Гидры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Битва завершается тем, что Капитан Америка и Зимний Солдат убегают, чтобы найти секретную базу Гидры. |
The battle concludes with Captain America and Winter Soldier escaping to locate a secret Hydra base. |
Производственная линия в Пенемюнде была почти готова, когда началась операция атака Гидры. |
A production line was nearly ready at Peenemünde when the Operation Hydra attack occurred. |
Нингишзида была связана с созвездием Гидры. |
Ningishzida was associated with the constellation Hydra. |
А Стив, то есть капитан Роджерс, прорвался сквозь блокаду ГИДРЫ, которая месяцами не давала высунуться нашим союзникам. |
Steve, Captain Rogers, he fought his way through a HYDRA blockade that had pinned our allies down for months. |
Нет, вот когда ты захватываешь голову Гидры, вот тогда это хороший день. |
No, when you grab the head of Hydra, it's a great day. |
Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание. |
Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building. |
Итак, мы летим туда и послушаем музыку... даже если играет тема Гидры. |
So we'll fly in there, face the music even if it is the Hydra theme song. |
Протокол Гидры, нацеленный на одаренных людей, очень прост. |
Hydra's protocol on gifteds is pretty straightforward. |
Орбита Гаммы Гидры 4 пронесла планету прямо через хвост кометы. |
The orbit of Gamma Hydra IV carried the planet directly through the comet's trail. |
Hydra had scientists embedded at the base. |
|
Ну, только его он смог стереть из базы ГИДРЫ, так что погнали, Флугёлмэн. |
Well, it's the only one he could clear from hydra's database, so mount up, flugelman. |
Мы перехватили автобус на пути в Просветительский Цент ГИДРЫ. |
We intercepted a bus on the way to a hydra enlightenment center. |
Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса. |
The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix. |
Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система. |
He was chosen by Edward Angle to assist in preparing the edgewise bracket for introduction and manufacture. |
Они вдвоем бегут с Гидры и освобождают пленных Чемпионов. |
The two of them defect from Hydra and free the captive Champions. |
Нельзя быть слишком осторожными со всеми угрозами Гидры, которая до сих пор существует и устраивает нам неприятности. |
Can't be too careful with all those Hydra threats still out there, causing trouble. |
Ward's just a Hydra toady who hijacked it. |
|
Корабль был назван в честь Альфарда, самой яркой звезды в созвездии Гидры. |
The vehicle was named after Alphard, the brightest star in the constellation Hydra. |
Но он не сентиментален ни с Леонардом, ни с Сюзанной и ясно дает понять, что у беззаботного гедонизма Гидры была и обратная сторона. |
But he sentimentalises neither Leonard nor Susanne, and makes it clear that there was a downside to Hydra’s carefree hedonism. |
Когда греки в апреле 1821 года захватили корвет близ Гидры, греки решили поджарить до смерти 57 членов Османского экипажа. |
When the Greeks in April 1821 captured a corvette near Hydra, the Greeks chose to roast to death the 57 Ottoman crew members. |
Are we safe from the monster Hydra? |
|
Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал. |
So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal. |
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
У меня иммунитет, как у гидры. |
I have the immune system of a hydra. |
Кроме того, одна из голов гидры - средняя - была бессмертной. |
Additionally, one of the Hydra's heads - the middle one - was immortal. |
Who happens to be second in command at Hydra. |
|
После того, как их впервые отправили на миссию, трио пришло к пониманию злых намерений Гидры и решило покинуть организацию. |
Upon being sent out on a mission for the first time, the trio come to realize Hydra's evil intentions and decide to leave the organization. |
Открытие Никса и Гидры позволило предположить, что у Плутона может быть кольцевая система. |
The discovery of Nix and Hydra suggested that Pluto could have a ring system. |
Ты можешь быть второй головой ГИДРЫ, растущей рядом со мной. |
You just might be Hydra's second head - that's grown right next to me. |
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры. |
This is the orientation video for station one of the Dharma Initiative, the Hydra. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Мы забаррикадировали дверь, но у ГИДРЫ есть много здоровяков, чтобы пробить себе дорогу. |
We've sealed and barricaded the doors, but Hydra has plenty of big-boy toys to smash their way in. |
Он отрубил единственную бессмертную голову гидры золотым мечом, подаренным ему Афиной. |
He cut off the Hydra's one immortal head with a golden sword given to him by Athena. |
По принципу, который в интернет-терминологии называется принципом гидры. |
It'll be the sort of Internet principle of the hydra. |
Говорят, что в этом хранилище находиться величайшая сила ГИДРЫ. |
That vault is said to have Hydra's greatest power. |
Не считая, конечно, того, что дрель Гидры будет уже на полном ходу к подвалу. |
Other than the fact that Hydra's drill will be all the way down in the basement. |
Ночные охотники также сражались с другими угрозами, такими как ДОА Гидры. |
The Nightstalkers also battled other threats, such as HYDRA's DOA. |
Последним затонувшим кораблем, найденным до Гидры, был Генри Б. Смит в 2013 году. |
The last wreck found previous to Hydrus was Henry B. Smith in 2013. |
В этой реальности Кейт и ее семья являются членами Гидры, и она верит, что они могут сделать мир лучше. |
In this reality, Kate and her family are members of HYDRA, and she believes they can make the world better. |
Итак, если они выжили после крушения, они застряли где-то в глуши, убегая от банды бывших головорезов Гидры, не подозревая, что их усиленный актив — шарлатан. |
So even if they survived the crash, they could be stranded in the wilderness, on the run from a band of ex-Hydra thugs, unaware that their enhanced asset is a charlatan. |
Одна из голов гидры была бессмертной, поэтому Геракл, отрубив ее, закопал ее под тяжелым камнем. |
One of the Hydra's heads was immortal, so Heracles buried it under a heavy rock after cutting it off. |
На базе Пиета Фьюри обсудил с дам-дам-Дуганом, Гарретом и профессором их дальнейшие действия против гидры и Левиафана. |
At the Pieta base, Fury discussed with Dum Dum Dugan, Garrett, and the Professor to discuss their next action against HYDRA and Leviathan. |
Теперь мы можем слушать передачи ГИДРЫ, и, возможно, украдём какую-нибудь информацию. |
So now we can listen in on hydra's transmissions and maybe steal some intel. |
The Hydra camp is in Krausberg, tucked between these two mountain ranges. |
