В четырех городах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метка для мяча в гольфе - tee
не участвующий в блоках - neutral
перевозить в карете - coach
помещаться в центре - center
в последний раз - last time
выработка в угольном пласте - board
приходить в голову - come to mind
состязание в беге - foot race
в среднем - average
вводить в заблуждение - mislead
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
четырехступенчатый натяжной редуктор - 4-speed gear box
изготовление шкальных пробных оттисков для четырех красок - four-color proofing progression
четырехступенчатая стратификационная схема выборки - four-stage stratification scheme
в течение двадцати четырех часов - within twenty-four hours
четырехосновная кислота - tetrabasic acid
четырёхугольный топсель - squareheaded topsail
четырёхокись сурьмы - antimony tetroxide
по четырехбалльной шкале - on a four-point scale
четырехпрядный трос - four-stranded rope
Обладатель четырех - holder of four
Синонимы к четырех: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
повесть о двух городах - tale of two cities
безопасность в городах - urban safety
в восьми городах - in eight cities
в крупнейших городах - in the largest cities
в некоторых городах - in some cities
в обоих городах - in both cities
в разных городах - in different cities
во всех крупных городах - in all major cities
во многих городах по всему миру - in many cities around the world
в том числе в городах - including urban
Пумы Phi Slama Jama продвигались в Финал четырех NCAA каждый год с 1982 по 1984 год. |
The Phi Slama Jama Cougars advanced to the NCAA Final Four each year from 1982 to 1984. |
Затем с трех или четырех сторон желтой равнины показались нелепые фигуры спешивших к нам зверо-людей. |
Then at three or four points on the edge of the sulphurous area appeared the grotesque forms of the Beast People hurrying towards us. |
Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов. |
The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Прежде всего, если вы будете сотрудничать мы предоставим истребительный эскорт для защиты на протяжении четырех прыжков. |
First, if you cooperate we provide fighter escorts to protect your ships as far away as four jumps. |
А сам как облапит! У меня синяки были потом в четырех местах. |
He held me and abused me in four places as a result. |
По слухам, работа была в больших городах, и я направился пешком в Олбани. |
The rumor was that there were jobs in the cities, so I got it into my head that I'd walk to Albany. |
Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов. |
Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags. |
У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь |
I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here. |
Их существование подразумевает, что нет ничего особенного в четырех естественных нуклеобазах, которые развились на Земле. |
Their existence implies that there is nothing special about the four natural nucleobases that evolved on Earth. |
В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания. |
In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies. |
Первый из четырех вертолетов Ка-52К, заказанных для ВМФ России, вылетел 7 марта 2015 года; ВМФ также имеет опцион на еще 28 вертолетов. |
The first of four Ka-52Ks ordered for the Russian Navy flew on the 7 March 2015; the Navy also has option on a further 28 helicopters. |
В течение следующих четырех месяцев Кук наносил на карту побережье Австралии, держа курс в основном на север. |
For the next four months, Cook charted the coast of Australia, heading generally northward. |
Он также был назван американским чемпионом по спринтерскому бегу в возрасте четырех лет. |
He was also named American Champion Sprinter at age four. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Она начала свою карьеру в ювенальной оперной труппе. как одна из четырех женщин-авторов песен, активно работавших в начале 1900-х годов. |
She began her career at the Juvenile Opera Co. as one of only four female songwriters active in the early 1900s. |
Пряжа может быть изготовлена из двух, трех, четырех или более слоев или может использоваться в качестве одиночных, не курсируя. |
Yarns can be made of two, three, four, or more plies, or may be used as singles without plying. |
Клан Юй, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в регионе Цзяндун в то время. |
The Yu clan, which he was from, was one of the four most influential clans in the Jiangdong region at the time. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
Каждый вторник в течение четырех с половиной лет, начиная с сентября 1940 года, эти два человека встречались наедине за обедом, чтобы обсудить войну в тайне и с откровенностью. |
Every Tuesday for four and a half years from September 1940, the two men met privately for lunch to discuss the war in secret and with frankness. |
He was the second of the four children of William and Mary Bruce. |
|
Школа Фрэнка Маккорта - одна из четырех небольших школ, предназначенных для заполнения кампуса бывшей средней школы имени Луиса Д. Брандейса. |
The Frank McCourt School is one of four small schools designated to fill the campus of the former Louis D. Brandeis High School. |
Ингосстрах имеет 83 филиала в России, офисы компании работают в 220 городах России. |
Ingosstrakh has 83 branches in Russia and the company's offices operate in 220 Russian towns and cities. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва. |
Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues. |
Эта религия следует учению Будды и прекращает страдания людей, несмотря на его понимание Четырех Благородных Истин. |
This religion follows the teachings of the Buddha and ends ones suffering though his understanding of the four noble truths. |
Например, один адвокат, зарабатывающий 95 000 долларов, может иметь более высокий уровень жизни, чем семья из четырех человек с доходом в 120 000 долларов. |
For example, a single attorney, earning $95,000, may have a higher standard of living than a family of four with an income of $120,000. |
Употребление и распространение крэка стало популярным в городах, которые находились в состоянии социального и экономического хаоса, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Атланта. |
Crack cocaine use and distribution became popular in cities that were in a state of social and economic chaos such as New York, Los Angeles and Atlanta. |
Разработка расширилась до небольшой команды из четырех человек до ее первого тизера в декабре 2013 года. |
Development expanded into a small four-person team prior to its first teaser in December 2013. |
Киттила обеспечивает в среднем 92% извлечения золота и имеет возможность производить до четырех слитков в неделю. |
Kittila realizes an average gold recovery of 92%, and has the capacity to produce up to four bars per week. |
Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана. |
During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character. |
He has been married since 1978 and has four sons. |
|
Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары. |
The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara. |
Этот показатель выражает в процентах долю рынка четырех крупнейших фирм в той или иной отрасли. |
This measure expresses, as a percentage, the market share of the four largest firms in any particular industry. |
Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов. |
Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes. |
Послеродовая депрессия-это умеренный или тяжелый депрессивный эпизод, начинающийся в любое время во время беременности или в течение четырех недель после родов. |
Postpartum depression is a moderate to severe depressive episode starting anytime during pregnancy or within the four weeks following delivery. |
Синод четырех классов, Классис Восток, Запад классик, классик озера и Классис Центральный. |
The Synod has four classes, Classis East, Classis West, Classis Lakeside and Classis Central. |
Семья Рейгана некоторое время жила в нескольких городах Иллинойса, включая Монмут, Гейлсбург и Чикаго. |
Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. |
Он руководил формализацией теоремы о четырех цветах и доказательством теоремы Фейта-Томпсона о нечетном порядке. |
He led the formalization of the four color theorem and Feit–Thompson proof of the odd-order theorem. |
Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами. |
If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways. |
Во время этих период, в городах были установлены. |
During these period, towns were established. |
Учитывая количество деталей, доступных на этом типе, поддержание его на трех или четырех страницах является пустой тратой усилий. |
Given the amount of detail available on this type, maintaining it on three or four pages is a waste of effort. |
В крупнейших городах Европы есть, например, Москва и Санкт-Петербург в топ-10, но они даже не упоминаются в этом списке как мегаполис. |
In the largest cities in Europe there are for example Moscow and Saint Petersburg in the top 10, but they are not even mentioned as a metropolitan area in this list. |
Морские водолазы искали в воде четырех человек, которые спали на нижних палубах судна. |
Navy divers searched the waters for four men, who had been sleeping in the lower decks of the vessel. |
Многие поселенцы в этих городах отказались, и между этими общинами и Кавелем возникла глубинная напряженность. |
Many of the settlers in these towns refused, and an underlying tension arose between these communities and Kavel. |
Полностью одетые женщины-это канадская живая комедийная труппа с актерским составом из четырех женщин, гастролирующая по всему миру. |
Women Fully Clothed is a Canadian live sketch comedy troupe, with a cast of four women, touring throughout the world. |
В течение примерно 24 минут последнее движение является самым длинным из четырех движений. |
At about 24 minutes in length, the last movement is the longest of the four movements. |
Каждый из стандартов был отнесен к одной из четырех основных категорий для содействия проведению правильных, полезных, осуществимых и точных оценок в области образования. |
Each of the standards has been placed in one of four fundamental categories to promote educational evaluations that are proper, useful, feasible, and accurate. |
В некоторых городах особенно высока доля бездомных мужчин, причем мужчины составляют восемьдесят пять процентов бездомных в Дублине. |
Some cities have particularly high percentages of males in homeless populations, with men comprising eighty-five percent of the homeless in Dublin. |
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Люди, порабощенные на Севере, как правило, работали в качестве домашней прислуги, ремесленников, чернорабочих и ремесленников, причем в городах их было больше. |
People enslaved in the North typically worked as house servants, artisans, laborers and craftsmen, with the greater number in cities. |
Текущий формат вычеркивает шаблон очень плохо, и без других изображений, которых нет в некоторых городах, он выглядит шатким. |
The current format streches out the template really badly and without other images that some cities don't have, It looks shotty. |
В Африке Уганда уже зарегистрировала три MVNO, некоторые из которых имеют собственную сетевую инфраструктуру в крупных городах, но действуют как MVNO вне этих городов. |
In Africa, Uganda has registered three MVNOs so far, some having their own network infrastructure within major cities, but acting as an MVNO out of these cities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в четырех городах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в четырех городах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, четырех, городах . Также, к фразе «в четырех городах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
