Генетические родственники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генетический состав - genetic makeup
генетическая болезнь - genetic disease
генетическая форма - genetic form
генетическая характеристика - genetic characterization
генетически закодированы - genetically encoded
генетически определен - genetically defined
генетические аберрации - genetic aberrations
генетические проблемы - genetic problems
генетическое тестирование людей - human genetic testing
традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами - traditional knowledge associated with genetic resources
Синонимы к генетический: генетический, наследственный, родовой, потомственный
Значение генетический: Относящийся к генезису, происхождению.
имя существительное: relative, relation, cousin, kinsman, cognate, connection, connexion
брак между кровными родственниками - in-and-in marriage
родственные соединения - related compounds
двоюродные родственники - cousins
близкий родственник усопшего - close mourner
родственная порода - allied rock
залоговые родственники - collateral relatives
внутренний родственный - domestic related
разветвлённая система родственных связей - ramified kinship system
некоторые родственники - some relatives
родственные силы - related forces
Синонимы к родственник: родственник, родственница, относительное местоимение, двоюродный брат, кузен, кузина, двоюродная сестра, родич, кровный родственник, связь
Значение родственник: Тот, кто находится в родстве с кем-н..
Так много генетических отметок, должно быть,это близкий родственник. |
That many genetic markers has got to be a relative. |
Родственный отбор относится к склонности выполнять поведение, которое может благоприятствовать шансу выживания людей с подобной генетической базой. |
Kin selection refers to the tendency to perform behaviors that may favor the chance of survival of people with similar genetic base. |
Одна из них-генетическая или биологическая теория, которая утверждает, что близкие родственники людей с бредовым расстройством подвергаются повышенному риску бредовых черт. |
One is the genetic or biological theory, which states that close relatives of people with delusional disorder are at increased risk of delusional traits. |
Существует генетическая предрасположенность, родственники первой степени имеют большое увеличение шансов на Вур. |
There is a genetic predisposition, first-degree relatives have a great increase in the chance of VUR. |
Хотя и самцы, и самки рассеиваются локально, они перемещаются за пределы ареала, где, вероятно, встречаются генетически родственные особи. |
Although both males and females disperse locally, they move outside the range where genetically related individuals are likely to be encountered. |
Генетическое тестирование показало, что он мог носить фамилию Пауэлл или Дэвидсон или иметь родственников с этими именами. |
Genetic testing suggested that he may have had the surname Powell or Davidson or have relatives with these names. |
Биологический дядя является родственником второй степени мужского пола и имеет 25% генетического перекрытия. |
A biological uncle is a second degree male relative and shares 25% genetic overlap. |
Гамильтон опубликовал влиятельную статью об альтруизме в 1964 году, чтобы объяснить, почему генетические родственники склонны помогать друг другу. |
W. D. Hamilton published an influential paper on altruism in 1964 to explain why genetic kin tend to help each other. |
Несмотря на заполнение ниши змеиным орлом, генетические исследования показывают, что Мадагаскарский змеиный Орел Eutriorchis не является родственником. |
Despite filling the niche of a snake eagle, genetic studies suggest that the Madagascan serpent eagle Eutriorchis is not related. |
Непонятно даже, было ли социальное обучение у наших ближайших генетических родственников - неандертальцев. |
It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning. |
Напротив, гаремы гелады основаны на родственных связях с генетически связанными женщинами. |
In contrast, gelada harems are based on kinship ties to genetically related females. |
Генетическое тестирование доступно для симптоматических лиц и бессимптомных родственников. |
Genetic testing is available for symptomatic individuals and asymptomatic relatives. |
Идея взаимного альтруизма почти совпадает с идеей родственного отбора, за исключением того, что акцент делается на взаимности, а не на необходимости генетического родства. |
The idea of reciprocal altruism is almost the same as kin selection, except to put emphasis on reciprocation instead of the need for genetic relatedness. |
Генетический анализ показывает, что Каллерья, Афгекия и глициния являются ближайшими родственниками друг друга и весьма отличаются от других представителей племени Millettiae. |
Genetic analysis shows Callerya, Afgekia and Wisteria to be each other's closest relatives and quite distinct from other members of the tribe Millettieae. |
Кроме того, люди часто проявляют альтруистическое поведение, когда родственник генетически похож на них. |
In addition, individuals often display altruistic behaviors when the relative is genetically similar to them. |
Генетические исследования показали, что черепаха Чако из Аргентины и Парагвая является их ближайшим живым родственником. |
Genetic studies have shown that the Chaco tortoise of Argentina and Paraguay is their closest living relative. |
Поскольку большинство микробов размножаются бесполым путем, близкие генетические родственники будут окружать клетки по мере роста популяции. |
Because most microbes reproduce asexually, close genetic relatives will surround cells as the population grows. |
Женщины, пережившие менопаузу, могут производить яйцеклетки и рожать генетически родственных детей с искусственными гаметами. |
Women who have passed menopause may be able to produce eggs and bear genetically related children with artificial gametes. |
Исследования семей, близнецов и родственных пар дали убедительные доказательства генетической основы агрессивного пародонтита. |
Studies of families, twins and sibling pairs have provided strong evidence for a genetic basis for aggressive periodontitis. |
вот некоторые научные и генетические доказательства из Стэнфордского университета, что многие берберы и арабы очень родственны друг другу. |
heres some scientific and genetic proof from Stanford Uni that many berbers and arabs are very related to each other. |
На чьей стороне войны сражался тот или иной родственник, не имеет никакого отношения к генетическому наследию Коперника. |
Which side of a war some relative fought on have nothing to do with Copernicus' genetic heritage. |
Было высказано предположение, что родственный отбор, основанный на генетическом составе этих работников, может предрасполагать их к альтруистическому поведению. |
It has been suggested that Kin Selection, based on the genetic makeup of these workers, may predispose them to altruistic behaviour. |
Последующие генетические исследования помещают фригатебирд в родственную группу к группе Suloidea, которая включает в себя жаб и олуш, бакланов и дартеров. |
Subsequent genetic studies place the frigatebirds as a sister group to the group Suloidea, which comprises the gannets and boobies, cormorants and darters. |
Присутствовал подспудный страх возможного неодобрения со стороны их детей, что дети отвергнут генетически не родственного им родителя. |
Underlying was a fear that their children might disapprove and would reject the non-genetic parent. |
Некоторые ученые предполагают, что эуглоссинам не хватает типов колоний, сформированных их родственниками, как из-за высокой диплоидной мужской продукции, так и из-за генетического полиморфизма. |
Some scientists propose that euglossines lack the types of colonies formed by their relatives because of both high diploid male production and genetic polymorphism. |
Генетическое разнообразие культуры диких родственников пшеницы может быть использовано для улучшения современных сортов, чтобы они были более устойчивы к ржавчине. |
Agricultural activity is a major disturbance at nest and, in Hungary, few successful nests are found outside of protected areas. |
Согласно системе APG IV, N. nucifera, N. lutea и их вымершие родственники принадлежат к Proteales с цветами protea из-за генетических сравнений. |
According to the APG IV system, N. nucifera, N. lutea, and their extinct relatives belong in Proteales with the protea flowers due to genetic comparisons. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
Дяди являются родственниками второй степени и имеют 25% генетического перекрытия, когда они являются полноправными братьями одного из биологических родителей. |
Uncles are second-degree relatives and share 25% genetic overlap when they are the full brother of one of the biological parents. |
Этот экологический градиент в конечном счете приводит к появлению генетически различных родственных видов. |
This environmental gradient ultimately results in genetically distinct sister species. |
Сходство между геномами свиньи и человека означает, что новые данные могут иметь широкое применение в изучении и лечении генетических заболеваний человека. |
The similarities between the pig and human genomes mean that the new data may have wide applications in the study and treatment of human genetic diseases. |
Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями. |
We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours. |
У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья. |
I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. |
В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником. |
On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative. |
Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах. |
The environment, not genetics, explains differences in child development between regions. |
Генетическая изменчивость древесных пород, вероятно, позволит большинству видов акклиматизироваться к изменениям температуры и осадков. |
The genetic variability of tree species will probably mean that most species will be able to acclimatize to changes in temperature and precipitation. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Генетически корову от человека отделяет лишь пара наборов хромосом. |
Genetically, humans and cows are separated by only a couple lines of DNA. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Not all the samples will have to go to the full genetic test. |
|
The faster you make that notification, the better for everyone. |
|
Только родственники - живые люди. |
Only the 'family' is 'people.' |
Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций. |
Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations. |
После смерти девятого графа Мара в 1866 году между двумя его родственниками возник спор о графском титуле. |
Upon the death of the ninth Earl of Mar in 1866, the earldom was disputed between two of his kinsmen. |
Эти танцевальные стили показываются реже, чем их бальные родственники, но периодически появляются с первого сезона. |
These dance styles are featured less frequently than their ballroom relatives, but have been seen intermittently since the first season. |
Эти связи необходимы для социального развития, поскольку они отличаются от связей, образующихся с родителями и другими родственниками. |
These bonds are essential for social development because they differ from the bonds formed with parents and other kin. |
Генетические исследования являются ценными благодаря их способности идентифицировать молекулярные механизмы и пути для дальнейшего изучения и потенциальных целей лечения. |
Genetic studies are valuable due to their ability to identify molecular mechanisms and pathways for further study and potential medication targets. |
За последние десятилетия исследования рака открыли много нового о генетическом разнообразии типов рака, которые проявляются одинаково в традиционной патологии. |
Over recent decades cancer research has discovered a great deal about the genetic variety of types of cancer that appear the same in traditional pathology. |
После смерти Имама Шарафеддина в 1957 году его сыновья и шиитская община Южного Ливана попросили его родственника Саида Мусу Садра стать его преемником на посту имама. |
After Imam Sharafeddin's death in 1957, his sons and the Shia community of Southern Lebanon asked his relative Sayyid Musa Sadr to be his successor as Imam. |
Он утверждал, что является ближайшим родственником по мужской линии и самым могущественным вассалом юного короля. |
He argued that he was the closest male relative and the most powerful vassal of the child king. |
При раке молочной железы генетическая форма, характеризующаяся геном BRCA-1, проявляет больший уровень геномной нестабильности, чем спорадические формы. |
In breast cancer, the genetic form characterized by the BRCA-1 gene exhibits greater levels of genomic instability than sporadic forms. |
Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост. |
This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth. |
Первое препятствие в его борьбе было дома; его родители и родственники говорили, что он не должен сосредоточивать свою жизнь на чем-то, что всегда существовало. |
The first hurdle in his fight was at home; his parents and relatives said he should not focus his life on something that always existed. |
Родственные связи могут быть определены только на статистической основе, поскольку аутосомная ДНК подвергается рекомбинации. |
Descent relationships can only to be determined on a statistical basis, because autosomal DNA undergoes recombination. |
Несколько мусульманских исследователей проявили интерес к крещению, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны родственников и других мусульман. |
Several Muslim inquirers showed an interest in baptism, but faced great opposition from relatives and other Muslims. |
После обнаружения тела Като двое его родственников были арестованы в августе 2010 года, а затем обвинены в мошенничестве. |
Following the discovery of Kato's body, two of his relatives were arrested in August 2010, and subsequently charged with fraud. |
В старой англосаксонской традиции гостеприимства домашние хозяйства обеспечивали сытные завтраки для навещающих друзей, родственников и соседей. |
In the old Anglo-Saxon tradition of hospitality, households would provide hearty breakfasts for visiting friends, relatives and neighbours. |
Если жена умирает бездетной, ее имущество переходит к ее кровным родственникам. |
If the wife dies childless, her property reverts to her blood relatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генетические родственники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генетические родственники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генетические, родственники . Также, к фразе «генетические родственники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
