Расположен в центре города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо расположен для - well situated for
всеобщее расположение - general location
расположением - location
в знак особого расположения - as a special gesture
отель удобно расположен - the hotel is conveniently located
расположение Стоимость - cost arrangement
любое такое расположение - any such arrangement
моноплан с высоким расположением крыла - high-wing monoplane
набрать расположение - dial layout
один удобное расположение - one convenient location
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
наметить в общих чертах - outline
обрабатывать в патроне - chuck
не имеющийся в наличии - unavailable
заносить в указатель - index
возведение в звание - creation
в бедности - in poverty
держать в строевой стойке - port
в настоящий момент - at present
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
магазин в центре города - downtown store
держать в центре внимания на - keep the focus on
в центре Вселенной - at the center of the universe
в центре города Вашингтон - downtown washington
в центре дублина - in the heart of dublin
в центре проводятся - is centrally held
люди в центре - people at the centre
Также в центре - also at the heart
ставить дополнительный эксперимент в центре плана - replicate the centre point of the design
не в центре внимания - are not the focus
деловая часть города - business part of the city
центр города Вэньчжоу - wenzhou city centre
в престижной части города - in an exclusive part of the city
жизнь города - city life
комитет по тарифам города Санкт-Петербурга - Committee on Tariffs of St. Petersburg
день города - City Day
копоть промышленного города - grime of a manufacturing town
Убирайтесь из моего города - get the hell out of my town
удивительные города - amazing cities
самоуправления города - self-governing cities
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой рыночной площади. |
What makes it unique is the location in the very heart of the city centre, just a few steps from the old Market Square. |
Один ракетный пояс Bell выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики при Смитсоновском институте, в центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи, расположенном недалеко от аэропорта Даллеса. |
One Bell Rocket Belt is on display at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum annex, the Steven F. Udvar-Hazy Center, located near Dulles Airport. |
Этот отель занимает здание, являющееся историческим памятником. Отель расположен в тихом месте в центре города, вблизи университета и клиники кантона. |
This hotel in a historic listed building in the old town of Basel enjoys a central and very quiet location, close to the university and the cantonal hospital. |
В современном Тегеране большинство кинотеатров расположено в центре города. |
In present-day Tehran, most of the movie theatres are located downtown. |
Это прекрасное здание с элементами неоклассической архитектуры, расположенное в самом центре города, на бульваре Фердинанда. |
It's a fine building featuring elements of neoclassical architecture, located in the heart of the city, on Ferdinand Boulevard. |
Лосар-де-ла-Вера расположен в центре Испании. |
Losar de la Vera is situated in the center of Spain. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Ядро расположено в центре волокна. |
The nuclei are placed in the center of the fibre. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
В центре зала стоит статуя Будды Майтрейи, вдоль стен расположены статуи четырех небесных царей. |
In the center of the hall stands a statue of the Maitreya Buddha, along the walls statues of the four Heavenly Kings are arranged. |
Колодец расположен в центре, чтобы соединить два уровня и создать приятную атмосферу. |
A well is placed in the centre to connect the two levels and create a pleasant atmosphere. |
Расположенный в центре Чаршиа-э-Мадхе, он открыт по предварительной записи и находится под руководством бабы Мумин-ламы. |
Located in the centre of the Çarshia e Madhe, it's open by appointment, and it's under the leadership of Baba Mumin Lama. |
Он расположен в Берлине на Курфюрстендамм, в центре площади Брайтшайдплац. |
It is located in Berlin on the Kurfürstendamm in the centre of the Breitscheidplatz. |
В отеле Residence Paradiso, удобно расположенном в центре Римини, Вас ожидают изысканные номера с видом на море, оформленные в изящном современном стиле. |
Set in a privileged, central location, Hotel Residence Paradiso features stunning sea views and modern accommodation, decorated in a refined, contemporary style. |
Бывшее здание Tiffany and Company расположено в центре Манхэттена, на юго-восточном углу Пятой авеню и 37-й улицы. |
The former Tiffany and Company Building is located in Midtown Manhattan, at the southeast corner of Fifth Avenue and 37th Street. |
Высокий дом с его серым фасадом и парапетом был единственной, можно сказать, виллой, расположенной почти в самом центре города. |
The Hall, with its grey facade and parapet, was the only residence of its sort so near the centre of the town. |
Туристический порт, расположенный недалеко от моста Варадин в центре города, принимает круизные суда со всей Европы, которые путешествуют по Дунаю. |
The tourist port, near Varadin Bridge in the city centre, welcomes cruise boats from across Europe that travel the Danube river. |
Описание: Описание: CASA SIMPATIA расположена в ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ РИМА, очень близко к... |
Description: SIMPATIA is located in the HISTORICAL CENTRE OF ROME very near to the TERMINI CENTRAL STATION within a short walking distance of the... |
Природный заповедник Вассако Боло расположен в самом центре парка. |
The Vassako Bolo Strict Nature Reserve is in the midst of the park. |
Невадо-дель-Руис - один из нескольких стратовулканов в Национальном природном парке Лос-Невадос, расположенном к западу от Боготы в центре колумбийских Анд. |
Nevado del Ruiz is one of several stratovolcanoes within Los Nevados National Natural Park, a national park located west of Bogotá in the centre of the Colombian Andes. |
Отель расположился в потрясающем месте в центре французской столицы, откуда можно отправиться знакомиться с Парижем. |
Located in the centre of the French capital, the hotel boasts a tremendous location to discover Paris. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Капитолий с Палатой представителей и Сена — том расположен в центре города , где находится Конгресс США . |
The Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber is in the centre of the city, where the US Congress is situated. |
You can see that India is in the center of this world. |
|
Виннипег расположен в центре Североамериканского континента на низменной плоской равнине. |
Winnipeg lies in the middle of the North American continent on a low-lying, flat plain. |
Лэнгдон знал, что в центре этого хранилища, как и во всех других, расположен стол для просмотра документов. |
Langdon knew this vault, like the other, had an examination table in the center of the stacks. |
Приглашаем Вас остановиться в роскошных апартаментах Résidence Le Prince Régent, расположенных в центре 6 округа Парижа, в непосредственной близости от Люксембургского сада. |
Located in the heart of the 6th arrondissement of Paris, within a stone's throw of the Jardin du Luxembourg, Résidence Le Prince Régent offers luxury apartments. |
Расположенный в центре сложной искусственной пещеры, Будда окружен искусными изображениями буддийского пантеона. |
Situated in the center of a complex, artificial cave, the Buddha is surrounded by artful depictions of the Buddhist pantheon. |
Некоторые места связаны с заправочными станциями / магазинами, в то время как другие, называемые McExpress, имеют ограниченное количество мест и/или меню или могут быть расположены в торговом центре. |
Some locations are connected to gas stations/convenience stores, while others called McExpress have limited seating and/or menu or may be located in a shopping mall. |
Музей расположен в центре города Нови Загреб, открыт в 2009 году. |
The museum is located in the centre of Novi Zagreb, opened in 2009. |
Он расположен в центре города Вайлуку, примерно в 4 км от аэропорта Кахулуи. |
It is centrally located in the town of Wailuku approximately 4 miles from Kahului Airport. |
Реки впадали в расположенное в центре озеро, напоминавшее формой песочные часы. |
The smaller streams flowed into the rivers, which emptied eventually into a roughly hourglass-shaped lake in the centre. |
В конференционном центре, на его десяти этажах, расположено свыше 250 служебных помещений, которые занимают различные секции МУТР. |
In the Conference Centre, there are 10 floors consisting of more than 250 office rooms occupied by various ICTR sections. |
В самом центре города находится Соборная площадь, на которой расположен величественный собор, основанный по приказу Екатерины Великой в 1787 году. |
In the heart of the city is Soborna Square, which includes the majestic cathedral founded by order of Catherine the Great in 1787. |
Прямое действие закрыло расположение Amazon в центре Манхэттена Amazon Books. |
The direct action shut down Amazon's midtown Manhattan location of Amazon Books. |
На берегу моря! Расположен в прекрасном спокойном месте, в центре Платаньи, прямо у пляжа. |
Located in the best place; in the center of Platanias, yet in a very peaceful place right on the beach front. |
Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре. |
Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore. |
Эмблема каприза больше не была украшением капота, а была эмблемой, расположенной на вертикальной площадке прямо над решеткой в центре передней панели. |
The Caprice emblem was no longer a hood ornament, but was an emblem located on the vertical area directly above the grill in the center of the front fascia. |
Основные административные офисы Bank of America расположены в корпоративном центре Bank of America, Шарлотт, Северная Каролина. |
The Bank of America principal executive offices are located in the Bank of America Corporate Center, Charlotte, North Carolina. |
Структура апартаментов включала в себя расположенную в центре прихожую с совмещенной функцией столовой и одной или несколькими салонными зонами. |
The structure of the apartments included centrally located anteroom with a combined function of the dining room and one or more salon areas. |
Это оазис в пустыне, а сам город расположен в центре длинной дороги, идущей от сирийской столицы к границе с Ираком. |
It is an oasis in a desert, a city that sits on the middle of a long road that travels from Syria’s capital all the way to the Iraqi border. |
Форт Стьюбен, расположенный в центре города на южной Третьей улице, представляет собой реконструированный Форт 18-го века на его первоначальном месте с видом на реку Огайо. |
Fort Steuben, located downtown on South Third Street, is a reconstructed 18th century fort on its original location overlooking the Ohio River. |
Fjuckby расположен к северу от Уппсалы в центре Уппсала. |
Fjuckby is located north of Uppsala in central Uppsala County. |
Расположенный в самом центре Лондона, он считается королевским парком. |
Situated in the center of London it’s considered to be a royal park. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Аппарат был построен из восьми букв, расположенных по периметру круга с закрепленным в центре крестом. |
The apparatus was constructed of eight letters arranged around the perimeter of a circle with a cross fixated at the center. |
В центре города Гриффин расположен один из лучших домов с привидениями в Джорджии Sinister Suites Haunted Hotel. |
In downtown Griffin is located one of the best haunted houses in Georgia Sinister Suites Haunted Hotel. |
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
В центре рейссена расположено множество магазинов, а также множество баров, пабов и закусочных. |
Rijssen has multiple shopping facilities in its centre, which also accommodates a number of bars, pubs and lunchrooms. |
Пальмира, расположенная в центре пустыни в 190 километрах от провинции Латакия, просто не являлась приоритетом для режима Асада. |
Palmyra, located 120 miles from Latakia province and in the middle of a desert, was just not a priority for the Assad regime. |
I saw it all ... the troop placements, the aerial assault. |
|
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Регбийный клуб Олимп расположен в городе Рагби Юнион Клаб. |
RC Olymp is the city's rugby union club. |
Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года. |
It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. |
Комплекс Airport City development, большой офисный парк, расположен к востоку от главного здания аэропорта. |
The Airport City development, a large office park, is located east of the main airport property. |
Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле. |
The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположен в центре города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположен в центре города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположен, в, центре, города . Также, к фразе «расположен в центре города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
