Героизм на экране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Героизм на экране - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
movie heroism
Translate
героизм на экране -

- героизм [имя существительное]

имя существительное: heroism

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- экране

the screen



Она попадает в линии рта, поставляемые на экране другими” массовыми героями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets to mouth lines delivered on screen by other “mass” heroes.

Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.

Она выскакивает на экране и спрашивает, не хочешь ли ты перепихнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pop up on the screen and they ask if you want to have a hot date.

Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we do is we look at every speaking or named character on-screen.

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

Представьте, что могло бы случиться, если бы ценности индустрии кино соотносились с тем, что показывается на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen.

От любопытного зрелища его отвлекло необычное движение на экране одного из мониторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolan's attention was suddenly diverted from the Siamese-twin act by a peculiar movement across the screen of one of the cell monitors.

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Lukas stared in silence as the brutal assault played out on his TV screen.

По крайней мере это было логичное объяснение наличия соответствующих команд на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would explain why those commands were what Margaret found on the screen.

Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum.

На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.'

Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen.

Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen.

На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files.

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

Если на экране появилось одно из этих сообщений, это означает, что микрофон сенсора Kinect плохо воспринимает речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get one of these messages, it means the Kinect sensor microphone is having a problem hearing you.

Если вы часто пользуетесь каким-либо приложением, закрепите его на начальном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there’s an app you use often, pin it to Start.

Мы знаем, что идёт на экране?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we know what this is that's playing on the monitor?

Снаряд направляется в цель радаром, на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missile locks in on a target, by radar on a screen.

Здесь просто грязь на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's just some crud on her screen.

Надо будет пересмотреть ту сцену со стрельбой у банка на плазменном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!

На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away.

Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated.

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism.

Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke.

Да, человек на экране большая пушка в Urthstrike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun.

Что, жизнь на экране так ужасна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is life up on the screen so terrible?

На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end.

То, что она сделала, было ни что иное, как героизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What she did was nothing short of heroic.

Само собой разумеется, планета вращалась и вокруг собственной оси, и примерно в середине утра на экране возник исполинский конус вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet was turning on its own axis, of course, and during the morning I had seen the great protruberance of the volcano appear.

Но, тут у нас есть школьная футбольная команда Билли, выступающая в чемпионате штата на большом экране,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we've got Billy's high school football team competing for the state championship on the big screens.

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

Я знаю, мы ярые соперники на экране и в жизни, но есть некоторые вещи, которые даже самые свирепые соперники не совершают друг с другом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know we've been fiercest rivals both on screen and off, but there are certain things that even the fiercest rivals do not do to one another!

То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.

Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen.

Ага, мы идём смотреть старый фильм на временном экране в грязном, холодном парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, we're off to see an old movie on temporary screen in a muddy, freezing park.

Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were secretly developing all this amazing stuff like the mouse and the graphics on the screen instead of just a bunch of numbers.

Посмотри, если на экране надпись переадресовывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if the screen says redirect.

В 2011 году он был назван на экране International Stars of Tomorrow list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, he was named on the Screen International Stars of Tomorrow list.

Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen.

Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen.

В 1997 году, в возрасте двенадцати лет, Лафферти дебютировал на маленьком экране с озвучкой роли в сделанном для телевидения фильме желание Аннабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, at age twelve, Lafferty made his small-screen acting debut with a voice-over role in the made-for-television film Annabelle's Wish.

The Palm Beach Post посчитала, что лучшие возможности игр позволяют молодым игрокам создавать собственные анимации природы на экране и собирать электронные блокноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Palm Beach Post felt the games best features allowed young players to create their own nature animations on the screen and assemble electronic notebooks.

Распространенным примером этой технологии является вибрационная обратная связь, возникающая при нажатии кнопки на сенсорном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common example of this technology is the vibratory feedback provided when a button on the touchscreen is tapped.

Он начинал как один из основателей барселонской школы кино и стал известен тем, что воплотил в жизнь современные испанские романы на большом экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen.

Моя любимая вещь в аниме - это то, что требуется время, чтобы нарисовать эти нюансы на экране и выразить их с помощью визуального чутья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair.

Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case.

После четырехлетнего отсутствия на экране Хан вернулся к исполнению главных ролей, в частности, в кассовых хитах 2006 года Fanaa и Rang De Basanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a four-year absence from the screen, Khan returned to portray leading roles, notably in the 2006 box-office hits Fanaa and Rang De Basanti.

Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page.

В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen.

Под руководством Альдо Синьоретти гримеры ежедневно наносили необходимые татуировки, скарификацию и наращивание мочек ушей всем актерам на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by Aldo Signoretti, the make-up artists daily applied the required tattoos, scarification, and earlobe extensions to all of the on-screen actors.

Критики выделили живую игру Рагхава и похвалили его присутствие на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critics singled out Raghav's vivacious performance and praised his screen presence.

Игры требуют, чтобы пользователи регистрировали свой ник и отправляли короткие сообщения для управления персонажем на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Games require users to register their nickname and send short messages to control a character onscreen.

На следующий вечер Уилл берет ее с собой; в ресторане они подслушивают, как группа мужчин пренебрежительно относится к Анне из-за ее изображения на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next night, Will takes her out; at a restaurant they overhear a group of men disparaging Anna because of her screen image.

Во время вечеринки по случаю Дня рождения и лечения крови Чо Дуг был заметно болен на экране, кашляя почти без остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his birthday party and Cheo's blood treatment, Doug was noticeably sick onscreen, coughing almost nonstop.

Эти статистические данные можно просмотреть на экране состояния, который отображает важную информацию о персонаже и текущие задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These statistics can be viewed through the status screen, which displays important character information and current quests.

Первое появление Холмса на экране произошло в 1900 году в фильме мутоскоп, Шерлок Холмс сбит с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes's first screen appearance was in the 1900 Mutoscope film, Sherlock Holmes Baffled.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «героизм на экране». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «героизм на экране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: героизм, на, экране . Также, к фразе «героизм на экране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information