Расположение в центре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
дверь с поперечным расположением филенок - cross-panel door
Дом расположен - house is situated
красиво расположен - beautifully located
расположен на первом этаже - is located on the first floor
расположение политики - policy arrangement
предпочтительное расположение - preferred arrangement
расположен в престижном - situated in the prestigious
расположение устройства - location of device
расположен в крайнем - located in the extreme
расположение которых - layout which
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
приходить в упадок - decay
служить в армии - to serve in the military
вводить в силу - enforce
ловить в ловушки или капканы - trap
грузить в фургон - waggon
превращать в город - town
учебное время в школе - session
в плохом настроении - in a bad mood
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будучи в торговом центре - being at the mall
будучи в центре - being at the center of
в самом центре города - in the very heart of the city
в центре внимания в настоящее время на - the focus is now on
в центре внимания политики - the focus of the policy
в центре внимания этой главы - the focus of this chapter
в центре всего, что мы делаем - at the heart of everything we do
в центре изображение - centered picture
в центре калгари - downtown calgary
в центре развития - at the centre of development
Мастерская, расположенная в центре Дадара, действует как один рабочий центр. |
A workshop located centrally at Dadar acts as one work centre. |
Главный железнодорожный вокзал города расположен в центре города Соарано, в одном конце проспекта Индепенданс. |
The city's principal railway station is centrally located at Soarano at one end of the Avenue de l'Indépendance. |
Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса. |
The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Некоторые места связаны с заправочными станциями / магазинами, в то время как другие, называемые McExpress, имеют ограниченное количество мест и/или меню или могут быть расположены в торговом центре. |
Some locations are connected to gas stations/convenience stores, while others called McExpress have limited seating and/or menu or may be located in a shopping mall. |
Будапешт, стратегически расположенный в центре Карпатского бассейна, лежит на древнем маршруте, связывающем холмы Приднестровья с Великой равниной. |
Budapest, strategically placed at the centre of the Carpathian Basin, lies on an ancient route linking the hills of Transdanubia with the Great Plain. |
Кроме того, неофициальные автобусные станции расположены на юге, в центре и на севере города. |
In addition, informal bus stations are located in the south, center and north of the city. |
В центре зала стоит статуя Будды Майтрейи, вдоль стен расположены статуи четырех небесных царей. |
In the center of the hall stands a statue of the Maitreya Buddha, along the walls statues of the four Heavenly Kings are arranged. |
Основные административные офисы Bank of America расположены в корпоративном центре Bank of America, Шарлотт, Северная Каролина. |
The Bank of America principal executive offices are located in the Bank of America Corporate Center, Charlotte, North Carolina. |
Хотя на самом деле ни один автобусный маршрут не останавливается в Бруклин-Хайтс, многие региональные автобусные маршруты MTA расположены неподалеку в центре Бруклина. |
Although no bus routes actually stop in Brooklyn Heights, many MTA Regional Bus Operations bus routes are located nearby in Downtown Brooklyn. |
Он имеет форму Мальтийского креста, в центре которого расположены Virtuti Militari, Подольское солнце, буквы U J и дата-1918 год. |
It is in the shape of the Maltese cross, with the Virtuti Militari located in the middle, the Podolian sun, letters U J, and the date, 1918. |
Другая знаменитая достопримечательность России расположена в центре Азии. |
Another famous sight in Russia is situated in the center of Asia. |
В самом центре города находится Соборная площадь, на которой расположен величественный собор, основанный по приказу Екатерины Великой в 1787 году. |
In the heart of the city is Soborna Square, which includes the majestic cathedral founded by order of Catherine the Great in 1787. |
You can see that India is in the center of this world. |
|
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
В конференционном центре, на его десяти этажах, расположено свыше 250 служебных помещений, которые занимают различные секции МУТР. |
In the Conference Centre, there are 10 floors consisting of more than 250 office rooms occupied by various ICTR sections. |
Fjuckby расположен к северу от Уппсалы в центре Уппсала. |
Fjuckby is located north of Uppsala in central Uppsala County. |
Колодец расположен в центре, чтобы соединить два уровня и создать приятную атмосферу. |
A well is placed in the centre to connect the two levels and create a pleasant atmosphere. |
Он расположен в торговом центре DFS T-Galleria на острове Сайпан. |
It is located in Saipan's DFS T-Galleria Mall. |
Природный заповедник Вассако Боло расположен в самом центре парка. |
The Vassako Bolo Strict Nature Reserve is in the midst of the park. |
Расположенный в центре Северной Америки, штат является важным транспортным узлом. |
Located centrally in North America, the state is an important transportation hub. |
Форт Стьюбен, расположенный в центре города на южной Третьей улице, представляет собой реконструированный Форт 18-го века на его первоначальном месте с видом на реку Огайо. |
Fort Steuben, located downtown on South Third Street, is a reconstructed 18th century fort on its original location overlooking the Ohio River. |
Установка включала в себя несколько лифтов, а также стеклянный пол в центре, который был расположен над большими светодиодными экранами. |
The setup included multiple elevators, as well as a glass floor in the centre which was placed above large LED screens. |
Аппарат был построен из восьми букв, расположенных по периметру круга с закрепленным в центре крестом. |
The apparatus was constructed of eight letters arranged around the perimeter of a circle with a cross fixated at the center. |
Harenda Отель расположен в самом центре Варшавы, недалеко от прекрасного Старого города. |
The Hotel Harenda is located in the centre of Warsaw, near the beautiful Old Town area. |
Структура апартаментов включала в себя расположенную в центре прихожую с совмещенной функцией столовой и одной или несколькими салонными зонами. |
The structure of the apartments included centrally located anteroom with a combined function of the dining room and one or more salon areas. |
В современном Тегеране большинство кинотеатров расположено в центре города. |
In present-day Tehran, most of the movie theatres are located downtown. |
Научная программа для прорывного прослушивания основана в Исследовательском центре SETI в Беркли, расположенном на кафедре астрономии Калифорнийского университета в Беркли. |
The science program for Breakthrough Listen is based at Berkeley SETI Research Center, located in the Astronomy Department at the University of California, Berkeley. |
Расположение - не в самом центре, но ехать до него не долго - на метро минут 10. |
It takes 15min and 7euros from Airport to here. Even the breakfast is very good! |
Одна плита стоит в центре, а вокруг нее расположены четыре. Над пятью плитами, которые астрономически выровнены, лежит заглавный камень. |
One slab stands in the center, with four arranged around it. A capstone lies on top of the five slabs, which are astronomically aligned. |
Капитолий с Палатой представителей и Сена — том расположен в центре города , где находится Конгресс США . |
The Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber is in the centre of the city, where the US Congress is situated. |
Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре. |
Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore. |
Сейчас Сирия и Ливия испытывают Европу на прочность, доведя ее до грани разрыва. Представьте, что то же самое начнет делать государство-неудачник с 45-миллионным населением, расположенное в самом центре Европы. |
Syria and Libya are straining Europe to the breaking point – imagine what a failed state of 45 million people in the middle of Europe will do. |
Реки впадали в расположенное в центре озеро, напоминавшее формой песочные часы. |
The smaller streams flowed into the rivers, which emptied eventually into a roughly hourglass-shaped lake in the centre. |
Описание: Описание: CASA SIMPATIA расположена в ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ РИМА, очень близко к... |
Description: SIMPATIA is located in the HISTORICAL CENTRE OF ROME very near to the TERMINI CENTRAL STATION within a short walking distance of the... |
Это прекрасное здание с элементами неоклассической архитектуры, расположенное в самом центре города, на бульваре Фердинанда. |
It's a fine building featuring elements of neoclassical architecture, located in the heart of the city, on Ferdinand Boulevard. |
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
Открытый бассейн, расположенный в центре города, открыт в выходные дни летних месяцев. |
The centrally located outdoor swimming pool is open during the weekends of summer months. |
Один ракетный пояс Bell выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики при Смитсоновском институте, в центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи, расположенном недалеко от аэропорта Даллеса. |
One Bell Rocket Belt is on display at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum annex, the Steven F. Udvar-Hazy Center, located near Dulles Airport. |
Музей расположен в центре города Нови Загреб, открыт в 2009 году. |
The museum is located in the centre of Novi Zagreb, opened in 2009. |
Москва расположена в центре Европейской части России. |
Moscow is situated in the centre of European Russia. |
Расположенный в центре Чаршиа-э-Мадхе, он открыт по предварительной записи и находится под руководством бабы Мумин-ламы. |
Located in the centre of the Çarshia e Madhe, it's open by appointment, and it's under the leadership of Baba Mumin Lama. |
Лэнгдон знал, что в центре этого хранилища, как и во всех других, расположен стол для просмотра документов. |
Langdon knew this vault, like the other, had an examination table in the center of the stacks. |
Статуя губернатора Неве стоит и по сей день на площади Улица Олвера, расположенной в центре города Лос-Анджелес. |
Governor de Neve's statue stands today at the Plaza of Olvera Street in downtown Los Angeles. |
Ядро расположено в центре волокна. |
The nuclei are placed in the center of the fibre. |
Расположение Йорка на реке Уз и в центре долины Йорк означает, что он всегда занимал значительное место в транспортной системе страны. |
York's location on the River Ouse and in the centre of the Vale of York means that it has always had a significant position in the nation's transport system. |
Пальмира, расположенная в центре пустыни в 190 километрах от провинции Латакия, просто не являлась приоритетом для режима Асада. |
Palmyra, located 120 miles from Latakia province and in the middle of a desert, was just not a priority for the Assad regime. |
Лосар-де-ла-Вера расположен в центре Испании. |
Losar de la Vera is situated in the center of Spain. |
Органные трубы занимают большую часть хорового чердака, с большими трубами, расположенными в центре в задней части, обрамляя розовое окно. |
The organ pipes occupy much of the choir loft, with the great pipes centrally located at the rear, framing the rose window. |
Отель расположился в потрясающем месте в центре французской столицы, откуда можно отправиться знакомиться с Парижем. |
Located in the centre of the French capital, the hotel boasts a tremendous location to discover Paris. |
I saw it all ... the troop placements, the aerial assault. |
|
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Регбийный клуб Олимп расположен в городе Рагби Юнион Клаб. |
RC Olymp is the city's rugby union club. |
Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года. |
It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. |
Комплекс Airport City development, большой офисный парк, расположен к востоку от главного здания аэропорта. |
The Airport City development, a large office park, is located east of the main airport property. |
Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле. |
The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение в центре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение в центре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, в, центре . Также, к фразе «расположение в центре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.