Говорят, что они не имеют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все говорят - all told
говорят мне - tell me
Говорят, осели - are said to have settled
говорят, что они - say they are
говорят, что ситуация - say that the situation
когда люди говорят - when people talk
что они говорят о - what they're talking about
они не говорят, что нет - they say there is no
на котором говорят - being spoken
они говорят, что она - they say she is
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
что-то вроде - something like
что-либо, напоминающее оперение - plumage
делать вид, что не видишь - pretend not to see
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
делать все, что в моей власти - do everything in my power
взглянуть на что-л. - look at smth.
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
пережить что-л. - survive smth.
справка о том, что застрахованный жив - a certificate stating that the insured is alive
что то в - something in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
где бы они пришли - wherever they come from
где они из - where they from
где они смешиваются - where they blend
как они встретились - how they met
как они признали - as they recognized
как они приходят - as they come
как они сочтут это целесообразным, - as they deemed appropriate
как только они возвращаются - as soon as they get back
в которых они могут - in which they can
Вы знаете, сколько они - do you know how much they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не отставать - keep
не - not
не верить - do not believe
не давать заснуть - keep up
не гармонировать - do not harmonize
не получающий облегчения - unrelieved
не имеющий спинки - unbacked
не сомневаюсь - not in doubt
не так жарко - not so hot
не в малейшей степени - not in the slightest degree
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
всегда имеют доступ - always have access
имеют больше свободы - have more freedom
имеют важное значение для - are of importance for
имеют встроенный - have a built
имеют высокий доход - have a high income
имеют и право - have both the right
имеют круглые - have round
имеют один и тот же интерес - have the same interest
имеют одинаковое количество - have the same amount
имеют потенциал для увеличения - have the potential to increase
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Это явная попытка примирить предрассудки, которые, как говорят, имеют члены Церкви к сцене, и сблизить их друг с другом. |
It is a professed attempt to conciliate the prejudices which church members are said to have for the stage and to bring the two nearer together. |
До 40% населения, как говорят, имеют сахарный диабет 2 типа. |
Up to 40% of the population is said to have type 2 diabetes. |
Молекулы поверхностно-активных веществ имеют либо один хвост, либо два; те, у которых два хвоста, как говорят, имеют двойную цепь. |
Surfactant molecules have either one tail or two; those with two tails are said to be double-chained. |
And that's what they mean when they say the word terror. |
|
Так что же люди имеют в виду, когда говорят, что беременность незапланирована? |
So what do people mean when they say that a pregnancy is unplanned? |
Современные шариковые ручки, как говорят,имеют в среднем двухлетний срок годности. |
Modern ballpoints are said to have a two-year shelf life, on average. |
По своему характеру молодые самцы, как говорят, более сильно натянуты и имеют более высокий голос, чем их сверстницы женского пола. |
In disposition, the male juveniles are said to be more highly strung and higher voiced than their female counterparts. |
Некоторые люди говорят, что разведчики-это военизированные формирования, но я склонен думать, что в них должны быть включены только группы, которые имеют оружие и используют его. |
Some people say the scouts are paramilitary, but I'm inclined to think only groups which have weapons and use them should be included. |
Вероятно, между картинами и природой есть какая-то связь, которую я по своему невежеству не ощущаю, так греческие слова вам говорят о многом, а для меня не имеют смысла. |
I suppose there is some relation between pictures and nature which I am too ignorant to feel-just as you see what a Greek sentence stands for which means nothing to me. |
Говорят, конечно, что по ДЗПРМ страны, имеющие крупные военные запасы ВОУ и Pu, имели бы преимущество перед странами, которые таких запасов не имеют. |
It is argued, of course, that under a FMCT those countries having large military stockpiles of HEU and Pu would have an advantage over countries not having such stockpiles. |
Юридические и философские аспекты послушания имеют огромное значение, но они очень мало говорят о том, как большинство людей ведут себя в конкретных ситуациях. |
The legal and philosophic aspects of obedience are of enormous importance, but they say very little about how most people behave in concrete situations. |
Мы должны добавить у дестриера, что многие люди европейской культуры имеют в виду только этот тип лошади, если говорят о военном коне. |
We should add at destrier that many people of the European culture only mean this type of horse if speaking of war horse. |
Кун и др. говорят, что у монголоидов глазницы расширены вертикально, чтобы освободить место для жировой ткани, которую монголоиды имеют вокруг своих глазных яблок. |
Coon et al. said that Mongoloids have eye sockets that have been extended vertically to make room for the adipose tissue that Mongoloids have around their eyeballs. |
С воздуха два ее корпуса имеют вид букв L и X — намек на ее излишне патриотичное «прозвище» Liberty Crossing, полученное после терактов 11 сентября, или, как говорят в правительстве, «LX». |
From the air, its two buildings form an L and an X, a nod to its gratuitously patriotic post-9/11 moniker, Liberty Crossing, or “LX” in government-speak. |
Кечуанские языки, на которых говорят в Центральных Андах, агглютинативны, используя только суффиксы, но не имеют суффикса рода. |
Quechuan languages, spoken in the central Andes, are agglutinative using only suffixes, but have no gender suffix. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Современные шариковые ручки, как говорят,имеют в среднем двухлетний срок годности. |
During this time, muscles and connective tissue returns to a pre-pregnancy state. |
Все офицеры Вооруженных сил закончили военно-штабные колледжи, и 60 процентов, как говорят, имеют высшее образование. |
All of the force's officers have completed military staff colleges, and 60 percent are said to have university degrees. |
Я не могу точно представить себе, что они имеют в виду, когда говорят, что статор, который обычно является круглым в роторном двигателе, является прямым в линейном двигателе. |
I can't quite visualize what they mean when they say that the stator, which is usually circular in a rotary motor, is straight in a linear motor. |
But what did they mean when they said an actress had genius? |
|
Дети, с которыми недостаточно говорят в младенчестве, потом имеют большие трудности в школе. |
So babies who aren't talked to enough are headed for trouble in school from the get-go. |
Когда они говорят, что понятия не имеют, как оказались в положении, я им полностью верю. |
When they tell me they've no way of accounting for their condition... I am compelled to believe them. |
В более доступных средах, где глухие имеют доступ к языку, на котором не только говорят, они меньше отключены, или вообще не работают. |
Often the construction quality is inadequate to withstand heavy rains, high winds, or other local climate and location. |
Такие дети, как говорят, имеют безопасный стиль привязанности и, как правило, продолжают хорошо развиваться как когнитивно, так и эмоционально. |
Such children are said to have a secure attachment style, and characteristically continue to develop well both cognitively and emotionally. |
Если это люди, которые говорят с ирландским акцентом, то я думаю, что есть много людей, которые имеют этот акцент, но отождествляют себя с другой этнической группой. |
If it is people who speak with an Irish accent, I think there are many who have the accent and but would identify with another ethnicity. |
Какое именно количество пищи они имеют в виду, когда говорят о 4 порциях? |
What exact quantity of food do they mean when they say 4 portions? |
Если эти две идентичности имеют различия между собой, то, как говорят, существует дисгармония. |
If these two identities have differences between each other, there is said to be disharmony. |
Именно это имеют в виду статистики, когда говорят, что причинно-следственная связь неопределенна. |
This is the meaning intended by statisticians when they say causation is not certain. |
Я подозреваю, что это иностранные редакторы, которые, очевидно, понятия не имеют, о чем они говорят. |
I suspect these are foreign editors who have no idea what they are talking about obviously. |
Это то, что они имеют в виду, когда говорят тысячелетнее поколение? |
Is this what they mean when they say the millennial generation is entitled? |
Говорят, что языки, в которых множество отрицаний подтверждают друг друга, имеют отрицательное согласие или подчеркнутое отрицание. |
Languages where multiple negatives affirm each other are said to have negative concord or emphatic negation. |
Я начал своё расследовании на предположении что когда они говорят зомби, они имеют в виду зомби |
I began my investigation on the assumption that when they said zombies, they meant zombies. |
Они имеют изотопные соотношения, которые, как говорят, согласуются друг с другом и несовместимы с Землей. |
They have isotope ratios that are said to be consistent with each other and inconsistent with the Earth. |
Почему эволюционисты говорят, что микроорганизмы-это какие-то примитивные существа, если они имеют место в природе, в экосистеме? |
Why say the evolutionists that the microorganisms are any primitiv creatures, if these have a place in nature, in an ecosystem? |
Люди, которых это касается, часто имеют ирландские фамилии, говорят на Карибском английском языке под влиянием ирландского просторечия и в некоторых случаях поют ирландские песни. |
The people concerned often have Irish surnames, speak a form of Caribbean English influenced by the Irish vernacular and, in some cases, sing Irish songs. |
Некоторые критики говорят, что газеты CJD имеют консервативные тенденции цензурировать новости, неблагоприятные для консервативного правительства Ли Мен Бака. |
Some critics say CJD newspapers have conservative tendencies of censoring news unfavorable to the conservative Lee Myung-bak government. |
Когда большинство людей говорят о ледогенераторе, они имеют в виду только эту подсистему производства льда, за вычетом охлаждения. |
When most people refer to an ice generator, they mean this ice-making subsystem alone, minus refrigeration. |
Диалекты современного персидского языка, на которых говорят по всему Великому Ирану, имеют общее происхождение. |
The dialects of modern Persian spoken throughout Greater Iran have a common origin. |
Таким образом, сообщения должны иметь личный контакт, например, человек читал их книгу или слышал, как они говорят на конференции или имеют общий контакт, согласно Мэдди Осман. |
So messages should have a personal touch, such as the person read their book or heard them speak at a conference or have a common contact, according to Maddy Osman. |
Дефекты опорно-двигательного аппарата, такие как остеоартрит, также, как говорят, имеют сильную связь с ожирением из-за чрезмерного веса, оказываемого на суставы. |
Musculoskeletal defects such as osteoarthritis are also said to have a strong link with obesity due to excessive amounts of weight being exerted on the joints. |
Говорят, что все множества, которые можно поставить в биективное отношение к натуральным числам, имеют такой вид бесконечности. |
All sets that can be put into a bijective relation to the natural numbers are said to have this kind of infinity. |
Чероки имеют самую большую племенную принадлежность в США, но большинство из них имеют смешанное происхождение и не говорят на этом языке. |
The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language. |
Я хочу знать, потому что я хочу два человека говорят те же два человека, которые не имеют ничего скрывать. |
I wanted you to know because it might be true that the stocks are running low this time. |
Путин редко говорит то, что он имеет в виду, и еще реже верит, что другие говорят то, что они имеют в виду. |
Putin rarely says what he means and even less frequently trusts that others are saying what they mean. |
Проблема федералов состоит в том, что они не только говорят, что травка-это не лекарство, но и почти наверняка имеют ценность как лекарство. |
The problem the Feds have is that as well as saying pot is not a cure-all it almost certainly has a value as a medicine. |
Большинство партийных чиновников и наблюдателей говорят, что это не относится к государствам, которые имеют обязательные комитеты. |
Most party officials and observers say it doesn’t apply to states that have binding caucuses. |
Авторы понятия не имеют, о чем они говорят. |
The authors have no clue what they are talking about. |
Французский и итальянский языки, на которых говорят в Швейцарии, имеют сходные термины, которые также известны как Helvetisms. |
The French and Italian spoken in Switzerland have similar terms, which are also known as Helvetisms. |
Я думаю, что Променад-концерты имеют абсолютно уникальную атмосферу, именно это говорят оркестранты, дирижеры и исполнители, которые приезжают сюда. |
I think the Proms has an absolutely unique atmosphere that's what orchestras and conductors and performers who come here say. |
Они имеют форму медузы и, как говорят, плавают стаями над океаном. |
They have a jellyfish-like shape, and are said to come floating in swarms above the ocean. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк». |
The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank. |
Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ. |
Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
А говорят, раньше вы вскрывали людей, когда они еще были живы и сопротивлялись. |
Word is you used to dissect Humans while they were alive and kicking. |
Пары, которые живут вместе в гражданском браке, делают это по причинам, которые не имеют ничего... |
Couples who live together outside the covenant of marriage do so for reasons that have nothing.... |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
780 миллионов человек по-прежнему не имеют улучшенных источников питьевой воды, и еще больше людей по-прежнему не имеют безопасной питьевой воды. |
780 million people are still without improved sources of drinking water, and many more people still lack safe drinking water. |
На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах. |
In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят, что они не имеют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят, что они не имеют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят,, что, они, не, имеют . Также, к фразе «говорят, что они не имеют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
