Где я могу найти врача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где я могу найти врача - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where can i find a doctor
Translate
где я могу найти врача -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- я

I

- могу

I can

- врача

doctor



Нам нужно найти другого врача, конфетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to find another doctor, sweetie.

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

Однако для пациента, путешествующего в Индию, важно найти оптимальное сочетание врача и больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for a patient traveling to India, it is important to find the optimal doctor-hospital combination.

Кроме того, это вызвало давление на врача, чтобы найти и классифицировать болезнь, но также лечить и лечить болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, this caused a pressure on the physician to find and classify the illness but also to treat and cure the disease.

Найти первоклассного советника по инвестициям в некоторых отношениях легче, чем, скажем, врача или юриста того же класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some ways it is easier for a careful layman to pick an outstanding investment advisor than, say, a comparably superior doctor or lawyer.

Недовольный тем, как все закончилось, Марк использует свой статус врача, чтобы найти новый адрес Синтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unhappy with how things ended, Mark uses his doctor status to find Cynthia's new address.

Лидгейт, по ее словам, неутомим, Булстрод не смог бы найти лучшего врача для больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says Lydgate is indefatigable, and is making a fine thing of Bulstrode's institution.

Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been difficult to find a doctor who would share anything more than his advice.

Он заставляет Элизабет, которая в этой реальности выступает в ночном клубе, найти главного врача Райана, доктора Йи Сучуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He forces Elizabeth, who in this reality is a nightclub performer, to find Ryan's chief physician, Dr. Yi Suchong.

У доктора могут возникнуть подозрения по поводу внезапной смерти одного из пациентов. Короче говоря, для убийства врача можно найти более чем достаточно мотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor may have suspicions about the sudden death of his patients - oh, yes, we can find plenty of motives for the death of a doctor.

Джералд пытался найти в военных частях врача, который мог бы поехать с ним в Тару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerald was hunting for an army doctor to go to Tara with him.

Я могу найти врача в северном Онтарио, чтобы пришил ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could find a doctor in Northern Ontario to do the re-attachment surgery.

Некоторые из его клиентов также перешли к д-ру Рейли, тогда как многие, естественно, предпочли найти другого врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the patients had transferred themselves to Mr. Reilly, others had accepted the new partner, others again had gone to other dentists elsewhere.

Однако для пациента, путешествующего в Индию, важно найти оптимальное сочетание врача и больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rescue was a complete success, but received little to no publicity.

Да, и я спрошу у своего врача ее мнение о пресуществлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and I'll ask my doctor her opinion about transubstantiation.

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?

Найти ближайший район, обрубить трос, освободить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the closest ghetto, cut the tether, set the people free.

Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family.

В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think we'd have found the cure for the common cold.

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination.

Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open.

Если перевозчик не может, предприняв разумные усилия, найти контролирующую сторону или грузоотправителя по договору, то для целей настоящего пункта грузоотправителем по договору считается документарный грузоотправитель;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the carrier is unable, after reasonable effort, to locate the controlling party or the shipper, the documentary shipper is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph.

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow.

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

Я просто хотела найти рифму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to rhyme the lyric.

И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой: Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?

Как известно любому демагогу, один из способов создать власть из ничего — это найти противоречие и начать его использовать к своей выгоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As any demagogue knows, one way to create power out of nothing is to find a division and then exploit it.

Во всяком случае, у меня хватит сил искать и спрашивать, чтобы найти выход из тьмы сомнений к ясному дню уверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, it shall be strong enough to search-inquire-to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty.

Игрок менял столы, старался обмануть судьбу и найти везучее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambler kept changing tables, trying to outwit fate and find a lucky spot.

Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light.

Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything must be done immediately to find the culprit.

А если тебе понадобится развод, ты знаешь, где меня найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a divorce, you know where to find me.

Моя жилица не спит и ждет этого дурака, который до сих пор не умеет найти дорогу в Лондоне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lodger is up and waiting for that little fool, who doesn't know his way about London yet!

Постараюсь найти для бедняжки приличное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll try and find her a decent post somewhere.

Скоро рассветет, - заметил Джейми. -Посмотрим, сколько еще камешков удастся найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be dawn soon, Jamie said. Let's see how many more diamonds we can find.

Он проник только в первую пещеру; надо было найти вход во вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had only found the first grotto; he had now to seek the second.

Единственный выход - найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school.

Он также знает, где найти устье Сены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also knows how to find the mouth of the Seine.

Распечатайте мой материал и затем отошлю Кассандру в библиотеку поискать планы, которые могли бы нам помочь найти лабораторию клонирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpacked my stuff and then sent Cassandra off to the library to look for plans that might lead us to the location of the cloning lab.

И если ты захочешь найти женщину, без денег ты не сможешь этого сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there is a woman whom you want to dredge, without money you will not be able to do it.

Мы должны найти способ остановить это, или последним, что останется от Кес, очень вероятно будут её молекулы, продувающиеся через вентиляционные трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must find a way to suppress it or the last we'll see of Kes could very well be her molecules blowing through the ventilation ducts.

И если они хотят так это назвать, то им нужен диплом врача или новый судмедэксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they wish to categorize it as such, they should either get a medical degree or another M.E.

Однако ее обычная деловитость дала сбой - за шестнадцать лет службы ей ни разу не приходилось вызывать на работу врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she was hampered in her usual efficiency because in all her sixteen years of service it had never been necessary to call a doctor to the city office.

У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day

Вы же принимали клятву, когда учились на врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took an oath when you went to medical school.

Мужик заходит в кабинет врача с уткой на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guy walks into a doctor's office with a duck on his head.

Сегодня врача, а завтра ты еще духовника мне приведешь. - Матушка в слезы, а он вышел из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have a minister in to hold my hand next. Then Mother cried, and he went out.

Он получил диплом врача много лет назад и начал заниматься медициной в Лондоне, в Хаверсток-Хилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had qualified as a physician many years earlier, and began to practise medicine in London, at Haverstock Hill.

Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal.

Поскольку мы не можем использовать врача для культиватора физики, я назвал его физиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we cannot use physician for a cultivator of physics, I have called him a physicist.

Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders.

За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer.

В 2009 году на 10 000 жителей приходилось 16,04 врача и 33,80 медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, there were 16.04 physicians and 33.80 nurses per 10,000 inhabitants.

После его смерти Розамунда выходит замуж за богатого врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he dies, Rosamond marries a wealthy physician.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где я могу найти врача». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где я могу найти врача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, я, могу, найти, врача . Также, к фразе «где я могу найти врача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information