В психиатрической больнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать расписку в получении - receipt
превращать в муку - flourish
в резерве - in reserve
жить в палатках - to live in tents
в конце концов - eventually
в национальном духе - in the national spirit
возвращение в исходное положение - return to starting position
в деловом центре - in the business center
быть в состоянии - be able to
пригонять в - bring in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
психиатрический - psychiatric
психиатрическое литературоведение - psychiatric Literature
психиатром - psychiatrist
в психиатрической помощи - in psychiatric care
психиатрическая практика - psychiatric practice
психиатрическая терапия - psychiatric therapy
медицинские и психиатрические - medical and psychiatric
психиатрическая клиника, сумасшедший дом - lunatic / mental asylum
острый психиатрический - acute psychiatric
фармакологическая психиатрия - pharmacological psychiatry
Синонимы к психиатрической: психиатрический, психиатрических, психическими, психиатров, психиатрические, психиатрическую, психических
больница общего типа - general hospital
Baltimore государственной больницы для душевнобольных преступников - baltimore state hospital for the criminally insane
больница жилье - hospital accommodation
больница на основе - hospital based
больница промышленности - hospital industry
больница уход на - hospital-based care
Вы, находясь в больнице - you being in the hospital
в университетской больнице - at the university hospital
выписка из больницы - hospital discharge
переведен в другую больницу - transferred to another hospital
Синонимы к больнице: бесплатной клинике, клиника, диспансер, поликлиника, медицинский пункт, медицинский центр, амбулатория
В психиатрической больнице. |
An insane asylum. |
Ну, человек не может изменить разум и жить в психиатрической больнице... и подвергать себя всем видам процедур, и ожидать при этом, что он останется в здравом уме. |
Well, a man can't tamper with a mind and live in a mental hospital... and subject himself to all kinds of tests and expect to come out of it sane. |
Бывшая подружка Эрнана О'Брайена, с которой Эй-Джей снова встречается в психиатрической больнице, восстанавливаясь после попытки самоубийства. |
An ex-girlfriend of Hernan O'Brien, whom A.J. meets again in the Psychiatric hospital while recovering from his suicide attempt. |
И она создала такую обстановку во всей психиатрической больнице? |
She rendered an entire building insane? |
Ну вы встретились в психиатрической больнице. |
Well, you did meet in a mental home. |
Кей призналась, что пыталась убить Сатклиффа, и ей было приказано содержаться в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока. |
Kay admitted trying to kill Sutcliffe, and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time. |
Моя жена умерла в психиатрической больнице. |
50 My wife died in a home 50 for the mentally ill. |
You know he was in a mental institution? |
|
Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться с картофелем-фри в обед и кем-то в психиатрической больнице. |
Our thanksgivings tend to end with french fries at a diner And someone having been in a mental institution. |
В результате полиция постучалась в его дверь и провела два дня в психиатрической больнице. |
The result was police knocking on his door and a two-day stay in a mental hospital. |
Почему я должна быть в психиатрической больнице? |
I'm puzzled as to why I have to be in a mental institution. |
Так, и несколько других, устроили протест в Монг Коке до апреля, когда так был арестован и приговорен к психиатрической больнице Касл пик на 14 дней. |
So, and a few others, staged a protest in Mong Kok until April when So was arrested and sentenced to Castle Peak Psychiatric Hospital for 14 days. |
Лиза Темплтон начинает новую работу уборщицей в больнице высоких надежд, психиатрическом учреждении в Эмитивилле, Лонг-Айленд. |
Lisa Templeton begins a new job as a cleaner at High Hopes Hospital, a mental institution in Amityville, Long Island. |
Когда я исчезла после смерти Паскаля, я была разбита и нуждалась в помощи, поэтому я лежала в психиатрической больнице. |
When I disappeared after Pascal's death, I'd fallen apart, and I needed help, so I checked in to a psychiatric hospital. |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
В 1984 году, находясь на дому в психиатрической больнице Рисскова и не принимая лекарств, Тромхольт убил 9-месячную дочь пары кухонным ножом. |
In 1984, while on a home visit from Risskov Psychiatric Hospital and off her medication, Tromholt killed the couple's 9-month-old daughter with a kitchen knife. |
Я набирал добровольцев, развесив плакаты в местной больнице и в психиатрическом отделение Колледжа. |
I asked for volunteers by putting up posters in the local hospitals and the university Psychiatry department. |
Cheriyo Doctor, сосредоточившись на инцидентах, происходящих в психиатрической больнице, управляемой профессором. |
Cheriyo Doctor, centering on the incidents occur within a mental hospital run by Professor. |
Когда Док оказался в психиатрической больнице Бельвью, Карлос поддерживал контакт со своим бывшим наставником. |
When Doc ended up in Bellevue Mental Hospital, Carlos kept in contact with his former mentor. |
Первые кадры были сняты в психиатрической больнице близ Уотфорда. |
Exteriors were first filmed at a psychiatric hospital near Watford. |
Стационарный пациент может лечиться в психиатрической больнице. |
An inpatient may be treated in a psychiatric hospital. |
Она бежит в соседнее зеркало обратно в реальный мир, где просыпается в психиатрической больнице с диагнозом женская истерия. |
She runs into a nearby mirror back into the real world, where she wakes up in a mental hospital, diagnosed with female hysteria. |
Ты говоришь с девушкой, которая десять лет провела в психиатрической больнице Территауна, из-за того, что говорила правду. |
You're talking to the girl who spent a decade in Tarrytown psychiatric because she told the truth. |
Hurley and Libby are in the same mental hospital. |
|
Интервью центра лечения интернет-зависимости в психиатрической больнице Линьи доступно по следующей ссылке. |
An Interview of the Internet addiction treatment center in Linyi Psychiatric Hospital is accessible via the following link. |
Знаешь, до этого года, я вообще-то никогда не был в психиатрической больнице. |
You know, until this year, I'd never actually been to a mental hospital. |
Знаешь, почему меня держали в психиатрической больнице последние 15 лет? |
Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years? |
Даниил содержался в психиатрической больнице ГУЛАГа, где ему было отказано в медицинской помощи, чтобы уничтожить его волю. |
Daniel was kept in a mental hospital of the Gulag where he was refused medical treatment in order to destroy his will. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Миссис О'Нил, вы сможете навещать его в психиатрической больнице, где он больше никогда никому не навредит. |
Mrs. o'Neill, you can have Daniel committed to a psychiatric hospital, where he will never, ever be able to hurt anyone else again. |
Желаю тебе никогда не оказаться в психиатрической лечебнице и не чахнуть в смирительной рубашке. Особенно не в той больнице на Среднем Западе, куда попала я. |
If you've never been in a state mental hospital in a straitjacket, I wouldn't recommend one, especially not the one I was in, in the Midwest. |
В феврале 1902 года он переехал к Александру Богданову,который работал в психиатрической больнице в Вологде. |
In February 1902, he moved in with Alexander Bogdanov, who was working in a mental hospital in Vologda, Russia. |
Заперт в психиатрической больнице. |
Locked up in a psych ward. |
Cheriyo Doctor, сосредоточившись на инцидентах, происходящих в психиатрической больнице, управляемой профессором. |
Cheriyo Doctor, centering on the incidents occur within a mental hospital run by Professor. |
Он не был крепким мужчиной, у него были приступы депрессии, когда-то он провел некоторое время в психиатрической больнице. |
Not a robust man, he had spells of depression, once spending some time in a psychiatric hospital. |
Лечение Мишеля в психиатрической больнице не улучшило ее здоровья, а депрессия только усилилась. |
Michel's treatment in a psychiatric hospital did not improve her health and her depression worsened. |
В июне 1970 года у Мишель случился третий приступ в психиатрической больнице, где она находилась. |
In June 1970, Michel suffered a third seizure at the psychiatric hospital where she had been staying. |
Он использовал его в Вустерской психиатрической больнице в Массачусетсе осенью 1896 года. |
He used it at the Worcester Lunatic Hospital in Massachusetts in the fall of 1896. |
Моя жена уже несколько лет находится в психиатрической больнице. |
My wife is in an asylum, and she has been for some years. |
Потому что я слышала, будто он живет в психиатрической больнице Джерсивилль с трехразовым горячим питанием и кабельным ТВ. |
Because I hear he's living it up in Jerseyville Psych, getting three hot meals and cable TV. |
Вскоре после этого ей поставили диагноз депрессия, и она лечилась в психиатрической больнице. |
Shortly thereafter, she was diagnosed with depression and was treated by a psychiatric hospital. |
Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице? |
Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital? |
В начале 1970-х годов он провел несколько лет в психиатрической больнице штата Атаскадеро, прежде чем был освобожден. |
He spent several years in the Atascadero State Mental Hospital in the early 1970s, before being released. |
Она вернется к своей семье и в 1925 году найдет работу секретарши в психиатрической больнице, где пробудет полтора года. |
She would return to her family and in 1925 she found work at a psychiatric hospital as a secretary, where she would remain for a year and a half. |
Обычно этот термин используется в отношении заключенных или пациентов в тюрьме, больнице, психиатрической больнице или военной базе. |
Usually the term is used in reference to inmates or patients in a prison, hospital, psychiatric hospital or military base. |
Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице. |
Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital. |
Вместе с Мендосой он навещает Джейн Кренну в психиатрической больнице и показывает ей послание из пещеры. |
With Mendoza, he visits Jane Crenna in the mental hospital and shows her the message from the cave. |
Но... В психиатрической больнице? |
But. I mean, in a mental hospital? |
А в психиатрической больнице Харвертона содержится Глэдис Мэри Маг, супруга Чарлза Мага. |
And there is the fact that in the Harverton County Asylum there is a woman, Gladys Mary Mugg, the wife of Charles Mugg. |
Харт получил черепно-мозговую травму и умер в психиатрической больнице в 1925 году. |
Harte suffered brain injury and died in a mental hospital in 1925. |
Психиатр прописал Номер Пять лекарства, которые сделали её вполне сносной. |
The psychiatrist put Number Five on these meds that made her actually tolerable. |
The psychologist shut his eyes and scratched his nose. |
|
У меня прибавится работы, вот и все, но я уже и так отказался от должности в старой больнице. |
I must work the harder, that's all, and I have given up my post at the Infirmary. |
Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении. |
The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia. |
С 1959 по 1963 год он закончил обучение урологии в общей больнице Мехико и Корнельском университете в Нью-Йорке. |
He finished his training in urology at the General Hospital of Mexico City and Cornell University in New York, from 1959 to 1963. |
Единственный психиатр, с которым Гитлер явно встречался лично, - Мюнхенский профессор Курт Шнайдер-не был врачом Гитлера. |
The only psychiatrist whom Hitler demonstrably met personally – the Munich Professor Kurt Schneider – was not Hitler's physician. |
Позже, когда Мэллон лежал в больнице, он сказал ей, что напишет книгу и отдаст ей все гонорары. |
During a later encounter when Mallon was hospitalized, he told her he would write a book and give her all the royalties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в психиатрической больнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в психиатрической больнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, психиатрической, больнице . Также, к фразе «в психиатрической больнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
