В целом хорошо принят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в затруднение - puzzle
превращаться в живую ткань - organize
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
ставить в наклонное положение - slope
воспроизведенный в точности - duplicate
превратиться в клячу - jade
в полном смысле слова - in the full sense of the word
помещать в середину - middle
в соку - in the juice
положение самолета в воздухе - attitude
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
индивидуально и в целом - individually and overall
Выборы президента в целом - election of the president of the general
в целом координироваться - overall coordinated
в целом плоский - broadly flat
в целом урожай - a whole crop
в целом это - overall this is
объединение в целом - union as a whole
меньше, чем в целом - less than a whole
статьи в целом - articles as a whole
оборудование (в целом) - equipment (generally)
Синонимы к целом: весь, большой, на всем протяжении, пока, общий, полный, до свидания, настоящий, в полном составе
хорошо построенный - well built
хорошо подходящий - well suited
хорошо владеть французским языком - a good command of the French language
одна голова-хорошо, а две - лучше - two heads are better than one
было бы началом хорошо - would be a good start
делают его хорошо подходит - make him well suited
заживает хорошо - heals well
закончилось хорошо - ended well
думаю, что это было бы хорошо - think it would be a good
вы бы так хорошо - would you be so good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
принятие резолюции - adoption of a resolution
а также принят - as well as adopted
был принят на работу, чтобы помочь - was hired to help
был рассмотрен и принят - was considered and adopted by
повсеместно принят - universally adopted
принятие устава рима - adoption of the rome statute
принятие нормативных актов - passage of normative acts
принятие всемирной программы - adoption of the world programme
принятие национальных законов - adoption of national laws
принят широкий диапазон - adopted a wide range
Синонимы к принят: получить, взять, посмотреть, не спорю, обычный, согласиться, выпить, занять, встретить
Пилот сериала был хорошо принят критиками и был подписан на первые тринадцать эпизодов. |
The pilot of the series was well received by critics, and was signed on for an initial thirteen episodes. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
Альбом был хорошо принят и получил множество одобрительных отзывов. |
The album was well received and claimed many well favored reviews. |
Англоязычный трек был принят не так хорошо, как его японский аналог, но все же получил благоприятный отзыв. |
The English language track was not as well received as its Japanese counterpart, but still reviewed favorably. |
Альбом был критически хорошо принят и получил номинации на несколько премий Грэмми. |
The album was critically well received and earned nominations for several Grammy awards. |
EP был в целом хорошо принят, описанный NPR Music как агрессивный и непосредственный“, а Chicago Reader как жизненно важный и захватывающий. |
The EP was generally well received, described by NPR Music as “aggressive and immediate” and by the Chicago Reader as “vital and exciting. |
В царствование террора был хорошо принят в свое время и является одним из наиболее популярных произведений Хенти. |
In the Reign of Terror was well received in its time and is one of Henty's more popular works. |
После того, как Focky Focky No Pay был хорошо принят, Honey is Cool подписал контракт с MVG и выпустил Crazy Love в 1997 году. |
After the Focky Focky No Pay was well-received, Honey Is Cool signed on to MVG and released Crazy Love in 1997. |
В результате получился небольшой минивэн в компактном классе MPV, который был хорошо принят на японском внутреннем рынке и менее хорошо принят в Северной Америке. |
The result was a smaller minivan, in the compact MPV class, that was well received in the Japanese domestic market and less well received in North America. |
Этот план не был хорошо принят, и тогда он предложил компромиссный вариант закона О Международном вещании. |
This plan was not well received, and he then proposed the compromise of the International Broadcasting Act. |
Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность. |
It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability. |
Альбом был в целом хорошо принят критиками. |
The album has been generally well received by critics. |
Диск был выпущен в Европе на лейбле Dream Circle Records и был очень хорошо принят, получив награду альбома месяца во многих европейских журналах. |
The CD was released in Europe on Dream Circle Records, and was very well received, getting album of the month honors in many European magazines. |
Хотя фильм был хорошо принят критиками, он взорвался в прокате. |
Although the film was well received by critics, it bombed at the box office. |
Альбом был хорошо принят и получил положительные отзывы, а также открыт для Eagles в Европе. |
The album was well-received and garnered favorable reviews, plus an opening slot for the Eagles in Europe. |
17776 был хорошо принят критиками, которые хвалили его за новаторское использование своего средства и за глубину эмоций, которые он вызывал. |
17776 was well received by critics, who praised it for its innovative use of its medium and for the depth of emotion it evoked. |
Вышедший 19 октября 2007 года фильм был хорошо принят критиками и собрал в мировом прокате $ 34,6 млн против своего бюджета в $ 19 млн. |
Released on October 19, 2007, the film was well-received by critics and grossed $34.6 million worldwide against its $19 million budget. |
Хотя одночасовой сериал был хорошо принят критиками, только 10 эпизодов вышли в эфир с ноября 1988 по февраль 1989 года. |
Although the one-hour series was well received by critics, only 10 episodes aired from November 1988 to February 1989. |
Фильм был хорошо принят, заработав высокие рейтинги и появившись в нескольких топ-листах кинокритиков за 2010 год. |
The film was well received, earning high ratings and appearing in several movie critics' top lists for 2010. |
При их поддержке он запустил первый ирландский кинотеатр Вольта синематограф, который был хорошо принят, но развалился после ухода Джойса. |
With their backing he launched Ireland's first cinema, the Volta Cinematograph, which was well-received, but fell apart after Joyce left. |
Сериал был хорошо принят критиками, хотя прием снизился по мере развития сериала. |
The series has been well received by critics, although reception has declined as the series has progressed. |
Дебют Tenderfoot был хорошо принят, с пьесами на BBC Radio 1, лондонском Xfm и 6Music. |
The Tenderfoot’s debut was well received, with plays on BBC Radio 1, London's Xfm and 6Music. |
Снижение рейтингов по всей серии привело к тому, что второй запуск не был заказан; однако сериал был хорошо принят как критиками, так и зрителями. |
Declining ratings across the series resulted in a second run not being commissioned; the series was however received well by critics and viewers alike. |
Ultimate Mortal Kombat 3 был в основном хорошо принят и считался высшей точкой для серии Mortal Kombat. |
Ultimate Mortal Kombat 3 was mostly well-received and has been considered a high point for the Mortal Kombat series. |
Фильм был хорошо принят критиками и хорошо зарекомендовал себя в прокате на Тайване. |
The movie was well received by critics and did well at the box-office in Taiwan. |
Фильм был очень хорошо принят критиками, удержав рейтинг в 87% положительных отзывов на обзорном агрегаторе сайта Rotten Tomatoes. |
The film was very well received by critics, holding a rating of 87% positive reviews on review aggregator website Rotten Tomatoes. |
Выпуск Windows CE 2.0 был хорошо принят. |
The release of Windows CE 2.0 was well received. |
Он не был так хорошо принят, как его предшественник, и не фигурировал в качестве играбельного в серии снова, за исключением Армагеддона. |
He was not as well-received as his predecessor, and has not featured as a playable in the series again with the exception of Armageddon. |
Напиток был хорошо принят на встрече, что привело к его включению в меню. |
The beverage was well received at the meeting, leading to its inclusion on the menu. |
Comfort Eagle был в целом хорошо принят критиками, причем рецензенты отмечали сходство альбома с предыдущими альбомами группы, к лучшему или к худшему. |
Comfort Eagle was generally well received by critics, with reviewers noting the album's similarity to the band's previous albums, for better or worse. |
Спекулятивно реконструированный фольклор Фрейзера о происхождении Дианы и характере ее культа в Неми не был хорошо принят даже его современниками. |
Frazer's speculatively reconstructed folklore of Diana's origins and the nature of her cult at Nemi were not well received even by his contemporaries. |
Да доволен, как я хорошо принят. |
As well pleased as I am well fed. |
В целом фильм был хорошо принят критиками за его реалистичное изображение выживания. |
Overall the movie was well-received by critics, for its realistic portrayal of survival. |
Авиатор был хорошо принят и как комедия, и как авиационный фильм. |
Their only interest is to collect as many hats like I made x million uploads to Commons etc. |
Авиатор был хорошо принят и как комедия, и как авиационный фильм. |
The Aviator was well received as both a comedy and an aviation film. |
Этот класс был так хорошо принят студентами, что Робертс попросил Майера провести летом еще один урок. |
The class was so well received by students that Roberts asked Mayer to teach another class over the summer. |
Выпущенный во время доминирования urban-R&B, альбом был хорошо принят несколькими критиками. |
Released during the urban-R&B dominance, the album was well received by several critics. |
Персонаж был хорошо принят критиками. |
The character has been well received by critics. |
GEM был хорошо принят и объединен в ядро Linux версии 2.6.28, выпущенное в декабре 2008 года. |
GEM was well received and merged into the Linux kernel version 2.6.28 released in December 2008. |
1 ноября 2019 года Махадзи выпустила свой альбом под названием Matorokisi, который был хорошо принят в Южной Африке. |
On the 1st of November 2019, Makhadzi released her Album titled Matorokisi which was well received in South Africa. |
Бой был чрезвычайно хорошо принят даже критиками, которые ранее были враждебно настроены к Этти. |
The Combat was extremely well received, even by critics who had previously been hostile to Etty. |
The film was not well received by critics. |
|
Саундтрек к фильму был хорошо принят как зрителями, так и критиками и признан одним из факторов его успеха в прокате. |
The soundtrack of the film was well received by both audiences and critics alike and is acknowledged as being one of the factors behind its success at the box office. |
Пилот был доставлен в Браво в сентябре 2002 года и был хорошо принят в ходе зрительских испытаний. |
The pilot was delivered to Bravo during September 2002, and was well received in audience testing. |
Фильм не был хорошо принят, но Индия сегодня хвалила Хана за его энергичное выступление. |
The film was not well received, but India Today lauded Khan for his energetic performance. |
Персонаж был хорошо принят и является популярным предметом для фан-арта и косплея. |
The character was well-received, and is a popular subject for fan art and cosplay. |
Он собрал в прокате более 45 миллионов долларов и был хорошо принят критиками. |
It grossed over $45 million at the box office and was well received by critics. |
Ее основной доклад был в основном хорошо принят и вызвал в основном положительные отзывы. |
Her keynote address was largely well-received and drew mostly positive reviews. |
И снова альбом был хорошо принят поклонниками и критиками. |
Once again, the album was well received by fans and critics. |
Тысячелетний Граф был хорошо принят мангой, аниме и другими изданиями. |
The Millennium Earl has been well received by manga, anime and other publications. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле. |
Johanna remembered her religion lessons well about the archangel. |
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
От шампанского у нее щекотало в носу и что-то весело Дрожало в желудке, ей было на диво хорошо. |
The champagne was tickling her nose and fizzing in her stomach; she felt wonderful. |
А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо. |
And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в целом хорошо принят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в целом хорошо принят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, целом, хорошо, принят . Также, к фразе «в целом хорошо принят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
