В первой неделе апреля. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ученик в типографии - devil
в то же время - in the same time
участник состязания в беге - runner
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
вставлять в раму - frame
отпечатываться в памяти - imprint
зажимать в тиски - clamp
вносить в инвентарь - inventory
в плохом состоянии - In a bad condition
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
звание первой ракетки - number one ranking
в утренние часы в первой половине дня - a.m. in the morning
шестьдесят первой - sixty first
между первой четвертью - between the first quarters
находится на первой странице - is on the front page
на своей первой сессии - at its first session
планирование для первой - planning for the first
принятие первой - adoption of the first
сборка на ее пятьдесят первой - the assembly at its fifty-first
реклама на первой странице - front page advertisement
вторник на масленой неделе - pancake tuesday
к следующей неделе - by next week
встреча на прошлой неделе - meeting last week
запланировано на этой неделе - is scheduled this week
в последней неделе июня - in the last week of june
начать на следующей неделе - start next week
одна ночь на этой неделе - one night this week
на следующей неделе визит - next week visit
на следующей неделе снова - next week again
четверг на следующей неделе - thursday next week
Синонимы к неделе: данной недели, неделька, выходных
стадион им. 15 апреля - april 15 stadium
с апреля по июнь - from April to June
апреля - April
02. апреля 2019 - 02. april 2019
15 апреля - april 15
3 апреля - 3rd of april
Европейская конвенция 20 апреля 1959 года на I взаимной помощи - european convention of 20 april 1959 on mutual assistance i
зарегистрировано 4 апреля 2006 года - registered on 4. april 2006
до 17 апреля - before 17 april
вокруг апреля - around april
Синонимы к апреля: апрель, апрельский
На следующей неделе Скарлетт возвратилась после полудня из госпиталя домой в очень дурном расположении духа. |
On an afternoon of the following week, Scarlett came home from the hospital weary and indignant. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
Peter Trevelyan joined up last week. |
|
Однако на этой неделе вновь избранный президент США предупредил, что он, возможно, откажется от политики президента Барака Обамы в Сирии. |
However the president-elect this week warned he was likely to rip up President Barack Obama’s policy book on Syria. |
На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом. |
This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS. |
В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства. |
In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response. |
В понедельник Драги сделал очередной намёк, что ЕЦБ на следующей неделе, вероятно, продолжит сужение, возможно, за счёт снижения ключевых процентных ставок и предоставления кредитной поддержки. |
On Monday Draghi offered up another hint that the ECB is likely to ease further next week, possibility by cutting key interest rates and offering lending support. |
Консистория в следующем году будет иметь большое значение, потому что она будет первой с момента избрания Франциска в марте этого года, по словам Валеро. |
Next year's consistory would be significant because it would be the first since Francis was elected in March this year, Valero said. |
Как сообщили Викиновости на этой неделе, у ведущей маслодельной компании Дании упали продажи до нуля в ряде стран Ближнего Востока. |
As Wikinews reported last week, Arla Foods, Denmark's top dairy company, has seen their sales fall to zero in some Middle East nations. |
И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку. |
That should be Modi's message when he visits America next week. |
И что мне приходилось делать во время первой войны, после того как мы потеряли всё, я должен был спасти хоть что-нибудь. Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей. |
And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff. |
На этой неделе премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) приехал в Россию на саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором Индия впервые принимает участие как полноправный член этой организации. |
India's Prime Minister Narendra Modi is in Russia this week for his first conference as a full member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). |
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно. |
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested. |
Как всегда, она оказалась права: на следующей неделе вода понемногу убывала и наконец вернулась в обычное русло. |
As usual, she was right; over the next week the water ebbed and finally returned to its normal channels. |
And this week the jackpot's ninety million. |
|
Я ныл и ныл и наконец на этой неделе она согласилась... прислать своего отца. |
I have nagged and nagged and finally last week she agreed... to send her dad. |
А потом заметил нечто еще более поразительное: ясный контур другой шахты, непосредственно под первой. Такое впечатление, что камень поместили в лед снизу. |
Then he saw something even more shocking-the clear outline of a second shaft directly beneath where the meteorite had been-as if the stone had been inserted from underneath the ice. |
Джейден был первой формой в его шестом уровне и он главный схватки Flanker на его университетский boogling команды, которые, насколько нам известно, заставляет нас страшно гордиться. |
Jaden was first form in his sixth levels and he's chief scrum-flanker on his varsity boogling team, which, as far as we know, makes us terribly proud. |
Значит, это самое, господин Моррель, - сказал он, перекладывая жвачку за другую щеку и выпуская в переднюю новую струю слюны под стать первой, - это самое, которое... |
As for that, M. Morrel, said he, again turning his quid, as for that |
Могу добавить, что при отражении первой атаки наши оборонные способности уменьшились на 20 процентов. |
I may add, the energy used in repulsing this first attack reduced our shielding power 20 percent. |
Я помню, в течение первой посадки, я фантазировал что ночь убивала все. |
I remember during the first planting, sometimes dreamed that night was dying all. |
Так как Кэтрин достигла совершеннолетия ее на прошлой неделе ... и получила право полного голосования. |
Inasmuch as Katherine attained her majority last week... and became entitled to a full vote. |
A bunch of stuff came this week. Mom said to pile it here. |
|
Where I'm going is this. A bird defecated on my car this week. |
|
На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились. |
Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment... |
На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя. |
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed. |
First lecture and the scroungers are out. |
|
У меня было достаточно поздних вечеров на этой неделе. |
I've had a lot of late nights this week. |
Well, this was bought last week. |
|
Тебе Алистер рассказывал про то, что этот олень сделал на той неделе? |
Did Alistair tell you about his stag do the other week? |
И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом. |
And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Вот что вы пропустили на прошлой неделе. |
Here's what went down last week on Shameless. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Она сегодня с нами, чтобы объяснить, что случилось на прошлой неделе И что они собираются с этим делать. |
ls gonna be on the show in a little while to explain not only what went wrong last week, but, more importantly, what they're gonna do to fix it. |
Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе. |
Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week. |
Никто во всем офисе Клеимана не знает первой вещи о рентгеновском излучении которое просто, эм. |
No one in Kleinman's entire front office which just- ahh. |
I'm working night duty at Brooklyn Hospital this week. |
|
Я всегда собирала всех нас вместе, и ты ни разу не звонила мне первой |
I always get everyone together You've never called me first |
На прошлой неделе ее сын попал в реабилитацию из-за азартных игр. |
Jean's son just got checked into rehab for Internet gambling last week. |
His first hip-hop album drops next week. |
|
Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер? |
the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger? |
Ты будешь первой, кто получит новое поколение личинок на этой неделе. |
You'll be first to take the new generation of bot this week. |
Это был последний сингл Bros из первой пятерки в Великобритании. |
It was Bros' last top five single in the UK. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
У меня только изменен одной внешней ссылке на Первой мировой войне, пожалуйста, проверьте мой редактировать. |
I have just modified one external link on World War I. Please take a moment to review my edit. |
Тогда было бы понятно, почему отряд эрцгерцога направлялся в госпиталь-ведь некоторые из них были ранены в первой процессии. |
Then it would make sense why the Archduke's party was going to the hospital - since some of their party were wounded in the initial procession. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
На первой диаграмме, скажем, объект-это человек, сидящий внутри плоскости, две силы указывают вниз только тогда, когда он достигает вершины круга. |
In the first diagram, let's say the object is a person sitting inside a plane, the two forces point down only when it reaches the top of the circle. |
Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье. |
So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight. |
Если это происходит в четверг, то это происходит на 53-й неделе только что закончившегося года; если в пятницу или субботу, то это происходит на 52-й неделе только что закончившегося года. |
If it is on a Thursday, it is in week 53 of the year just ending; if on a Friday or Saturday it is in week 52 of the year just ending. |
Пищеварительная система начинает развиваться с третьей недели, и к двенадцатой неделе органы правильно позиционируют себя. |
The digestive system starts to develop from the third week and by the twelfth week, the organs have correctly positioned themselves. |
Фильм занял второе место в своем временном интервале и занял 35-е место из 94 программ на этой неделе. |
The film came in second place in its timeslot, and ranking 35th out of 94 programs that week. |
Пеццати сменил Дэйв Райли, который присоединился к Big Black на неделе выпуска Racer-X в апреле 1985 года. |
Pezzati was replaced by Dave Riley, who joined Big Black the week of Racer-X's release in April 1985. |
Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море. |
By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea. |
Это было третье шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на этой неделе, после Беверли-Хиллз, 90210 и Мелроуз-Плейс. |
It was the third highest-rated show on the Fox network that week, following Beverly Hills, 90210 and Melrose Place. |
На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым. |
The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak. |
Альбом провел 12 недель в британских чартах в 1996 году и достиг максимума № 5 на неделе своего выпуска. |
The album spent 12 weeks in the UK charts in 1996, and reached a high of No. 5 in the week of its release. |
1 никто не выбыл на этой неделе из-за дисквалификации Кори Кларка. |
1 None eliminated this week due to Corey Clark disqualification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первой неделе апреля.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первой неделе апреля.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первой, неделе, апреля. . Также, к фразе «в первой неделе апреля.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.