В центре слева направо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в целом - generally
передача в дар - donation
ставить в копны - shock
превращать в муку - flourish
находящийся в обращении - circulating
прятать в руке - palm
приводящий в движение - propulsive
вторая комната в доме - ben
введение закона в силу - enactment
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в их центре внимания - in their focus
в центре берлин - downtown berlin
в центре внимания этой сессии - the focus of this session
в центре всего, - at the heart of everything
в центре дубаи - downtown dubai
в центре Рима - in the centre of rome
расположен в центре города - is located in the city centre
расположение в центре - location in the center
находятся в торговом центре - are at the mall
отель в центре Амстердама - hotel in the heart of amsterdam
парень слева - guy on the left
справа и слева от - on the right and the left of
слева разочарован - left disappointed
на фото слева от - pictured from left
непрерывный слева мартингал - left-continuous martingale
Слева на север - left to the north
слева, что - left what
слева подключен - left plugged
слева что-то позади - left something behind
одна минута слева - one minute left
Синонимы к слева: слева, налево, влево
Значение слева: С левой стороны.
направо - right
повернуть направо - turn right
свернуть направо - turn right
поворачивать направо - Turn to the right
повернись направо - turn right
двигаться слева направо - move from left to right
затем повернуть направо - then turn right
только направо - just to the right
перегрузка "слева - направо" - right sway
мы тратили деньги направо и налево - our spending has run amuck
Синонимы к направо: вправо, справа, одесную, в правую сторону, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение направо: В правую сторону, на правой стороне ;.
Останки скелета лежали в центре Кургана, и на них была изображена молодая взрослая женщина, стоявшая лицом направо с согнутыми ногами и вытянутыми руками. |
The skeletal remains were in the centre of the barrow and were of a young adult female, facing right with her legs bent and her arms extended. |
С этими словами герцог бросил направо и налево по пригоршне монет и вернулся на свое место. |
So saying, the Duke scattered a handful of coins to right and left, then retired to his place. |
Это была небольшая картина маслом в Овальном стиле с изображением головы и бюста, а сидящая смотрела направо. |
It was a small oval-styled oil painting featuring head and bust and with the sitter looking to his right. |
Sure, you go east a block and a half and turn right. |
|
Если изменение равно 1, то поверните налево, а если 0, то поверните направо. |
If the change is a 1, then turn left, and if it is 0, then turn right. |
Оценка может идти либо слева направо, либо в обратном направлении. |
Evaluation can either proceed from left to right, or in the opposite direction. |
Судебная экспертиза на 19 этаже, в конце коридора направо. |
Forensics is on the right, at the end of the hallway on the 19th floor. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
И все закончилось в канадском противо-мошенническом центре. |
I end up at the Canadian anti-fraud centre. |
Что же можно сказать о политическом центре страны? |
What can I say about this city? |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
Спускайтесь на лифте ниже, бегите направо. Здесь появятся два матёрых глиста-переростка, а затем ещё и третий. |
Run over to where the crushers are and hop up onto the conveyor. |
Вы говорите каждому блоку куда он должен повернуться: направо или налево. |
You're telling each unit if it should turn right or left. |
I don't know whether to turn left or right. |
|
Я в общинном центре на Стилс и Миссисауга. |
I'm at the community centre at Steeles and Mississauga. |
THE ANCIENT VILLAGE OF GEDAWAR SAT RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FLOOD PLAIN. |
|
On emerging from the chapel, a well is visible on the left. |
|
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка. |
He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it. |
С людьми я собачусь направо и налево, и единственные существа, которых я по-настоящему люблю и отношусь к ним с почтением, это волнистые попугайчики. |
I fall out with people left and right. The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars. |
Направо - для погружения, налево - на подъём. |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
Они приходят сюда, раздаривая своё топливо направо и налево, а затем, когда люди начинают зависеть от поставок, они начинают повышать цены. |
They advertise free gas and when the people start getting dependant, they start upping the price! |
Через гостинную направо. |
Right here's the living room. |
Pick pocketing, down at the mall. |
|
Он начал подниматься вверх, направо. |
He ascended the incline, and turned to the right. |
Проедете с милю от дома мистера Талла и свернете направо... да, усадьба Старого Француза. |
You pass Mr Tull's about a mile and turn off to the right Yes, the Old Frenchman place. |
Если бы всадники повернули направо или налево, это дало бы жеребцам возможность сократить путь по диагонали; дать им это преимущество было равносильно самоубийству. |
To turn aside, either to the right or left, would be to give the pursuers the advantage of the diagonal; which the fugitives could no longer afford. |
Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни. |
Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window. |
Следующий участок, направо, курс два-четыре-ноль через восемь минут и 40 секунд. |
Next leg, Captain, come right to course 2-4-0 now at eight minutes and 40 seconds. |
Видишь это, смотри, он поворачивает направо при красном сигнале светофора. |
You see this, here, look, he is turning right on the red light. |
This is Camile Wray in homeworld command. |
|
Въехав в лес, ландо свернуло направо, в аллею, потом опять направо. |
The carriage entered a wood, turned down an avenue on the right, and then to the right again. |
В самом центре ее Шартран увидел крошечную надпись, и у него перехватило дыхание... |
The tiny etched letters dead center of the door took Chartrand's breath away. |
Посадил меня в центре комнаты, убрал все, что можно, из зоны досягаемости... |
Sit me in the center of the room, move everything out of my reach... |
Straight up the road about a half a mile over the hill on the right. |
|
He just turned right at the corner. |
|
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо. |
You need to go straight down the hall and then turn to the right. |
Именно поэтому она была тогда в первый раз в фуд-корте. (отдел в торговом центре) |
That is why she was in the food court in the first place. |
No one's paid attention to me for ten whole seconds. |
|
When Myka's mad at me, she pulls to the right. |
|
Opposite the wall on your right is a service shaft. |
|
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
Это сродни чтению слева направо в шестнадцатеричном порядке. |
This is akin to left-to-right reading in hexadecimal order. |
В центре города есть площадь с платановыми деревьями. |
In the town center, there is a square with Platanus trees. |
Он был построен в Центре космических систем в Хантсвилле, штат Алабама. |
It was constructed at the Space Systems Center in Huntsville, Alabama. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
Он расположен в торговом центре DFS T-Galleria на острове Сайпан. |
It is located in Saipan's DFS T-Galleria Mall. |
Главное внимание в песне LXXVII уделяется точному использованию языка, и в центре ее находится момент, когда Паунд слышит, что война окончена. |
The main focus of Canto LXXVII is accurate use of language, and at its centre is the moment when Pound hears that the war is over. |
Эпитафия показывает, что поэт, чья могила находится в центре внимания поэмы, был неизвестен и неизвестен. |
The epitaph reveals that the poet whose grave is the focus of the poem was unknown and obscure. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре. |
She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center. |
Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum. |
Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum. |
После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение. |
Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition. |
В центре кровяного островка гемангиобласты образуют гемопоэтические стволовые клетки, которые являются предшественниками всех типов клеток крови. |
In the centre of a blood island, hemangioblasts form the haematopoietic stem cells that are the precursor to all types of blood cell. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
Восточно-африканское бюро CNBC Африка находится в центре города Найроби, в то время как в Найроби бюро Нью-Йорк Таймс расположен в пригороде Найроби. |
The East African bureau of CNBC Africa is located in Nairobi's city centre, while the Nairobi bureau of The New York Times is located in the suburb of Gigiri. |
Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица. |
The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Смайлики западного стиля в основном пишутся слева направо, как будто голова повернута против часовой стрелки на 90 градусов. |
Western style emoticons are mostly written from left to right as though the head is rotated counter-clockwise 90 degrees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в центре слева направо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в центре слева направо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, центре, слева, направо . Также, к фразе «в центре слева направо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
