Быть в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в трудном положении - be in a difficult position
быть ошеломленным - be dumbfounded
быть квалифицированным для - be qualified for
быть упомянутым - be mentioned
быть легким на - be easy on
быть ликующим - be jubilant
быть с ребенком - be with child
быть локусом для - be a locum for
сопротивляться искушению (быть) - resist the temptation to (be)
быть закрытым - be off the table
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
в упадке - in decline
серебряная монета в 5 центов - picayune
в большой просьбе - in great request
перерыв в движении - traffic disturbance
квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома - aerodrome control rating
модель в натуральную величину - full-size model
Олимпийские игры в Сиднее - sydney olympics
крутильные колебания в ЗП - gear rotational vibrations
в сутолоке повседневных забот - in the vanity of everyday cares
упаковщик в целлофан - cello wrapper
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
алфавитный список - alphabetic list
инвертированный список - inverted list
актуальный черный список - real-time black list
ежегодный список - annual list
список регистрации изменений степени серьезности аварийных сигналов - alarm severity delta logging list
список текущих портов - current ports list
список вывода отчетов об аварийных сигналах - alarm reporting list
список трубок - handset list
список ораторов - list of speakers
список исключений автозамены - autocorrect exceptions list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Я хотел бы быть более активным в этом списке, но я не хочу задерживать модератора, заставляя его просматривать все, что я отправляю. |
I'd like to be more active in this list, but I don't want to hold the moderator up by having to have them review everything I send. |
Генерал Сэмюэл Купер и Комендант Ллойд Билл должны быть восстановлены в военном списке. |
General Samuel Cooper and Commandant Lloyd Beall should be restored to the military listing. |
Пешавар должен быть в списке № 61, а не Измир. |
Peshawar should be on no. 61 of the list, instead of Izmir. |
Сайты, которые перечислены в списке DMOZ, с другой стороны, не должны быть перечислены, поскольку они все еще доступны для читателя wiki. |
Sites which are listed in the DMOZ list, on the other hand, need not be listed as they are still accessible to the wiki reader. |
Элементы списка должны быть последовательно отформатированы в списке. |
List items should be formatted consistently in a list. |
Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите. |
The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected. |
Турция-это не Европа все турецкие города в списке должны быть немедленно удалены. |
Turkey is NOT Europe all the turkish cities in the list must be immediately deleted. |
Обратная сторона этого списка может быть найдена в списке терминов gairaigo и wasei-eigo. |
The reverse of this list can be found at List of gairaigo and wasei-eigo terms. |
Если мы впустим один коммерческий сайт, то каждый производитель кожи и платный сервис vB также захотят быть в списке. |
If we let one commercial site in, then every skin maker and paid vB service will want to be listed also. |
Несмотря на то, что этот статус был отнесен к категории наименее тревожных в Красном списке МСОП, он может быть устаревшим, поскольку в настоящее время он невероятно редок. |
Despite being ranked as Least Concern on the IUCN Red List, this status may be outdated, as it is now incredibly rare. |
Отдельные пункты в списке не обязательно должны быть достаточно заметными, чтобы заслуживать отдельной статьи. |
The individual items in the list do not have to be sufficiently notable to merit their own separate articles. |
Я должен быть в списке. |
I'm supposed to be on the list. |
Разве Темный рыцарь, Великий Детектив и крестоносец в плаще не должны быть в его списке псевдонимов? |
Shouldn't The Dark Knight, The Great Detective, and The Caped Crusader be in his list of aliases? |
Если вы не являетесь одной из сторон обсуждения и хотите быть в списке, вы можете быть в списке. |
If you are not one of the parties to the discussion and wish to be listed, you may be listed. |
Я не думаю, что артисты должны нуждаться в известности, чтобы быть перечисленными в списке, который перечисляет людей на их лейбле звукозаписи. |
I don't think artists should need notability to be listed on a list that lists people on their record label. |
Я думаю, что глава GM в середине 20-го века должен быть в этом списке. |
I think the head of GM in the mid-20th century should be on this list. |
Этот язык не обязательно должен быть одним из тех, которые перечислены в восьмом списке, и несколько государств приняли официальные языки, которые не включены в этот список. |
The language need not be one of those listed in the Eighth Schedule, and several states have adopted official languages which are not so listed. |
You got to have $10 million to be on the guest list. |
|
Конкретный адрес в списке адресов может быть извлечен с помощью индекса, регистра общего назначения или указателя. |
The particular address in the list of addresses may be extracted using an index, general purpose register or pointer. |
Внешние ссылки, которые являются ссылками на статью, должны быть в списке ссылок, а не в разделе внешних ссылок. |
External links that are references for the article should be in the reference list, not the external link section. |
В Великобритании АИС фигурирует в списке серьезных генетических заболеваний, которые могут быть проверены с помощью ПГД. |
In the UK, AIS appears on a list of serious genetic diseases that may be screened for via PGD. |
Следующие userboxes предназначены для людей, которые находятся в этом списке, были в этом списке, хотят быть в этом списке или даже тех, кто считает этот список довольно глупым. |
The following userboxes are for people who are on this list, were on this list, want to be on this list or even those who think this list is rather silly. |
Великий провал 1873-96 годов мог бы быть почти первым в этом списке. |
The Great Sag of 1873–96 could be near the top of the list. |
Любой кандидат на авторство Шекспира, чье единственное оправдание для нахождения в этом прославленном списке-Уорд и Валенца, должен быть поражен. |
Any Shakespeare authorship candidate whose only justification for being on this illustrious list is Ward and Valenza needs to be struck. |
соучредитель cisco должен быть в списке, если таковой должен быть. |
co-founder of cisco should be in the list, if there has to be a list. |
Это произошло уже много раз и должно быть в списке, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение статьи известного человека. |
That has happened numerous times now and should be on the list to prevent further disruption to the famous person's article. |
Видишь, Дженнингс, как это выгодно, быть в больничном списке. |
You see, Jennings, there are advantages to being on the sick list. |
Учитывая, что в основном все остальные крупные художники примерно их поколения, кажется, находятся в этом списке, должны ли они быть здесь? |
Given that basically every other major artist of roughly their generation seems to be on this list, should they be here? |
Если используется адрес электронной почты, то отправитель должен быть спамером, и они находятся в черном списке. |
If the email address is used then the sender must be a spammer and they are black listed. |
How can you honestly say TAZ should be listed. |
|
Для произвольно расширяющихся очередей может быть предпочтительным подход, основанный на связанном списке. |
For arbitrarily expanding queues, a linked list approach may be preferred instead. |
Человек, который нанимает детектива, всегда должен быть в списке подозреваемых. |
The man who hires the detective should always be kept on the suspects list. |
I would not want to be number one on your to-do list today. |
|
Азооспермия может быть классифицирована на три основных типа, как указано в списке. |
Azoospermia can be classified into three major types as listed. |
В заказе на продажу в списке Строки заказа на продажу щелкните Добавить строку, чтобы добавить строку заказа или выбрать строку заказа, в которой должно быть обновлено количество. |
On the sales order, in the Sales order lines list, click Add line to add an order line, or select the order line to update the quantity on. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Элементы в таком списке могут быть разделены запятыми; или, если они более сложны и, возможно, сами содержат запятые, элементы должны быть разделены точками с запятой. |
The items in such a list may be separated by commas; or, if they are more complex and perhaps themselves contain commas, the items should be separated by semicolons. |
Названия в черном списке могут быть созданы или перемещены только администраторами. |
Titles on the blacklist can only be created by or moved to by administrators. |
Я не сказал удалить его полностью со страницы; я написал, что он должен быть в спорном списке. |
I didnt say 'delete him entirely' from the page; I wrote he should be on the disputed list. |
На экспресс-вкладке Поля, укажите, должно ли каждое информационное поле бизнес-сведений в списке отображаться, быть скрытым или быть обязательным на странице Регистрация. |
On the Fields FastTab, indicate whether each business information field that appears in the list should be displayed, hidden, or required on the Signup page. |
Должен ли он быть в этом списке или иметь свою собственную страницу? |
Should he be on this list, or have his own page? |
И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию. |
And finally, Meredith Cardenas, the first and only member of the Republicans' Latina caucus, who understands Latinos could be the next ones in the cross hairs of this registry. |
Комментарий как я уже отмечал в списке Хорватии, это не может быть Отсортировано хронологически. |
Comment as I noted at the Croatia list, this can't be sorted chronologically. |
Он судил еще одну игру в высшем эшелоне в течение этого сезона, прежде чем быть повышенным в списке избранной группы судей лиги на 2010-11 годы. |
He refereed one more game in the top-flight during that season before being promoted to the League's list of Select Group of Referees for 2010–11. |
Однако других людей, таких как Карл Фридрих Гаусс, в этом списке нет, так что, может быть, де Муавр попал туда по ошибке? |
Jailbreaking a device to run alternative software is a form of circumventing digital locks for the purpose of software interoperability. |
Несколько таких индексов могут быть построены на одном списке. |
Multiple such indexes can be built on a single list. |
При запросе белого списка обязательно укажите ссылку, которая должна быть в белом списке, и оберните ссылку в теги nowiki. |
When requesting whitelisting, be sure to supply the link to be whitelisted and wrap the link in nowiki tags. |
Should this list have all the trademarks identified? |
|
Однако первое слово в списке нескольких жанров должно быть заглавным. |
However, the first word in a list of multiple genres should be capitalized. |
Если вы предпочитаете быть в списке с владельцем места, перечислите его в другом разделе. |
If you prefer to be listed with a place holder, list in the other section. |
Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years. |
Можете двигать это дело с дневным присмотром. И считайте, что Минди в списке. |
You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in. |
Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов. |
The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples. |
В 2008 году журнал Империя назвал фильм Первая кровь 253-м величайшим фильмом в списке 500 величайших фильмов всех времен. |
In 2008, First Blood was named the 253rd greatest film ever by Empire magazine on its 2008 list of The 500 Greatest Movies of All Time. |
В списке появилось несколько компаний, в том числе Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia и Delta Air Lines. |
A number of companies have appeared on the list, including Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia and Delta Air Lines. |
1 октября 2019 года было объявлено, что Флери появится в списке участников премьеры Канадиенс. |
On October 1, 2019, it was announced that Fleury would appear in the Canadiens' opening night roster. |
В богатом списке Forbes за 2006 год значилось, что в нем было 15 китайских миллиардеров. |
In the 2006 Forbes Rich List it stated that there were 15 Chinese billionaires. |
Кажется более приемлемым иметь производственную компанию с более чем одной компанией в списке, если эти две являются единственными вариантами. |
It seems more acceptable to have Production company with more than one company listed, if those two are the only options. |
Это изображение используется в списке цена-это правильное ценообразование игры#Plinko. |
This image is used in List of The Price Is Right pricing games#Plinko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, списке . Также, к фразе «быть в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
