В половину седьмого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в девяностые годы - in the nineties
наличие кислорода в воде - oxygen availability
исследование морских экосистем в тропических районах - marine ecosystems study in tropical areas
перегонка в реторте - distilling in a retort
с головой уйти в какое-л. предприятие - immerse oneself in a liter. company
в нерабочем состоянии - inoperable
уполномоченный по правам человека в Российской Федерации - Commissioner for Human Rights in the Russian Federation
подстилка с преобладанием в составе опада мхов - O-horizon
пригодность для дозаправки топливом в полёте - flight re-fuelling compatibility
сплавной в плотах лес - raftwood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
половина сырья - half raw
половина правды - half truth
сейчас половина восьмого утра - it is half past seven a.m.
сейчас половина второго дня - it is half past one p.m.
сейчас половина двенадцатого утра - it is half past eleven a.m.
сейчас половина десятого - it is half past nine
своя половина поля - own half of the field
сейчас половина первого ночи - it is half past twelve a.m.
сейчас половина третьего дня - it is half past two p.m.
половина часа - half an hour
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
седьмой номер - seventh number
армия седьмой нации - seven nation army
седьмой ряд - seventh row
Синонимы к седьмой: семь, шесть, шестая
Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики. |
Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports. |
Это, казалось, не было проблемой для седьмого сезона, так как обе двери были доступны. |
This did not seem to be a problem for the seventh season as both doors were accessible. |
Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома. |
But it's almost exactly like the title song from my seventh album. |
Половину времени он будет жить в Нью-Йорке, писать для сцены, а половину-в Голливуде, писать для киноиндустрии. |
He would live half the time in New York City, writing for the stage, and half in Hollywood, writing for the motion picture industry. |
Бросай, пока я не получу столько, что у меня половину сдерут на налоги. |
Roll until we're in a different tax bracket. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
≈сли телефон звонил в половину п€того, € смотрел на часы и говорил,. |
If the telephone rang at half past four, I'd look at the clock and say,. |
На сегодняшний день МВФ предоставил Киеву 8,8 миллиарда долларов, то есть половину от предполагаемой суммы. |
To date, the IMF has disbursed $8.8 billion — or half of the foreseen funding. |
Я знаю, восьмой эпизод — фильм Райана, но нет сомнений, что вы в сюжете седьмого эпизода ставите вопросы, отвечать на которые придется в восьмом эпизоде. |
I know VIII is Rian’s movie, but you’ve no doubt created story questions in Episode VII that have to be addressed. |
Если Вы пришлете нам чек на половину суммы чека, мы выставим Вам вексель на оставшуюся сумму на 60 дней. |
Should you wish to send us a cheque for half of the billed amount. |
Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть. |
They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart. |
Принесла молоко и половину кукурузной лепёшки, которая оставалась от ужина. |
I brought him back some milk and half a pan of corn bread left over from supper. |
Лучшее, что мы смогли сделать - пройти только половину этого. |
Best we could do was to get in about halfway. |
Она двадцать лет спала в гробу с разрешения святейшего отца нашего папы Пия Седьмого. |
She slept in her coffin for twenty years, by express permission of our Holy Father, Pius VII.- |
Если бы я имела хотя бы половину ответов на все почему в этом городе I'd have a bestseller on my hands. |
If I had the answer to half the whys in this town I'd have a bestseller on my hands. |
Уже перевалило за половину первого, почти без двадцати час. |
It was after half past twelve, nearly twenty to one. |
Кирби имел право на половину ваших денег в случае, если ваш брак окажется под угрозой. Это сделает вас очень несчастной, не так ли? |
Kirby is entitled half of your money, if your marriage is in trouble that would make you pretty unhappy, wouldn't it? |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Я отнес ее на яхту, - сказал Максим. - Должно быть, перевалило за половину двенадцатого, подошло к полуночи. |
'I carried her out to the boat,' he said; 'it must have been half past eleven by then, nearly twelve. |
Когда в половине седьмого рабочий день кончился, Филип был без сил. |
Philip was exhausted when work stopped at half past six. |
Он приведет половину армии Вашингтона в челюсти нашей ловушки и потом первый объявит об их отступлении. |
He will march half of Washington's army into the jaws of a trap and then preside over a disastrous retreat. |
Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто. |
I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto. |
Я прихожу к вам в гостиницу и спрашиваю постель, а вы говорите, что можете предложить мне только половину и что вторая половина принадлежит какому-то гарпунщику. |
I come to your house and want a bed; you tell me you can only give me half a one; that the other half belongs to a certain harpooneer. |
Половину жителей Бикон-Хиллз. |
Half the population of Beacon Hills. |
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких. |
Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household. |
Можете поверить, что сейчас бы я только половину срока бы отсидел? |
Can you believe I'd be halfway through my sentence right now? |
Мы собирались выделить нужное количество капсул, чтобы перебросить всех жителей в Новолен, а потом уговорить половину из них перебраться в Луна-Сити. |
We could divert enough capsules to move them all in twenty hours-dump them into Novylen and encourage half of them to go on to L-City. |
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
|
The alarm clock's set for five-thirty. |
|
What a way to start this second half! |
|
Съел только половину. |
I only ate half. |
Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий. |
Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
Если округлить половину до четного, то не бесконечное число округлится до бесконечности, а малое денормальное значение округлится до нормального ненулевого значения. |
With round half to even, a non-infinite number would round to infinity, and a small denormal value would round to a normal non-zero value. |
Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин. |
This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing. |
Имея около 16 000 врачей на 16 миллионов человек населения, Гватемала имеет примерно половину соотношения врач-гражданин, рекомендованного ВОЗ. |
With about 16,000 doctors for its 16 million people, Guatemala has about half the doctor-citizen ratio recommended by the WHO. |
Менеджер Альберт Гроссман запланировал концертный тур на вторую половину года. |
Manager Albert Grossman had scheduled a concert tour for the latter part of the year. |
По существу, это были оба одиночных механизма диска II высотой в половину высоты внутри отдельного корпуса накопителя, точно так же, как и диск IIc. |
Essentially these were both single half-height Disk II mechanisms inside an individual drive enclosure, just like the Disk IIc had been. |
В премьере седьмого сезона Чарли наконец решает отпустить Мию и посвятить себя Челси. |
In the seventh season premiere, Charlie finally decides to let go of Mia and commit to Chelsea. |
Кроме того, существуют небольшие общины бахаистов, баптистов, адвентистов седьмого дня и кришнаитов. |
In addition, there are small communities of Baha'is, Baptists, Seventh-day Adventists, and Hare Krishnas. |
Премьера седьмого и последнего сезона состоялась 22 июня 2014 года, а последний эпизод вышел в эфир 24 августа 2014 года. |
The seventh and final season premiered on June 22, 2014, and the last episode was aired on August 24, 2014. |
С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры. |
Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
Профиль этой формы представляет собой половину эллипса, причем главная ось является осевой линией, а малая ось-основанием носового конуса. |
The profile of this shape is one-half of an ellipse, with the major axis being the centerline and the minor axis being the base of the nose cone. |
Советская 16—я армия-100 000 человек-начала вторжение на южную половину острова Сахалин. |
The Soviet 16th Army—100,000 strong—launched an invasion of the southern half of Sakhalin Island. |
Armageddon-последняя игра Mortal Kombat для консолей шестого поколения и первая для консолей седьмого поколения с ее выпуском для Wii. |
Armageddon is the final Mortal Kombat game for sixth generation consoles and the first for seventh generation consoles with its release for the Wii. |
Однако каждый выход имеет половину полосы частот входного сигнала, поэтому разрешение частоты было удвоено. |
However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled. |
Перевод линя, примерно в половину длины оригинала, как сообщается, не является буквальным. |
Lin's translation, about half the length of the original, is reportedly not a literal one. |
Слим публично скептически отнесся к обещанию Билла Гейтса и Уоррена Баффета пожертвовать по меньшей мере половину своего состояния. |
Slim has been publicly skeptical of The Giving Pledge by Bill Gates and Warren Buffett giving away at least half of their fortunes. |
Они закончили половину игры, не дотянув до Вымпела в 1908 году. |
They finished half a game short of the pennant in 1908. |
Нынешний iPod Touch - Это модель седьмого поколения, выпущенная 28 мая 2019 года. |
The current iPod Touch is the seventh-generation model, released on May 28, 2019. |
В Божественной комедии Данте помещает ростовщиков во внутреннее кольцо седьмого круга ада. |
In The Divine Comedy, Dante places the usurers in the inner ring of the seventh circle of hell. |
Они получают совет от Намбу, что они должны издавать те же самые звуки, задерживаясь на половину такта. |
They get advice from Nambu that they should emit the same sounds, delayed by half a tact. |
Новые два участника также были включены в запись седьмого альбома Pestilence, Obsideo. |
The new two members were also included in the recording session of the seventh Pestilence album, Obsideo. |
С 2010 по 2015 год Бейкер был вице-президентом Генеральной конференции Адвентистов Седьмого Дня. |
From 2010 to 2015 Baker was a vice president of the General Conference of Seventh-day Adventists. |
В течение третьей недели своего существования Rebirth опустился до седьмого места, продав 60 000 копий, а через три недели его общий тираж достиг 408 000 экземпляров. |
During its third week on the chart, Rebirth fell to number seven, selling 60,000 copies, bringing its total after three weeks to 408,000. |
Кроме того, начиная с 2016 года, клубы с седьмого по двенадцатое место в Бразилии претендуют на следующий год Copa Sudamericana. |
Also since 2016 edition, clubs from seventh to twelfth place in Brasileirão qualify for the next year Copa Sudamericana. |
Она пропустила первый день седьмого класса из-за появления в прямом эфире на канале America's Got Talent 16 августа. |
She missed the first day of seventh grade due to appearing live on America's Got Talent on August 16. |
Другой тип-это высокий конусный босс, который обычно использовался с седьмого века и далее. |
The other type is the tall cone boss, which was commonly used from the seventh century onward. |
Потратив 15 долларов на регистрацию иска, они продали половину его за 400 долларов на следующий день. |
After spending $15 to register the claim, they sold half of it for $400 the next day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в половину седьмого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в половину седьмого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, половину, седьмого . Также, к фразе «в половину седьмого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
