Медицинские и психиатрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская бригада - the medical team
Бесплатная медицинская помощь - Free care
предупредительная медицина - preventive medicine
вперед медицинские бригады - forward medical teams
в ветеринарной медицине - in veterinary medicine
клиническая медицина - clinical medicine
конкретные медицинские - specific medical
медицинская эвакуация и репатриация - medical evacuations and repatriations
фармацевтическая медицина - pharmaceutical medicine
спортивная медицина врачи - sports medicine physicians
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
начало и конец - beginning and the end
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
щиток черепахи и ракообразных - carapace
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
двигаться вперед (в прыжках и вправо) - move forward (in leaps and bounds)
оттенок и крик - hue and cry
как и положено - as befits
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
психиатор - psychiatrist
психиатричка - psihiatrichka
психиатра - psychiatrist
психиатрическую - mental health
психиатрическое - mental health
закрытое психиатрическое отделение - closed psychiatric ward
в психиатрической помощи - in psychiatric care
конгресс психиатрии - congress of psychiatry
показания психиатрической экспертизы - psychiatric testimony
медицинский или психиатрический - medical or psychiatric
Синонимы к психиатрические: психиатрический, психиатрических, психическими, психиатров, психиатрической, психиатрическую, психических
В этот период отдел медицинских наук был известен тем, что внес большой вклад в исследования в нескольких областях психиатрии. |
During this period, the Division of Medical Sciences was known for making large contributions to research across several fields of psychiatry. |
Запрет вступил в силу с 1 января 2017 года и распространяется на медицинские, психиатрические, психологические и религиозные группы. |
The ban went into effect on 1 January 2017, and applies to medical, psychiatric, psychological and religious groups. |
В Соединенном Королевстве психиатры должны иметь медицинское образование. |
In the United Kingdom, psychiatrists must hold a medical degree. |
По аналогии с обязательными медицинскими осмотрами, в США вводятся законопроекты, требующие проведения психиатрических осмотров для учащихся государственных школ. |
Similar to mandated health screenings, bills across the U.S. are being introduced to require mental health screenings for students attending public schools. |
Вторичная бессонница, или коморбидная бессонница, возникает одновременно с другими медицинскими, неврологическими, психологическими и психиатрическими состояниями. |
Secondary insomnia, or comorbid insomnia, occurs concurrently with other medical, neurological, psychological and psychiatric conditions. |
В следующий раз Гарри видят в кабинете психиатра, утверждающего, что он переживает последствия полученного им медицинского лечения. |
Harry is next seen in a psychiatrist's office, claiming to be getting over the effects of a medical treatment he received. |
Она не признается Американской медицинской ассоциацией или Американской психиатрической ассоциацией. |
It is not recognized by the American Medical Association or the American Psychiatric Association. |
Следовательно, ОРС может быть ошибочно диагностирована как другое медицинское или психиатрическое заболевание и наоборот. |
Consequently, ORS may be misdiagnosed as another medical or psychiatric condition and vice versa. |
Они пришли к выводу, что в 1969-1972 годах она была помещена в психиатрическую больницу по политическим, а не медицинским причинам. |
They concluded that in 1969–1972 she had been committed to a psychiatric hospital for political, not medical reasons. |
Согласно январскому отчету 1947 года О медицинском обслуживании в Мэриленде, нормальная заполняемость частных и государственных психиатрических больниц составляла 7453 койки. |
According to a January 1947 report on medical care in Maryland, the normal occupancy of private and public mental hospital beds was 7,453. |
Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии. |
This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies. |
Я начал с обычных проверок, психиатрические тесты, медицинские записи. |
I started with all the usual checks, mental health tests, medical records. |
Тони перевели в частную психиатрическую лечебницу, где он мог получить самый лучший медицинский уход. |
Tony was in a private asylum, where he could get the best care possible. |
Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders. |
Эти двое доставлены в психиатрическую больницу, где они проходят медицинское освидетельствование и получают временное пристанище. |
The two are taken to a mental hospital, where they receive medical evaluations and a temporary home. |
В результате ужасного пожара погибли почти весь персонал и пациенты самого прославленного медицинского заведения города, ...закрытой психиатрической клиники для душевнобольных преступников. |
A conflagration of biblical proportions incinerates nearly everyone... in what was once LA's most celebrated medical facility: The Vannacutt Psychiatric Institute For the Criminally Insane. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы.... ...и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома. |
Dr. William Indiri is dean of psychiatry at Harvard Medical School and a leading expert on xenopsychology and Minbari War Syndrome. |
Психиатрическое лечение медицинских проблем, связанных с пытками, может потребовать широкого круга специальных знаний и зачастую специального опыта. |
Psychiatric treatment of torture-related medical problems might require a wide range of expertise and often specialized experience. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Лонсдорф получила степень доктора медицины в Медицинской школе Джона Хопкинса в 1983 году и прошла стажировку по психиатрии в Стэнфордском университете. |
Lonsdorf received her M.D. from Johns Hopkins School of Medicine in 1983 and performed her residency training in psychiatry at Stanford University. |
Психологические и психиатрические проблемы требуют медицинской помощи точно так же, как болезни сердца или желудка. |
Psychological and psychiatric problems require medical help in exactly the same manner as a heart ailment or stomach trouble. |
Если вы рассматриваете психиатрию как медицину, то ее можно считать медицинским расстройством. |
If you consider psychiatry to be medicine, then it could be considered a medical disorder. |
Его второй сын, Литтелтон Стюарт Форбс Уинслоу, окончил медицинский факультет и, как и его отец, стал известным психиатром. |
His second son, Lyttelton Stewart Forbes Winslow, graduated in medicine and, like his father, became a noted psychiatrist. |
Переполненность этих тюрем приводит к тому, что заключенные получают плохую медицинскую и психиатрическую помощь, не считая бесчеловечных условий из-за нехватки ресурсов и места. |
Overcrowding in those prisons caused inmates to receive poor medical and mental health care, not including the inhumane conditions due to lack of resources and space. |
Хотя требования к тому, чтобы стать психиатром, отличаются от страны к стране, все они требуют медицинского образования. |
While requirements to become a psychiatrist differ from country to country, all require a medical degree. |
Он обращается за медицинской и психиатрической помощью, но его болезнь, которая проявляется эпизодами, обычно разделенными месяцами, не может быть объяснена. |
He seeks medical and psychiatric help but his illness, which comes in episodes normally months apart, cannot be explained. |
Леопольдо Уго Фрота, доктор медицинских наук, адъюнкт-профессор психиатрии федерального университета Рио-де-Жанейро, Бразилия. |
Leopoldo Hugo Frota, MD Adjunct Professor of Psychiatry - Federal University of Rio de Janeiro, Brazil. |
До 1960-х годов лишь немногие страны предлагали безопасные, легальные медицинские варианты и многие криминализировали межполовые формы поведения или предписывали недоказанное психиатрическое лечение. |
Before the 1960s, few countries offered safe, legal medical options and many criminalized cross-gender behaviors or mandated unproven psychiatric treatments. |
Посещения психиатров должны стать более частыми, и присутствие постоянных медицинских сестер обязательным. |
The visits of a psychiatrist must be more frequent and the placement of permanent nursing staff is imperative. |
Изъятие тысяч мозгов у жертв эвтаназии продемонстрировало, как медицинские исследования были связаны с психиатрическими убийствами. |
The taking of thousands of brains from euthanasia victims demonstrated the way medical research was connected to the psychiatric killings. |
В 1950 году окончил медицинский факультет по специальности Психиатрия. |
In 1950, he graduated with a degree in medicine, specializing in psychiatry. |
В 2005 году психиатры из Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса создали набор операционализированных критериев для помощи в диагностике пап в клинической практике. |
In 2005, psychiatrists at Johns Hopkins University School of Medicine created a set of operationalized criteria to aid the diagnosis of dAD in clinical practice. |
Если бы ее видения имели какое-то медицинское или психиатрическое происхождение, то она была бы исключительным случаем. |
If her visions had some medical or psychiatric origin then she would have been an exceptional case. |
Она была помещена в психиатрическое отделение медицинского центра Рональда Рейгана UCLA и помещена в 5150 принудительных психиатрических палат. |
She was committed to the psychiatric ward of Ronald Reagan UCLA Medical Center and put on 5150 involuntary psychiatric hold. |
Несоблюдение психиатрами общепризнанных медицинских стандартов приводит к травмам пациентов и обвиняемых. |
Failure to meet recognized medical standards by psychiatrists causes injury to patients and the accused. |
Винг получил медицинское образование, специализируясь на психиатрии. |
Wing trained as a medical doctor, specialising in psychiatry. |
29 марта 1966 года Уитмен встретился с Морисом Дином Хитли, штатным психиатром Медицинского центра Техасского университета. |
Whitman met with Maurice Dean Heatly, the staff psychiatrist at the University of Texas Health Center, on March 29, 1966. |
Психиатрам требуется образование и степень в Медицинской школе. |
Psychiatrists require education and degree from a medical school. |
Исследование 1999 года выявило, что религиозные заблуждения часто присутствовали или выражались у лиц с судебно-медицинской экспертизой, помещенных в психиатрическое отделение. |
A 1999 study identified that religious delusions were often present or expressed in persons with forensic committal to a psychiatric unit. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
До появления первых соц не было никакого подобия консенсуса относительно психиатрических, психологических, медицинских и хирургических требований или процедур. |
Prior to the advent of the first SOCs, there was no semblance of consensus on psychiatric, psychological, medical, and surgical requirements or procedures. |
Запрет вступил в силу с 1 января 2017 года и распространяется на медицинские, психиатрические, психологические и религиозные группы. |
The ban went into effect on 1 January 2017, and applies to medical, psychiatric, psychological and religious groups. |
Расти утверждал, что как психиатр доктор Саид был ответственен за распознавание и правильное лечение психоза Йейтса, а не за медицинскую неподготовленность человека, как он сам. |
Rusty contended that as a psychiatrist, Dr. Saeed was responsible for recognizing and properly treating Yates' psychosis, not a medically untrained person like himself. |
Он госпитализирован в окружную больницу и по медицинским показаниям находится в измененном психиатрическом состоянии. |
He is hospitalized at County and medically classified as being in an altered psychiatric state. |
Мистер Спектор заключен под стражу для дальнейшего медицинского и психиатрического освидельтельствования. |
Mr Spector was remanded in custody to undergo further medical and psychiatric assessment. |
относится к областям психиатрии, медицинской психологии и психотерапии. |
relating to the areas of psychiatry, medical psychology and psychotherapy. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
До психиатрического будет ещё медицинское обследование. |
Before the psychiatrist, there'll be a medical checkup. |
Психиатрические лечебницы вновь превращались в исправительные учреждения, и репутация психиатрии в медицинском мире упала до крайности. |
Asylums were once again turning into custodial institutions and the reputation of psychiatry in the medical world had hit an extreme low. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
Психиатр назвал бы это трудотерапией. |
A psychiatrist might call it occupational therapy. |
This city is renowned for its medical facilities. |
|
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Капитан Дэвид Моултон, военно-морской психиатр, сообщил суду, что на лице Мэннинга появились признаки фетального алкогольного синдрома. |
Captain David Moulton, a Navy psychiatrist, told the court that Manning's facial features showed signs of fetal alcohol syndrome. |
Судебный психиатр доктор Рональд Маркман, излагающий выводы своего анализа Биттакера и Норриса, 1989 год. |
Forensic Psychiatrist Dr. Ronald Markman, reciting conclusions of his analysis of Bittaker and Norris, 1989. |
Они наслаждались боулингом на лужайке и танцами, а также медицинскими льготами. |
They enjoyed lawn bowling and dancing, as well as medical benefits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинские и психиатрические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинские и психиатрические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинские, и, психиатрические . Также, к фразе «медицинские и психиатрические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
