В последующих экспериментах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в муку - flourish
понижать в должности - demote
класть в кошелек - purse
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
приходить в голову - come to mind
бывать в обществе - be in the public
рабочий в цирке - roustabout
переходить в - move to
пребывание в должности - tenure
в полном порядке - All right
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как Последующие - as a follow-on
в рамках последующей деятельности - as part of the follow-up
в течение последующих лет - for consecutive years
Предложение последующих - offer follow-up
последующий адвокации - follow-up advocacy
последующие модули - subsequent modules
последующие выводы - subsequent findings
последующий поиск - subsequent search
последующие главы - further chapters
процесс последующего - ensuing process
Синонимы к последующих: последовательный, подряд, последовательно, череда, последовательных, сменявшие друг друга, ряде
международный термоядерный экспериментальный реактор - international thermonuclear experimental reactor
экспериментировал - experimented
экспериментирования - experimentation
эксперименты на животных - animal experimentation
экспериментальная станция по биологии и рыболовству - experimental station for biology and fish culture
в экспериментальном пути - in a experimental way
экспериментальное исследование на - the pilot study on
научные эксперименты - scientific experiments
симметричный эксперимент - symmetric experiment
экспериментальный пилотный проект - experimental pilot project
Это позволит разработать методологии и получить выборочные результаты, которые будут использоваться на последующих этапах экспериментальной программы. |
This would lead to the development of methodologies and sample results to be used in the remainder of the pilot programme. |
Этот второй эксперимент лег в основу последующих экспериментов, проведенных в Далтоне и Нью-Йорке, начиная с 1919 года. |
This second experiment formed the basis for the next experiments, those in Dalton and New York, from 1919 onwards. |
Последующие эксперименты со слабыми измерениями дали траектории, совпадающие с предсказанными траекториями. |
Subsequent weak-measurement experiments yielded trajectories that coincide with the predicted trajectories. |
Критика эксперимента не касалась последующей проверки результата более точными методами, и было показано, что она ошибочна. |
Criticisms of the experiment did not address the subsequent verification of the result by more accurate methods, and have been shown to be in error. |
Последующие эксперименты не рекомендовались. |
No follow up experiments were recommended. |
В последующие годы она проводила эксперименты как в тактике, так и в звуковом оборудовании у берегов Ки-Уэста и во время случайных круизов по Вест-Индии. |
During the years that followed, she carried out experiments in both tactics and sound equipment off Key West and during occasional cruises in the West Indies. |
В последующих экспериментах он обнаружил, что если провести Магнит через проволочную петлю, то по ней потечет электрический ток. |
In subsequent experiments, he found that if he moved a magnet through a loop of wire an electric current flowed in that wire. |
Последующие эксперименты подтвердили прямое действие некоторых из этих генов, таких как CDC25A и CDK6. |
Subsequent experiments confirmed the direct effects of some of these genes, such as CDC25A and CDK6. |
В последующем документе источник этой аномальной тяги был определен как экспериментальная ошибка. |
A followup paper later identified the source of that anomalous thrust as experimental error. |
В последующем эксперименте Мартин Херфурт из трифинита. |
In a subsequent experiment, Martin Herfurt from the trifinite. |
Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura. |
Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura. |
Такие эксперименты продолжались в течение последующих столетий, когда техники Дукай и вукай сочетали подглазурный синий и другие цвета в надглазурном цвете. |
Such experiments continued over the following centuries, with the doucai and wucai techniques combining underglaze blue and other colours in overglaze. |
Последующий эксперимент Граббе показал, что рутинная игра в судоку может улучшить рабочую память у пожилых людей. |
A subsequent experiment by Grabbe showed that routine Sudoku playing could improve working memory in older people. |
Этот вывод не был опровергнут в последующих экспериментах. |
This conclusion was not disproved in later experiments. |
В последующих исследовательских экспериментах Аш исследовал несколько вариаций парадигмы из своего исследования 1951 года. |
In subsequent research experiments, Asch explored several variations on the paradigm from his 1951 study. |
Набор данных включает в себя эксперимент с течением времени в условиях как высокого накопления тегов, так и последующей деградации тегов. |
The dataset encompasses a time-course experiment under conditions of both, high TAG accumulation and subsequent TAG degradation. |
Последующие эксперименты устранили их. |
Subsequent experiments eliminated these. |
Если отделенные фрагменты ДНК необходимы для дальнейшего последующего эксперимента, их можно вырезать из геля кусочками для дальнейшей манипуляции. |
If the separated DNA fragments are needed for further downstream experiment, they can be cut out from the gel in slices for further manipulation. |
Последующие распоряжения президентов Картера и Рейгана расширили сферу действия директивы, применив ее к любым человеческим экспериментам. |
Subsequent orders by Presidents Carter and Reagan expanded the directive to apply to any human experimentation. |
В течение последующих пяти лет в институте проводились эксперименты по совершенствованию процесса электрофотографирования. |
Over the next five years, the institute conducted experiments to improve the process of electrophotography. |
В своих последующих экспериментах он использовал калий для восстановления борной кислоты вместо электролиза. |
In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis. |
Последующие полчаса прошли в разнообразных экспериментах с машиной пространства, и мистер Уэллс все увереннее заставлял ее подчиняться своей воле. |
So, for the next half-hour, we experimented with the Space Machine, and Mr Wells grew accustomed to making it manoeuvre exactly as he wished. |
Однако полной экспериментальной информации об этих испытаниях не было, и с тех пор, как они были впервые представлены в 1992 году, никаких последующих испытаний не проводилось. |
However, full experimental details of these trials were not available and since they were first reported in 1992 there have been no subsequent trials. |
Этот эксперимент был впоследствии подтвержден многими другими в последующие десятилетия, наиболее точно Эйри в 1871 году, с тем же результатом. |
This experiment was subsequently verified by many others in the following decades, most accurately by Airy in 1871, with the same result. |
Последующие эксперименты были основаны на более реалистичных ситуациях. |
Subsequent experiments were based on more realistic situations. |
Эта буквальная война сперматозоидов не наблюдалась в последующем эксперименте, но Бейкер критикует протокол в этом последнем эксперименте. |
This literal sperm warfare was not observed in a subsequent experiment, but Baker criticizes the protocol in this latter experiment. |
Его последующие эксперименты по реакции пенициллина на тепло и РН позволили Флемингу повысить стабильность соединения. |
His subsequent experiments on penicillin's response to heat and pH allowed Fleming to increase the stability of the compound. |
Неизвестные испытуемым экспериментаторы вводили фиксированную задержку между движениями мыши и последующей сенсорной обратной связью. |
Unknown to the subjects, the experimenters introduced a fixed delay between the mouse movements and the subsequent sensory feedback. |
В ходе серии последующих экспериментов им удалось точно определить местоположение передатчиков по всей стране. |
In a series of follow-up experiments they were able to accurately determine the location of transmitters around the country. |
В таких случаях мы просто оставляем вещи в покое в надежде, что это был просто эксперимент и за ним последуют более конструктивные правки, или нет? |
In such cases, do we just leave things alone in the hope that this was just experimenting and more constructive edits will follow, or not? |
В этом и последующих экспериментах использовалась маркировка изотопов углерода. |
This, and further experiments used carbon isotopic labelling. |
Некоторые из них были экспериментальными тупиками, но многие стали постоянными характеристиками последующих танков армии США. |
Some of these were experimental dead-ends, but many become permanent characteristics of subsequent U.S. Army tanks. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов. |
It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses! |
Что можем мы как граждане чтобы изменить к лучшему этот эксперимент? |
What can we do as citizens to improve on that experiment? |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Джон Беннет Лоус начал научное исследование оплодотворения на экспериментальной станции в Ротамстеде в 1843 году. |
John Bennet Lawes began the scientific investigation of fertilization at the Rothamsted Experimental Station in 1843. |
Патнэм, который хорошо известен тем, что изменил свои философские позиции по целому ряду вопросов, позже раскритиковал эксперимент, потому что он является антифункциональным. |
Putnam, who is well known for changing his philosophical positions on a variety of issues, criticized the experiment later in life because it is anti-functionalist. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
В закрытых клеточных экспериментах продукты захватываются, например, путем каталитической рекомбинации продуктов в отдельной части экспериментальной системы. |
In closed cell experiments, the products are captured, for example by catalytically recombining the products in a separate part of the experimental system. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
В пределах экспериментальной точности заряд электрона идентичен заряду протона, но с противоположным знаком. |
Within the limits of experimental accuracy, the electron charge is identical to the charge of a proton, but with the opposite sign. |
Экспериментальное предсказание RSA-это дорогостоящая и трудоемкая задача. |
Experimentally predicting RSA is an expensive and time consuming task. |
Почти 1200 свиней были подвергнуты биомедицинским экспериментам и исследованиям взрывных эффектов во время операции Plumbbob. |
Almost 1,200 pigs were subjected to bio-medical experiments and blast-effects studies during Operation Plumbbob. |
Его эксперимент включал в себя медленный свет, а также пропускание света через вакуум. |
His experiment involved slow light as well as passing light through a vacuum. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Пока шел эксперимент, появилась шаровая молния, прошла по струне, ударила Ричмана в лоб и убила его. |
While the experiment was under way, ball lightning appeared, travelled down the string, struck Richmann's forehead and killed him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в последующих экспериментах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в последующих экспериментах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, последующих, экспериментах . Также, к фразе «в последующих экспериментах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
