Глава Центрального Банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава дипломатической миссии - chief of mission
глава книги - chapter of the book
глава министерства иностранных дел и по делам культа - Minister of Foreign Affairs and Worship
глава министерства энергетики и по проблемам изменения климата - Minister of Energy and Climate Change
глава министерства внутренних дел и муниципалитетов - Minister of the Interior and Municipalities
глава министерства энергетики и финансов - Minister of Energy and Finance
Глава военного - head of the military
глава районной администрации - head of district administration
длинная глава - long chapter
Муж есть глава - husband is the head
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
централизованный конец - interlocked end
центральная группа - central group
централ - central
Центральное летнее время Гватемалы - guatemala central daylight time
центральное ожирение - central obesity
централизованная власть - centralized power
северная и центральная Азия - northern and central asia
центральное изображение - central image
центральная словения - central slovenia
центральная икота - central genesis hiccup
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
банка червей - can of worms
код банка - sort code
банка из-под колы - Coca Cola can
кормовая банка - stern thwart
вход иностранного банка - foreign bank entry
внебалансовая операция банка - off-balance operation
тарная банка - packer jar
от центрального банка - from the central bank
чартера центрального банка - central bank charter
операции банка - operations of the bank
Синонимы к Банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к Банка: ваза
Значение Банка: Цилиндрический сосуд.
Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший глава EMI и голландского Центрального банка. |
The bank's first President was Wim Duisenberg, former head of the EMI and the Dutch central bank. |
Глава центрального банка балансирует между необходимостью подхлестнуть сокращающуюся с первого квартала 2015 года экономику и риском безудержной инфляции. |
The governor is juggling the need to spur an economy that has been shrinking since the first quarter of 2015 against the risk of runaway inflation. |
Однако центральной фигурой в непосредственно послесталинский период был бывший глава аппарата государственной безопасности Лаврентий Берия. |
However the central figure in the immediate post-Stalin period was the former head of the state security apparatus, Lavrentiy Beria. |
В конечном счете, глава Советского государства В. И. Ленин решил, что большевики мирно уладят дело с Центральными державами по Брест-Литовскому договору. |
Ultimately, Soviet head of state V.I. Lenin decided the Bolsheviks would settle peacefully with the Central Powers at the Treaty of Brest-Litovsk. |
Я думаю, что глава Центрально-Тихоокеанской железной дороги и основатель Стэнфордского университета должны быть в этом списке. |
I think the head of the Central Pacific Railroad and the founder of Stanford University should be on this list. |
Вы на мысе Канаверал, вы - глава Центрального управления полетами. |
You are in Cape Canaveral and you are Head of Mission Control. |
Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. |
However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park. |
Считается, что шаобин связан с персидским НАН и центральноазиатским НАН, а также с ближневосточным Пита. |
Shaobing is believed to be related to the Persian nan and Central Asian nan, as well as the Middle Eastern pita. |
И тем не менее, именно он - глава и мозг наркоимперии, которая объяла собой все Анды. |
But this man is the business brain and drug overlord... of an empire that stretches across the Andes. |
Это называется Центральная площадь. |
This is called the main square... |
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями. |
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage. |
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки. |
Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels. |
Убежищем от климатического кризиса, я бы сказала, может быть что-то такое или такое. Это центральная городская растительная установка, которая разрабывается в моей университетской лаборатории. |
Fallout shelter for the climate crisis, I would say, looks something like this, or this, which is an intensive urban agriculture facility that's due to go on my lab building at NYU. |
Я не вмешиваюсь в решения Центрального банка и не даю директивных указаний ни правлению Центрального банка, ни председателю Центрального банка. |
I don’t interfere with central bank decisions and I don’t issue any directives to the leadership of the central bank or the governor of the central bank. |
После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой. |
After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe. |
Звони Флауэру, пусть узнает, что в центральной базе есть на Фрэйзера. |
Call Flower, see what CPIC has on Fraser. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. |
The press is loving this story... elder statesman, lion of the party, attacked in his home. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
твоя цель — американский неоконсерватор глава института который планирует борьбу с террором |
Your target is an American neo-con. Head of a think-tank, instrumental in planning the war on terror. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы. |
Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Теперь тьi глава семьи. |
You are now the head of our family. |
Вы глава посольского отдела разведуправления? |
Are you the Embassy Intelligence Chief? |
Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах. |
The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats. |
Джон Споларно - глава преступного синдиката Споларно... он цель. |
John Spolarno- head of the Spolarno crime family- he's the target. |
Глава администрации Рассел... Это она заметала следы. |
Chief of Staff Russell handled the cover-up. |
Как глава департамента здравоохранения я был уверен, что так ей назначат встречу в ближайшее время. |
Because, being the director of the department, I knew if I did it, she would get an appointment right away. |
Иногда удлинение может вместо этого относиться к угловому расстоянию Луны другой планеты от ее центральной планеты, например, угловому расстоянию Ио от Юпитера. |
Sometimes elongation may instead refer to the angular distance of a moon of another planet from its central planet, for instance the angular distance of Io from Jupiter. |
Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа. |
Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order. |
С другой стороны, способность добровольно отказаться от великой власти часто рассматривается как Центральная в понятии христианского воплощения. |
On the other hand, the ability to voluntarily give up great power is often thought of as central to the notion of the Christian Incarnation. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
Помимо своего центрального положения о важности ранних, непрерывных и чувствительных отношений, монография концентрируется главным образом на социальной политике. |
Aside from its central proposition of the importance of an early, continuous and sensitive relationship, the monograph concentrates mostly on social policy. |
In effect the head of the AAF gained equality with Marshall. |
|
Одним из наиболее значительных закрытий была большая центральная магистраль из Лондона Мэрилебон в Лестер и Шеффилд. |
One of the most significant closures was the Great Central Main Line from London Marylebone to Leicester and Sheffield. |
Душистый сад состоит из введения, за которым следует 21 Глава. |
The Perfumed Garden is composed of an introduction followed by 21 chapters. |
Центральная роль Церкви Непомука выстраивает вертикаль как символическое явление. |
The centrality of Nepomuk's church builds up a vertical as a symbolical phenomenon. |
Это может происходить в районах, где правительство или центральная власть слабы, а также в районах, где ощущается отсутствие справедливости и безопасности. |
It can occur in areas where the government or a central authority is weak, as well as in areas where there is a perceived lack of justice and security. |
Его бывший дом в Утрехте был отдан городу, и он стал частью Центрального музея. |
His former home in Utrecht was given to the city and it became part of the Centraal Museum. |
Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса. |
The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture. |
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
Кайо, глава трех сверхправителей, планирует завоевать постапокалиптический мир во имя зла, уничтожив последователей Хокуто Синкена. |
Kaioh, the head of the three overlords, plans to conquer the post-apocalyptic world in the name of evil by wiping out the followers of Hokuto Shinken. |
В то время Роджер Энрико, тогдашний глава американской компании Pepsi, сравнивал New Coke с Edsel. |
At the time, Roger Enrico, then head of Pepsi's American operations, likened New Coke to the Edsel. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
Глава университета носил титул канцлера по меньшей мере с 1201 года, а магистры были признаны universitas или корпорацией в 1231 году. |
The head of the university had the title of chancellor from at least 1201, and the masters were recognised as a universitas or corporation in 1231. |
Глава рекомендует преданное поклонение Кришне. |
The chapter recommends devotional worship of Krishna. |
На боковой поверхности каждого полушария центральная борозда отделяет лобную долю от теменной. |
On the lateral surface of each hemisphere, the central sulcus separates the frontal lobe from the parietal lobe. |
Севен сначала принял ее за агента 201, но быстро понял правду и сказал ей, что работает на Центральное Разведывательное Управление. |
Seven initially mistook her for Agent 201, but quickly realized the truth and told her he was working for the Central Intelligence Agency. |
Энергоэффективность занимает центральное место в энергетической политике Германии. |
Energy efficiency is central to energy policy in Germany. |
Центральное понимание теории заключается в том, что сторона, принимающая более важное инвестиционное решение, должна быть собственником. |
A central insight of the theory is that the party with the more important investment decision should be the owner. |
С 1973 года основной системой ведения делопроизводства Государственного департамента является Центральное внешнеполитическое досье. |
Since 1973 the primary record keeping system of the Department of State is the Central Foreign Policy File. |
Известно, что антигистаминные препараты центрального действия модулируют симптомы острого симптоматического головокружения. |
It is known that centrally acting antihistamines modulate the symptoms of acute symptomatic vertigo. |
Они негодовали на турецкий Танзимат и отвергали все попытки навязать им центральное правительство. |
They resented the Turkish Tanzimat and defied all attempts to impose a central government upon them. |
Говард представлял себе скопление нескольких городов-садов в качестве спутников центрального города с населением в 50 000 человек, Соединенных автомобильным и железнодорожным сообщением. |
Howard envisaged a cluster of several garden cities as satellites of a central city of 50,000 people, linked by road and rail. |
Дао-это фундаментальная и центральная концепция этих школ мысли. |
The Tao is the fundamental and central concept of these schools of thought. |
Кисенг по-прежнему занимает центральное место в понимании и воображении культуры Чосон в современной Южной и Северной Корее. |
Kisaeng continue to be central to the understanding and imagining of Joseon culture in contemporary South and North Korea. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава Центрального Банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава Центрального Банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, Центрального, Банка . Также, к фразе «глава Центрального Банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.