В списке пассажиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переход в консонанс - resolution
отдавать в залог - pledge
помещать в середину - middle
входящий в другую деталь - male
обращать в другую веру - convert
предстать в истинном свете - unveil
в пределах досягаемости - within reach
строить в шеренгу - rank
снова приводить в порядок - readjust
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть в списке - be on the list
оставлять в списке - keep in list
в моем списке ораторов - on my list of speakers
записан в списке - recorded in a list
имя в списке - name in the list
в списке воспроизведения - on the playlist
в списке преступлений - in the list of crimes
в списке рассылки - on your mailing list
в списке свидетелей - on the witness list
поставить вас в списке - put you on the list
почтово-пассажирское судно - postal-passenger vessel
пассажирский лифт - passenger lift
пассажирский пароход - passenger steamer
безопасность водителя и пассажиров - occupant safety
нерегулярные пассажирские - non-scheduled passenger
пассажиры получили ранения - passengers were injured
передовые информационные системы пассажирских - advanced passenger information system
поток прилетающих пассажиров - inbound passenger flow
обслуживание пассажиров - passenger service
Оператор пассажирского поезда - passenger train operator
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
В предварительном списке пассажиров, датированном 5 января 2004 года, говорилось, что на борт самолета поднялись двенадцать французских семей. |
A provisional passenger list, dated 5 January 2004, stated that twelve entire French families had boarded the flight. |
Это потому, что Вы находитесь в Черном списке авиа-пассажиров в США, или, поскольку это менее известно, в Списке террористов? |
IS THAT BECAUSE YOU'RE ON THE U.S. GOVERNMENT'S NO-FLY, OR, AS IT'S MORE COMMONLY KNOWN, THE TERRORIST WATCH LIST? |
Среди родственников царила неразбериха, поскольку имена их близких не были указаны в списке пассажиров. |
There were confusion among the relatives, as the names of their loved ones were not on the list of the passenger manifest. |
The passenger list included 93 adults and 22 children. |
|
Двое старших детей, Джордж Эдвард и Мэри Энн, если и остались в живых, то в списке пассажиров корабля не значатся. |
The two eldest children, George Edward and Mary Ann, if surviving, do not appear on the ship's passenger list. |
Также в списке пассажиров присутствует мисс Суу Рам. |
Also on the passenger list is a miss Suu Ram. |
И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг. |
And for sure virtual hosting is on the list. |
В смысле, это в моем списке предстоящего. |
I mean, it's on my bucket list. |
Выберите имя в списке или введите имя для нового добавляемого символа. |
Select a name from the list or type a name for a newly added symbol. |
Его псевдоним, Дороти Сайнер, в списке разыскиваемых преступников ФБР. |
His alias, Dorothy Ciner, is even listed on the FBI's 10 most wanted list. |
Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже. |
If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list. |
Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий. |
A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list. |
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели. |
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. |
Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке. |
The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Пожалуйста, все, что в этом списке, выстирайте, погладьте и приведите в порядок. |
I want everything on this list washed, ironed and made ready to wear. |
Чтобы удалить адрес электронной почты, связанный с группой, выберите его в списке и нажмите кнопку Удалить. |
To delete an email address associated with the group, select it from the list, and then click Remove. |
Если атрибут msExchLegacyDomain присутствует в списке, его следует удалить. |
If the msExchLegacyDomain attribute is there, you must delete it. |
30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях. |
30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields. |
Тогда я забуду о списке. И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги. |
Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content. |
Его нет в списке предписанных препаратов? |
That's not on her list of prescribed medications? |
I bumped you up to the top of my client list for a clock? |
|
Ты в списке непослушных. |
You're on the naughty list. |
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
That's not gonna show up on his rap sheet. |
|
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
Five herb shops, we've been to four. |
|
В их списке 25 величайших саундтреков всех времен, Purple Rain занимал 2-е место, уступая The Beatles' A Hard Day's Night. |
In their list of The 25 Greatest Soundtracks of All Time, Purple Rain was ranked 2nd, behind the Beatles' A Hard Day's Night. |
В первоначальном списке, опубликованном в 1952 году, было всего 92 кандзи, но в него часто вносились новые дополнения. |
There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently. |
В 2002 году он сыграл только 9 игр в несовершеннолетних, так как он провел время в майорах и в списке инвалидов. |
In 2002, he played only 9 games in the minors as he spent time in the majors and on the disabled list. |
В этом списке подробно описаны все государственные предприятия, принадлежащие правительству Индии. |
The list details all government of India-owned public sector undertakings in India. |
Обе эти страны в списке воюющих отмечены примечанием - у каждой из них своя буква, но Примечание совершенно одинаковое. |
Both of these countries in the 'Belligerants' list are marked with a note - they each have a different letter but the note is exactly the same. |
Она занимает 18-е место в списке Американского института кино среди величайших женщин-легенд американского экрана классического голливудского кино. |
She is 18th on the American Film Institute's list of the greatest female American screen legends of Classic Hollywood cinema. |
Люди, не имевшие ранее опыта работы со строительной электроникой, сообщили в списке рассылки, что устройство запустилось с первой попытки. |
People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try. |
Кроме того, рейтинг фильма в списке величайших американских фильмов AFI упал с седьмого места в 1997 году до семнадцатого в обновлении 2007 года. |
Furthermore, the film's rating in the AFI list of the greatest American films fell from seventh in 1997 to seventeenth in the 2007 update. |
The content inside the ... will show in the reference list. |
|
УГО поставил его на 20-е место в списке лучших пятидесяти персонажей сериала 2012 года. |
UGO ranked him 20th in their 2012 list of the top fifty series characters. |
Есть запутанный вопрос о том, есть ли три отставших эпизода, найденных в списке американского папы! |
There's a confusing issue about whether or not three straggler episodes found at List of American Dad! |
Привет я загрузил несколько изображений,которые я хочу пометить как добросовестное использование изображений живых людей, например, в раскрывающемся списке загрузки. |
Hi I have uploaded a number of images which I want to tag as Fair use images of living persons, like in the upload drop down selection box. |
Этот список был объявлен как избранный список в еженедельном списке Службы национальных парков от 19 февраля 2010 года. |
The listing was announced as the featured listing in the National Park Service's weekly list of February 19, 2010. |
В 2012 году он занял 77-е место в списке 100 величайших голосов бразильской музыки от Rolling Stone Brasil. |
In 2012, he was ranked #77 at the list of 100 Greatest Voices of Brazilian Music by Rolling Stone Brasil. |
В 1999 году она заняла 20-е место в списке 100 величайших женщин рок-н-ролла VH1. |
She was ranked number 20 on VH1's 100 Greatest Women of Rock N Roll in 1999. |
Кроме того, после того, как это будет сделано, мы можем уведомить каждого пользователя и попросить его подтвердить правильность своего имени в списке. |
Also, after this is done, we could notify each user and ask them to confirm if their name in the list is correct. |
Катон недавно появился в моем списке наблюдения,и я взглянул на некоторые из этих текстов. |
Cato popped up on my watchlist recently and I've taken a look at some of the text there. |
Можно ли добавить функциональность, чтобы показать во всплывающем окне, есть ли страница в вашем списке наблюдения или нет? |
Can functionality be added to show in the popup whether or not a page is on your watchlist? |
Мустанг был в списке лучших автомобилей и шоферов в мире 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, и в 2016 году. |
The Mustang was on the Car and Driver Ten Best list in 1983, 1987, 1988, 2005, 2006, 2011, and 2016. |
Это единственный четырехэтажный особняк класса II в списке Бродстейрса. |
It is the only four storey grade II listed mansion in Broadstairs. |
Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени. |
I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time. |
Названная в списке величайших телешоу всех времен журнала Empire magazine за 2016 год, запись гласит:. |
Named in Empire magazine's 2016 list of the greatest TV shows of all time, the entry states,. |
Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году. |
He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list. |
Давайте начнем с примера глюкозы, которая находится в списке, за который Мартин вызвался добровольно. |
Let's start with the example of glucose, which is on the list that Martin has volunteered for. |
Гражданские аварии перечислены в списке гражданских ядерных аварий. |
Civilian accidents are listed at List of civilian nuclear accidents. |
Кандидатуры могут быть представлены в нижеследующем списке. |
Nominations may be placed in the list below. |
Почему в списке 2013 года фигурирует один кандидат, занявший место где-то к югу от 200? |
Why does the 2013 list feature one nominee that ranked somewhere south of 200? |
Однако других людей, таких как Карл Фридрих Гаусс, в этом списке нет, так что, может быть, де Муавр попал туда по ошибке? |
Other people, like Carl Friedrich Gauss are not on that list however, so maybe de Moivre got there by a mistake? |
В 2019 году барабаны и провода заняли 31-е место в аналогичном списке по Paste. |
In 2019, Drums and Wires was ranked number 31 in a similar list by Paste. |
Я добавил примечание, что все играли на других инструментах, кроме того, что есть в этом списке, что, безусловно, верно. |
I added a note that everyone played other instruments besides what's on this list, which is certainly true. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в списке пассажиров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в списке пассажиров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, списке, пассажиров . Также, к фразе «в списке пассажиров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.