Гномов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гномы, гномики, гномами, гномам
Или когда мы напоролись на засаду гномов-купцов... |
Or the time that those gnome shopkeepers ambushed... |
Which is the dwarf she despises? |
|
Скоро, сударь эльф, ты насладишься сказочным гостеприимством гномов. |
Soon, Master Elf, you'll enjoy the fabled hospitality of the Dwarves. |
Хотел бы я собрать легион бывалых Гномов в полном вооружении. |
I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy. |
В 2019 году она озвучила Белоснежку и среду Аддамс в красных туфлях, а также Семь Гномов и семью Аддамс соответственно. |
In 2019, she voiced Snow White and Wednesday Addams in Red Shoes and the Seven Dwarfs and The Addams Family, respectively. |
Подобные существа включают брауни, гномов, дуэндов, гномов, бесов и кобольдов. |
Similar creatures include brownies, dwarfs, duendes, gnomes, imps, and kobolds. |
Рич Берлью имеет Двалина в качестве первого короля гномов, вознесенного полубога Северного Пантеона в Ордене палки. |
Rich Burlew has Dvalin as the first king of the Dwarves, an ascended demigod of the Northern Pantheon in The Order of the Stick. |
4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование. |
4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute. |
Группы гоблинов вовлечены в непрекращающуюся войну за территорию с группами гномов. |
Groups of goblins are involved in an ongoing turf war with groups of dwarves. |
Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два. |
I forget who the two pairs of dwarves are, but I do believe that it was four distinct dwarves, not two. |
Эти тысячи гномов взялись ниоткуда, когда шахты призвали их. |
They had appeared out of nowhere in their thousands, when the coal had called for them. |
Потомки Филиппа Грибеля до сих пор производят садовых гномов в Германии. |
The revolution in government Johnson effected in Cleveland made him a national figure. |
We don't complain about their gnomes. |
|
Мифрил упоминается в книгах Р. А. Сальваторе забытые царства о мире темных эльфов, гномов и других миров Подземья. |
Mithral is mentioned in R.A. Salvatore's Forgotten Realms books on the world of Dark Elves, Dwarves, and other Underdark worlds. |
Талл, поставь гномов в галерею и отнеси зеркало в мои покои. |
Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum. |
Именно она потребовала создания энтов, так как боялась за безопасность деревьев, когда ее муж создал гномов. |
It was she who requested the creation of the Ents, as she feared for the safety of the trees once her husband had created the Dwarves. |
Они были изгнаны из нескольких домов гномов. |
They had been exiled from several of the Dwarf houses. |
После празднования мессы под открытым небом, некоторые реликвии церкви были показаны из галереи гномов, аркады галереи прямо под крышей апсиды. |
After celebrating an open-air mass, a selection of the church's relics were shown from the dwarf gallery, the arcaded gallery just below the apse's roof. |
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. |
|
I carved it out of a piece of dwarf star material. |
|
А теперь в бухту Гномов! - воскликнул полковник. |
Well, we must get on to the Cove. |
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. |
|
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
Хэзер любит наблюдать за птицами, собирать гномов и отдыхать в Кенте. |
Heather likes bird-watching, gnome collecting and holidaying in Kent. |
Еще один интересный способ исследовать город-это поиск вроцлавских гномов, маленьких бронзовых статуэток, найденных по всему городу, на тротуарах, стенах и даже на фонарных столбах. |
Another interesting way to explore the city is seeking out Wrocław's dwarves, small bronze figurines found across the city, on pavements, walls and even on lampposts. |
Дивитесь вот она, великая столица подземного царства гномов. |
Behold the great realm and Dwarf-city of Dwarrowdelf. |
И вы верите, что правление, Семь Гномов, поместили вас сюда, чтобы захватить контроль над компанией? |
And you believe the board, the Seven Dwarfs, put you here to take control of your company? |
Блэкджек нарисовал набор из десяти комиксов, используя персонажей из Белоснежки, причем каждый из семи гномов играл главную роль в своем собственном х-рейтинговом названии. |
Blackjack drew a set of ten comics using characters from Snow White, with each of the seven dwarfs starring in his own X-rated title. |
They are noted to have stolen hundreds of gnomes. |
|
В культурном отношении Эмер очень разнообразна и является домом для эльфов, гномов и множества человеческих подгрупп. |
Culturally, Emer is diverse, and is home for elves, dwarves, and a host of human sub-groups. |
Вечно ссорящиеся братья-тролли фейс и Слим исполняют тщательно разработанный план своего злого отца Фасса украсть еду из тайной комнаты гномов. |
Perpetually bickering troll brothers Face and Slim execute their evil father Fassa's carefully plotted plan to steal the food from the gnome secret food chamber. |
Существует несколько парков развлечений на тему гномов. |
Several gnome themed entertainment parks exist. |
Первым проснувшимся гномом был Дарин, отец длиннобородых, старейший и мудрейший род гномов, главный герой рассказов Толкина. |
The first dwarf to awake was Durin the father of the Longbeards, the oldest and wisest kindred of the Dwarves, and the main focus of Tolkien's stories. |
Однако банда из шести гномов во главе с Сергеем значительным уже похитила тиару и планирует продать ее в цирке нескольким европейским ювелирным торговцам. |
However, a gang of six dwarves led by Sergei the Significant have already stolen the tiara and plan to sell it at a circus to several European jewellery fences. |
Семь отцов-гномов не имели истинной жизни, созданной ауле, но были связаны с его силой. |
The seven Dwarf Fathers had no true life as created by Aulë, but were tied to his power. |
Подземное царство гномов, как правило, изолированное от основной части континента. |
A subterranean kingdom of Dwarves generally isolated from the bulk of the continent. |
Я забыл, кто эти две пары гномов, но я действительно верю, что это были четыре разных гнома, а не два. |
He flatly refused her overtures, demanding Shaklovityi's execution and Golitsyn's exile. |
И что делать, когда приедут гости? Вместо прекрасной зелени они увидят... уродские фигурки соседских гномов! |
If now I get my guests, they'll see no good hoe more, but... the garden gnomes from the neighbors. |
Костюмы для каждого из гномов включали шесть париков и восемь бород, которые носили актеры, каскадеры и дублеры. |
The costumes for each of the Dwarves included six wigs and eight beards, which were worn by the actors, stunt doubles, and stand-ins. |
Какой же вкус у таких гномов, как вы? |
What flavor dwarfs are you guys? |
Пробовали привлечь гномов и троллей, но гномы- известные пьянчуги. |
They tried using gnomes and trolls but the gnomes drank too much. |
Говорил, что какие-то детишки снова утянули гномов из его садика. |
Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again. |
Все в городе глубинных гномов было полной противоположностью Мензоберранзану. |
Drizzt saw every sight in the deep gnome city as a contrast to Menzoberranzan. |
For the second time that morning Patrick Redfern was rowing a boat into Pixy's Cove. |
|
В Хавамале Двалин, как говорят, познакомил гномов с написанием рун, как это сделал Дайн для эльфов и один для богов. |
In Hávamál, Dvalin is said to have introduced the writing of runes to the dwarfs, as Dáinn had done for the elves and Odin for the gods. |
Гольдемар рассказывает историю о том, как Дитрих спас принцессу от короля гномов Гольдемара. |
Goldemar tells the story of how Dietrich saved a princess from the dwarf king Goldemar. |
Пытаясь остановить некоторых гномов от использования мистического артефакта, она была прервана призрачным всадником и Гвенпулом. |
While trying to stop some dwarves from using a mystical artifact, she was interrupted by Ghost Rider and Gwenpool. |
Она просто выходит замуж за тысячу гномов. И становится королевой гномов на веки вечные. |
She's just marrying all one thousand of us and become our gnome queen for all eternity. |
This is also true of dwarfs' molotov cocktails. |
|
Присутствие в игре халфлингов, эльфов, полуэльфов, гномов, орков, рейнджеров и тому подобных, наводит на сравнение с этими произведениями. |
The presence in the game of halflings, elves, half-elves, dwarves, orcs, rangers, and the like, draw comparisons to these works. |
Просто сказка про семь гномов. |
It's like the seven dwarfs lately. |
- Белоснежка и семь гномов - snow white and the seven dwarfs
- земля гномов - the land of gnomes
- король гномов - king of the dwarves
