Одна минута слева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Одна минута слева - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one minute left
Translate
одна минута слева -

- один [имя прилагательное]
one

местоимение: one, some

артикль: a

имя прилагательное: single, alone, solus

- минута [имя существительное]

имя существительное: minute, moment

сокращение: min., m.

- слева [наречие]

наречие: left, leftward, leftwards



Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third house on your left as you - Just come down the drive.

Ну, я думаю, в самом дальнем конце слева они скажут: это наша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess on the farthest end of the left they'd say, 'That's our fault.

Путь минута скоротечна, Но в ней притаилась вечность».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a tiny little minute, but eternity is in it.

И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cardiac PET scan shown on the lower left,.

Мои часы точны минута в минуту, и не запаздывают даже на секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My watch was under water for a minute, and it's not even a second late.

У вас только одна минута, чтобы рассказать мне о ваших проектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have one minute to show me your research.

Теперь остался только перемещающий элемент слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there's just the crossover element left.

А в указанных слева странах готовности к пожертвованию очень немного, во всяком случае, намного меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and countries on the left that seem to giving very little, or much less.

Используйте меню слева, чтобы выполнять следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the menu on the left to do things like.

Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table.

Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.

Нужна минута, чтобы проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a minute for the verification.

Слева - то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view on the left was identical.

Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.

Вот именно! Каждая минута на счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precisely, every minute counts!

А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.

Была еще минута нерешительности, прежде чем мать отворила ставни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was still an interval of hesitation before the mother opened the shutters.

Бледный хмурый свет проникал слева, сквозь маленькие стекла большого решетчатого окна почти во всю ширину стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.

От верха лестницы до пляжа - одна минута пятнадцать секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down ladder to beach one minute and three quarters.

Так, хранилище - за решеткой, слева от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the vault is through the bar door to your left.

Ещё минута, и я бы(заикается)... п-плавал бы вокруг пристани как п-подстреленная утка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another minute, I would have been... B-bobbing around there in the marina like a-a dead duck.

Хочешь удержать этого парня - работай над хуком слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're gonna keep this guy on the ropes, you gotta work on your left hook.

Будьте у него слева, и вы одолеете его и победите!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay to his left and you will prevail and win the day.

Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was on the right side of the marquee and I was on the left.

Слева от выхода есть список автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a list of buses in the entrance hall, on the left.

Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars.

Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers.

Осталась минута в 10-м раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a minute to go in the 10th round.

Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory.

Все говорило о том, что близилась решительная минута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was evident that the critical moment was approaching.

Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the moment I come face to face with the act I committed.

Джек понял, что настала решительная минута, и бросился навстречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack, knowing this was the crisis, charged too.

Мало-помалу, минута за минутой, он теряет вкус к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little-by-little, minute-by-minute, he just retreated from the living.

Приближалась роковая минута: продавец направлялся к раскрытым окнам дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fatal moment was drawing near: the balloon man was blown towards the open windows of the Palace.

Майк, каждая минута на счёту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're down to the minute, here, Mike.

Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина... Минута, другая - дверь опустилась на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside, the garage chimed and lifted its door to reveal the waiting car. After a long wait the door swung down again.

ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left.

С ужасом представлял он себе, что может наступить минута, когда ему самому придется распоряжаться, приказывать, надсматривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pictured with horror the minute he would have to administer, give orders and supervise.

Она разлила воду слева от кастрюли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There isn't a drop of water left in this pot!

Она пролетела для меня как минута, как одна минута; а я хотел бы, чтобы она длилась год!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems but a moment-only a moment; would it had endured a year!

Как служитель общества я кушаю, когда выпадает свободная минута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a man with public business, I take a snack when I can.

В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him.

Во время Второй мировой войны минута молчания, сопровождаемая записью звона церковных колоколов, заменила падение мяча из-за ограничений военного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, a minute of silence, followed by a recording of church bells pealing, replaced the ball drop because of wartime blackout restrictions.

Инструмент три в одном развернулся, показывая слева направо кирку, расширитель и трамбовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-in-one pipe tool unfolded, showing from left to right a pick, reamer, and tamper.

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

Сила-на вершине, мудрость-слева, а мужество-справа, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power is at the top, Wisdom is on the left and Courage on the right, yes?

Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.

Форма поиска может быть размещена слева от имени пользователя, чтобы сделать его более заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search form could be placed to the left of the user name to make it more prominent.

Перед ним под тусклым небом стоял Бомонт Хэмел, слева-трагический холм Тьепваль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him beneath a dingy sky was Beaumont Hamel; to his left the tragic hill of Thiepval.

Мэнселл занял поул-позицию в гонке со временем 1 минута 18,403 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mansell took pole position for the race with a time of 1 minute 18.403 seconds.

Опять же, читая слева направо, он получает доступ к 5-й строке и 4-му элементу в этой строке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, reading from left to right, this accesses the 5th row, and the 4th element in that row.

Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario.

Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left.

Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page.

Мне не очень нравится тот, что слева, потому что он просто показывает канал Ридо, но мне нравится тот, что справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really like the one on the left because it just shows the Rideau Canal but I like the one on the right.

Коропуна, главная вершина слева, Касулла справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right.

Электронно-лучевая трубка многократно стреляет электронами по экрану, сверху вниз и слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cathode ray tube repeatedly shoots electrons in a path across the screen, top to bottom and left to right.

После того как регистры были выделены для Аргументов векторного типа, неиспользуемые регистры распределяются по аргументам HVA слева направо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the registers have been allocated for vector type arguments, the unused registers are allocated to HVA arguments from left to right.

Каждая цифра справа от десятичной точки имеет значение места, равное одной десятой от значения места цифры слева от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each digit to the right of the decimal point has a place value one-tenth of the place value of the digit to its left.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна минута слева». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна минута слева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, минута, слева . Также, к фразе «одна минута слева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information