Гладкий камешек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гладкий камешек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smooth stone
Translate
гладкий камешек -

- гладкий

имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even

- камешек [имя существительное]

имя существительное: stone, concretion, calculus



Гладкий самоклеящийся пластиковый лист обычно используется для покрытия пола студии для шоу с блестящим полом, что дает им свое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth self-adhesive plastic sheet is typically used to cover the studio floor for shiny-floor shows, thus giving them their name.

Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking.

Piver спустя 33' лодка Стилет был не ровня гладкий формованный стеклопластик кошек от Праут и парусник и Kelsall сэндвича Трис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piver's later 33' boat Stiletto was no match for the sleek molded fiberglass cats from Prout and Sailcraft and Kelsall's sandwich tris.

Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth.

Участок за гребнем гладкий и образует часть медиальной стенки орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The portion behind the crest is smooth, and forms part of the medial wall of the orbit.

Асфальт довольно гладкий, но обычно покрыт грязью и гравием с высоких берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asphalt is fairly smooth, but is usually covered in mud and gravel from the high banks.

Вторичным преимуществом среднемоторной компоновки было то, что она создавала гладкий и обтекаемый профиль носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A secondary benefit of the mid-engine arrangement was that it created a smooth and streamlined nose profile.

Он был заявлен как более крупный, сильный и гладкий дизайн по сравнению с более ранней серией АК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was billed as a larger, stronger, and sleeker design in comparison to the earlier AK Series.

Его гладкий фюзеляж и консольное крыло вместе с оперением, которое не имело внешних креплений, делали его аэродинамически очень чистым для своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its smooth fuselage and cantilever wing, together with an empennage that had no external bracing, made it aerodynamically very clean for its time.

Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence.

Я чувствовала гладкий деревянный пол под ногами, ладони рук, прижатые к щекам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek.

Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again.

Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have smooth barrel and adjustable rear sight.

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

Я всего лишь брошенный в море аместрийской армии ишварский камешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm nothing but an Ishbalan pebble that was thrown into the Amestrian army.

Винанд смотрел на склонённое лицо, видел гладкий лоб, прямую линию бровей -напряжённое внимание без тени тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand looked at his face bent over the paper; he saw the unwrinkled forehead, the straight line of the eyebrows, attentive, but untroubled by effort.

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

Нам нужен хороший гладкий пол, например такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, I need a nice flat floor, Like this one, for example.

Очень гладкий пока вы не выезжали на булыжную Бостона, и то это отчасти из за жесткой задней подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very smooth until you got on those Boston cobblestones, and then it's kind of hard on the rear end.

И я сказала ему, что, когда он волнуется, пусть просто потрёт камешек, и всё будет хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I told him, whenever he was worried, he just had to rub the rock and everything would be fine.

Иван Иванович такой строго правильный, гладкий, что мысль не может зацепиться за него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan Ivanovich was so strictly correct and smooth that one's thoughts could get no grip on him.

Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden.

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist.

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was the stone smooth, like a rock from a sacred river?

Я представлял, что это он... Очень гладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagine it to be very... very smooth.

Кстати, его плохие манеры - камешек в твой огород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, his bad manners are a reflection on you.

— Моя бабушка вернется с того света и будет преследовать меня, если я продам камешек за 60 тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother would haunt me from her grave if I sold it for sixty thousand dollars.

Гладкий и безволосый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth and hairless.

Такой гладкий и какая мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So sleek, so powerful.

Только посмотрите на этот камешек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you look at that gem?

В 1957 году новый стиль придавал более длинный, широкий, низкий и гладкий вид с низкими хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1957, a new style gave a longer, wider, lower, and sleeker look with low tailfins.

Книга вышла в январе 1950 года в издательстве Даблдэй под названием камешек в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book appeared under the Doubleday imprint in January 1950 with the title of Pebble in the Sky.

Скучающий и гладкий боксер производил больше мощности и крутящего момента; новое передаточное число конечной передачи дало GL1200 более высокую передачу, чтобы уменьшить шум и вибрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bored and stroked boxer produced more power and torque; a new final drive ratio gave the GL1200 taller gearing in order to reduce noise and vibration.

Дорсальная поверхность панциря имеет гладкий вид для невооруженного глаза, но при ближайшем рассмотрении можно увидеть, что она мелко зернистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dorsal surface of the carapace has a smooth appearance to the unaided eye but on closer examination it can be seen to be finely granular.

Шифон более гладкий и блестящий, чем аналогичная ткань, Жоржетта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiffon is smoother and more lustrous than the similar fabric, georgette.

Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin.

Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer.

Так вот, один из наших ди-джеев, Сальвадор гладкий, все время уговаривал меня спеть рэп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, one of our DJs, Salvador Smooth, kept nagging me to do a Rap song.

Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy.

Верхний панцирь черепахи темный и гладкий, без гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge.

Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin.

На нем была остроконечная кожаная шапка из овчины и шерсти, завязанная под подбородком кожаным ремешком, и гладкий кожаный пояс вокруг талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a pointed skin cap of sheepskin and wool, fastened under his chin by a hide thong, and a smooth hide belt around his waist.

Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports.

Там, где Кроуфорд был восхитительно шутовским, Фоско Болла в целом более гладкий и опасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where Crawford was delightfully clownish, Ball's Fosco is altogether more sleek and dangerous.

Несмотря на все их усилия, борт яхты слишком гладкий, чтобы взобраться на него, а палуба слишком высокая, чтобы дотянуться до нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their efforts, the side of the yacht is too smooth to climb and the deck is too high to reach.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Эти микротриши представляют собой тонкие волоскоподобные нити, распределенные по всей поверхности тела, и придают поверхности тела гладкий и шелковистый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These microtriches are fine hair-like filaments distributed throughout the surface of the body, and give the body surface a smooth and silky appearance.

Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders.

Гладкий Луизианский стиль профессора длинноволосого и, совсем недавно, доктора Джона смешивает классический ритм-энд-блюз с блюзовыми стилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smooth Louisiana style of Professor Longhair and, more recently, Dr. John blends classic rhythm and blues with blues styles.

Еще один робот по имени Ева-маленький, гладкий и умеет летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another robot named Eve is small, sleek, and can fly.

Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames.

Приборная панель имеет более гладкий и изогнутый корпус, который плавно соприкасается с приборной панелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument cluster has smoother and more curving housing that meets the dashboard fluidly.

Панцирь гладкий и оливкового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carapace is smooth and olive-colored.

Отсутствие подшерстка придает им гладкий вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of an undercoat gives a sleek appearance.

Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone.

Эти проститутки занимаются сексом с незамужними самцами и после секса берут камешек из мужского гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These prostitutes have sex with unattached males and take a pebble from the male's nest after having sex.

Поле состоит из дерева или искусственного материала, или аналогичной поверхности, хотя может быть использован любой плоский, гладкий и неабразивный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field is made up of wood or artificial material, or similar surface, although any flat, smooth and non-abrasive material may be used.

Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result.

Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкий камешек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкий камешек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкий, камешек . Также, к фразе «гладкий камешек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information