Глубина борозды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина верхней границы слоя скачка - layer depth
измеренная глубина бурения - measured drilling depth
глубина над порогом - sill depth
глубина переработки - refining depth
глубина залегания коренных пород - bedrock depth
глубина дренажа - depth of draining
глубина резкости - depth of field
вся глубина - full depth
глубина воды - water depth
фактическая глубина бурения - actual drilling depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
имя существительное: furrow, line, groove, rut, fissure, trench, slot, drill, rig, stria
вспомогательная борозда - auxiliary furrow
выводная борозда - field ridge
мелкая борозда - shallow furrow
посадочная борозда - planting furrow
разъемная борозда - open furrow
свальная борозда - crown ridge
ягодичная борозда - natal cleft
крайняя борозда - boundary furrow
задняя межжелудочковая борозда - posterior interventricular sulcus
венечная борозда - coronary sulcus
Синонимы к борозда: полоса, тропинка, складка, морщина, углубление, выемка, ямка, впадина, вмятина, канавка
Значение борозда: Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным взрыхляющим почву орудием.
Глубина зондирования десневой борозды измеряется калиброванным пародонтальным зондом. |
The probing depth of the gingival sulcus is measured by a calibrated periodontal probe. |
При правильном использовании зубная нить удаляет зубной налет с участков, которые в противном случае могли бы развиться проксимального кариеса, но только если глубина борозды не была нарушена. |
When used correctly, dental floss removes plaque from areas that could otherwise develop proximal caries but only if the depth of sulcus has not been compromised. |
Однако глубина зондирования десневой борозды может значительно отличаться от истинной гистологической глубины десневой борозды. |
However, the probing depth of the gingival sulcus may be considerably different from the true histological gingival sulcus depth. |
Его размеры составляют 11,88 × 7,01 метра, а максимальная глубина-2,43 метра. |
It measures 11.88 × 7.01 metres, and has a maximum depth of 2.43 metres. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
Глубина проникновения - это степень близости, достигнутой в отношениях, измеряемая относительно вышеперечисленных стадий. |
The depth of penetration is the degree of intimacy a relationship has accomplished, measured relative to the stages above. |
Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном. |
Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship. |
«Его задача заключалась в том, чтобы показать, что он не просто новый и неопытный кандидат, а у него есть глубина и необходимые навыки». |
“The challenge for him was to show that he wasn’t just the new and inexperienced one, to show he has the depth and the skills.” |
Гарретт, не только глубина твоего голоса по-настоящему покорила меня, но и твоя харизма, и личность. |
Garrett, that deepness in your voice really captivates me, but also your personality and charisma. |
Глубина испытанного им облегчения лишь подчёркивала силу той боли, которая наконец отступила, - боли особой, ни с чем не сравнимой. |
The intensity of the relief told him the intensity of the pain it had ended; the special pain, like no other in his life. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
Но глубина проникновения намного меньше той, которая обычно свойственна силе мужского удара. |
But the depth of penetration is markedly less than typically associated with the upper body strength of a male. |
Огромная глубина и сильнейшее давление, вместе с низкой температурой... Окончательно их уничтожат, и похоронит... |
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, |
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него. |
He saw that the inmost recesses of her soul, that had always hitherto lain open before him, were closed against him. |
Могу сказать, что несмотря на всю глубину океана его глубина не может сравниться с глубиной человеческого сердца. |
I may say that despite the depth of the ocean it cannot be compared in this respect with the depth of the human heart |
Глубина озера 3,5 м. |
Lake depth: 3.5m |
Какая у нас глубина? |
What's our depth? |
Вот что я не могу объяснить, глубина и природа этих ранений говорят мне, что убийца подошёл близко. |
Here's what I can't explain- depth and nature of the wounds tell me that the killer got up close and personal. |
Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене. |
Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene. |
Глубина там колеблется от 2 до 9 метров, в то время как максимальная глубина наблюдается в середине моря. |
The depth there varies between 2 and 9 metres, while the maximum depth is observed in the middle of the sea. |
Максимальная глубина гнезда составляла 1,7 метра, а туннели тянулись на 2,4 метра от входа в гнездо. |
The nest had a maximum depth of 1.7 metres, and tunnels stretched 2.4 metres from the nest entrance. |
Глубина тестирования зависит от фазы процесса выпуска и риска добавленных функций. |
The depth of testing depends on the phase in the release process and the risk of the added features. |
Из-за социальных сетей, таких как Facebook, широта тематики может быть широкой, а также глубина тех, кто использует платформы. |
Because of social media sites like Facebook, the breadth of subjects can be wide, as well as the depth of those using the platforms. |
In cases like this, there is depth without much breadth. |
|
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Он покрыт первым слоем четвертичных Песков и ила, глубина которого составляет от 70 до 90 м. |
It is covered by a first layer of Quaternary sands and silt, which is between 70 and 90 m deep. |
Глубина зонда является мерой чистого накопления над этим слоем. |
The probe depth is a measure of the net accumulation above that layer. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Глубина ожога обычно определяется с помощью обследования, хотя также может быть использована биопсия. |
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used. |
Именно так достигается глубина, необходимая для 3D-пленки. |
This is how the depth required for 3D film is achieved. |
Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись. |
The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record. |
Независимо от их исторического отношения к тексту, философская глубина десяти Крыльев сделала И Цзин идеально подходящим для конфуцианской науки периода Хань. |
Regardless of their historical relation to the text, the philosophical depth of the Ten Wings made the I Ching a perfect fit to Han period Confucian scholarship. |
It is shown in the Depth of field article that. |
|
Такие уровни иногда используются с NMEA 0183 совместимый GPS-приемники и глубина искатели. |
Such levels are sometimes used with NMEA 0183-compliant GPS receivers and depth finders. |
Если глубина охвата не является существенной, то для установления достоверности следует ссылаться на несколько независимых источников. |
If the depth of coverage is not substantial, then multiple independent sources should be cited to establish notability. |
Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием. |
Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding. |
Хотя глубина отбора керна была ограничена, микробы были обнаружены везде, где были взяты пробы отложений. |
Although the coring depth was limited, microbes were found wherever the sediments were sampled. |
Глубина химических зон зависит от скорости осаждения органического вещества. |
utilize more information system resources. |
Для обеспечения согласованности глубина отступа была сохранена постоянной на уровне 4 пробелов, независимо от предпочтительной глубины отступа каждого стиля. |
For consistency, the indentation depth has been kept constant at 4 spaces, regardless of the preferred indentation depth of each style. |
Параметры деформации, такие как глубина вдавливания в методе Роквелла, регистрируются для получения мер твердости. |
Deformation parameters, such as the indentation depth in the Rockwell method, are recorded to give measures of hardness. |
Глубина, достигаемая ультразвуковым лучом, зависит от частоты используемого зонда. |
The depth reached by the ultrasound beam is dependent on the frequency of the probe used. |
Глубина модуляции регулировалась низкоимпедансным потенциометром, размещенным на передней панели. |
Modulation depth was regulated by a low-impedance potentiometer placed on the front panel. |
Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта. |
The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease. |
Глубина смычка, выполненного человеком, меняет его значение. |
The depth of the bow performed by an individual changes the meaning of the bow. |
В результате глубина воды стала меньше при меньшем гидростатическом давлении, без дальнейшего прогрева. |
As a result, the water depth got shallower with less hydrostatic pressure, without further warming. |
Средний расход топлива составлял от 20 до 24 т / га, а глубина залегания лесного покрова снижалась на 28-36%. |
Average fuel consumption was 20 to 24 t/ha and the forest floor depth was reduced by 28% to 36%. |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
Расположение, глубина и механизм землетрясения согласуются с событием, происходящим на границе этой зоны субдукции. |
The location, depth and mechanism of the earthquake are consistent with the event occurring on this subduction zone interface. |
Контроль глубины на отметке 10 был медленным — глубина не стабилизировалась бы быстро; стабилизация глубины на отметке 14 была улучшена. |
The depth control on the Mark 10 was slow — the depth would not stabilize quickly; the Mark 14 depth stabilization was improved. |
Типичная базовая глубина измерения устройство США/UQN-4А. |
A typical basic depth measuring device is the US AN/UQN-4A. |
ЖК-дисплей ярче, а глубина цвета составляет 24 бита на пиксель. |
The LCD is brighter and the color depth is 24 bits per pixel. |
При высоких частотах глубина кожи становится значительно меньше. |
At high frequencies the skin depth becomes much smaller. |
Однако по мере увеличения частоты до мегагерцового диапазона глубина его кожи никогда не опускается ниже асимптотического значения 11 метров. |
However, as the frequency is increased well into the megahertz range, its skin depth never falls below the asymptotic value of 11 meters. |
Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя. |
When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions. |
Оптическая глубина измеряет затухание передаваемой мощности излучения в материале. |
Optical depth measures the attenuation of the transmitted radiant power in a material. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
Меня волнует глубина нашего партнерства, а не продолжительность наших телефонных разговоров. |
I care about the depth of our partnership, not the length of our phone calls. |
Управление системой осуществляется из диспетчерского пункта, где контролируются и контролируются глубина, атмосфера камеры и другие параметры системы. |
The system is managed from a control room, where depth, chamber atmosphere and other system parameters are monitored and controlled. |
Эта глубина называется максимальной рабочей глубиной. |
This depth is called the maximum operating depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина борозды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина борозды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, борозды . Также, к фразе «глубина борозды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.