Годный к полету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fit, suitable, suited, valid, good, effective, fitting, available, calculated, able-bodied
годный к службе - serviceable
годный для жилья - habitable
ни на что не годный - useless
годный для продажи - suitable for sale
годный к принятию - receivable
сорт фруктов, годный для варки - kind of fruit suitable for cooking
годный для обмена - exchangeable
годный для питья - drinkable
годный для спуска - descendable
годный к использованию - fit for use
Синонимы к годный: пригодный, способный, удобный, хороший, непросроченный, годен, непоганый, гожий, пригожий, готовый
Значение годный: Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий.
относящийся к флоре - floral
прийти к себе - come to oneself
прикрепить к - attach to
привести к вере - be led to believe
К земле, приземляться - to ground
относиться как к ребенку - treat like a child
готовый к рукам - ready to hands
приходить к признанию суверенитета сторон - agree on mutual recognition
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
переходить к оформлению заказа - proceed to checkout
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
отправляться в полет - put to flight
испытательный полет - test flight
наблюдать полёт - observe flight
проверочный полет - check flight
полет туда и обратно - out-and-return flight
заводской испытательный полет - factory test flight
обзорный полет - surveillance flight
полет на разведку погоды - met flight
выполнять полет в зоне ожидания, оборудованной аэронавигационными средствами - hold over the aids
предшествующий полет - precursor flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
Дело в том, что он никуда не годный шофер, не признающий ни правил, ни законов. |
And he's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order. |
So get on board for a magic carpet ride. |
|
Даже подъемный аппарат для возвращения экипажа с Марса на Землю будет размещен, заправлен и подготовлен к полету заранее. |
Even the crew’s Mars ascent vehicle for the return home would be positioned in advance, fueled and ready to go. |
Опытный образец Су-35-1 был затем передан в Летно-исследовательский институт имени Громова на аэродроме Жуковский для подготовки к первому полету. |
The prototype, Su-35-1, was then transferred to the Gromov Flight Research Institute at Zhukovsky Airfield, in preparation for its maiden flight. |
Он проиграл полету паутинного Кондора. |
It lost to The Flight of the Gossamer Condor. |
На твоём месте я бы пристегнулся и приготовился к полёту. |
I'd put your seat back and tray table up if I were you. |
Инос... они не так много готовились к полету, когда он отправлялся в космос. |
Enos- they didn't put as much work into the trip when he went up there. |
Датские куры по природе своей живы и склонны к полету-похоти. |
Danish hens are lively by nature and with a tendency for flight-lust. |
И ничего-то он не знает, у него на уме только поло, да годный стиль плаванья, да кто куда поехал, да кто на ком женится. |
He knows nothing at all except polo, and the latest swimming-stroke, and where everybody is, and who is going to marry who. |
Вайо занималась тем же на случай, если что-то помешает моему полету. |
Wyoh did same, on assumption that something might keep me from going. |
Насекомые-единственные беспозвоночные, которые развили активную способность к полету, и это сыграло важную роль в их успехе. |
The specific law that prosecutors used under the CAN-Spam Act was designed to crack down on the transmission of pornography in spam. |
Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему». |
The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. |
Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом. |
And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way. |
Вас не пугает, что публика относится к вашему полёту обыденно? |
Does it bother you that the public regards this flight as routine? |
Видно птицу по полету. |
A bird may be known by its flight. |
Утром в день запуска она присутствовала на совещании, которое проходило недалеко от Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне и готовилась к своему очередному полету. |
On the morning of the launch, she was at a meeting at an offsite location near the Johnson Space Center in Houston, preparing for her next flight. |
Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет. |
I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not. |
Не предавайся полёту фантазии. |
Don't indulge in flights of fancy |
Убирайся, ни на что не годный человек. |
Get out of here, good-for-nothing. |
Ленивый, слоняющийся без дела..., ни на что ни годный.... Вы хотите сказать, что не говорили Тристану? |
The lazy, lolloping, good-for-nothing- you mean to say you didn't tell Tristan- of course I didn't! |
Он совершенно никчемный, неповоротливый, ни на что не годный человек! |
He's just a piddling, do-less, good-for-nothing! |
Это был никуда не годный торт. Я купил его в продуктовом, чтобы отсеять дегустаторов с ужасным вкусом. |
That was a joke cake I got from the grocery store to weed out low-quality palates. |
Вообще-то, Цзянь Янг написал вполне годный классификатор. |
Jian-Yang's actually put together a pretty good classifier. |
But, most important, there was no end to their flight in sight. |
|
То, что ты предлагаешь подобно полёту на Кубу на три часа, чтобы завербовать сына Кастро. |
What you are proposing is akin to flying to Cuba for three hours to try to turn Castro's son. |
Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод. |
They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis. |
The cool cop who gives slick advice to bullied kids. |
|
Да, сын мой. Потому что это будет означать, что я - никуда не годный священник, что я не смог избавить твои мысли от мести и не смог посеять в твоём сердце добродетель прощения. |
Yes, my son, because that would mean I'm a bad priest,... who didn't turn your mind away from revenge nor did I plant in your heart the attitude of forgiveness. |
Патна была местным пароходом, таким же старым, как холмы, тощим, как борзая, и изъеденным ржавчиной хуже, чем никуда не годный чан для воды. |
The Patna was a local steamer as old as the hills, lean like a greyhound, and eaten up with rust worse than a condemned water-tank. |
Готов к полету, капитан Тряпка? |
Ready for your flight, Captain Sully Wussenberger? |
Mr. Kim, is this ship capable of sustained flight? |
|
К 1905 году Wright Flyer III был способен к полностью управляемому, стабильному полету в течение значительных периодов времени. |
By 1905, the Wright Flyer III was capable of fully controllable, stable flight for substantial periods. |
STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата. |
STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter. |
Половой отбор также влияет на поддержание больших размеров тела, что препятствует полету. |
Sexual selection also influences the maintenance of large body size, which discourages flight. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Позже в том же году они с Морганом взяли годичный отпуск, чтобы подготовиться к полету космического челнока в начале 1986 года. |
Later that year, she and Morgan each took a year-long leave of absence from teaching in order to train for a space shuttle mission in early 1986. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
Птерозавры-самые ранние позвоночные, которые, как известно, развили способность к полету. |
Pterosaurs are the earliest vertebrates known to have evolved powered flight. |
Из-за дороговизны и нехватки подлинных роторных двигателей большинство пригодных к полету реплик питаются радиальным двигателем Warner Scarab или Continental R-670. |
Because of the expense and scarcity of authentic rotary engines, most airworthy replicas are powered by a Warner Scarab or Continental R-670 radial engine. |
Первыми летательными аппаратами тяжелее воздуха, способными к управляемому свободному полету, были планеры. |
The first heavier-than-air craft capable of controlled free-flight were gliders. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, существенно отличающимся от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner substantially different from that of modern birds. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Общая концепция пилота самолета может быть применена и к космическому полету человека. |
The general concept of an airplane pilot can be applied to human spaceflight, as well. |
XH-26 можно было сбросить по воздуху, собрать и подготовить к полету за 20 минут. |
The XH-26 could be dropped by air and assembled and be ready for flight in 20 minutes. |
Мембраны крыльев, сохранившиеся у эмбрионов птерозавров, хорошо развиты, что позволяет предположить, что птерозавры были готовы к полету вскоре после рождения. |
Wing membranes preserved in pterosaur embryos are well developed, suggesting that pterosaurs were ready to fly soon after birth. |
К 1905 году Wright Flyer III был способен к полностью управляемому, стабильному полету в течение значительных периодов времени. |
By 1905, the Wright Flyer III was capable of fully controllable, stable flight for substantial periods. |
Второй Ширл имел большие элероны и не имел регулировки угла падения хвостового оперения, что затрудняло подготовку к полету как с торпедой, так и без нее. |
The second Shirl had larger ailerons and no tailplane incidence adjustment, which made it hard to trim for flight, both with and without the torpedo. |
Американский лунный модуль был наконец готов к успешному испытательному полету на низкой околоземной орбите на Аполлоне-9 в марте 1969 года. |
The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. |
Он был номинирован на премию Грэмми за Лучший комедийный альбом, но проиграл в далеком будущем полету Конхордов. |
It was nominated for the Grammy Award for Best Comedy Album, but lost to The Distant Future by Flight of the Conchords. |
Его также беспокоило относительное отсутствие успеха по сравнению с его товарищем по полету командиром Бобом Брэхемом. |
The proposal was amended the following day to affect only uninsured depositors and creditors. |
20 сентября 1963 года состоялся первый переход от висячего полета к горизонтальному полету. |
On 20 September 1963, the first transition from hovering flight to horizontal flight took place. |
Он пролетел над Южным полюсом вместе с пилотом Бернтом Бальхеном 28 и 29 ноября 1929 года, чтобы соответствовать своему полету над Северным полюсом в 1926 году. |
He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on 28 and 29 November 1929, to match his overflight of the North Pole in 1926. |
6 февраля 2013 года фантомный глаз завершил испытания такси на авиабазе Эдвардс в рамках подготовки ко второму полету. |
On February 6, 2013, the Phantom Eye completed taxi testing at Edwards Air Force Base in preparation for the second flight. |
Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела. |
NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed. |
Он использует LOX и RP-1 в качестве топлива и является первым готовым к полету двигателем, использующим цикл подачи электронасоса. |
It uses LOX and RP-1 as its propellants and is the first flight-ready engine to use the electric-pump feed cycle. |
Their bones are smaller and thinner, to aid flight. |
|
Среди млекопитающих летучие мыши наиболее близки к птицам по плотности костей, что позволяет предположить, что небольшие плотные кости являются адаптацией к полету. |
Among mammals, bats come closest to birds in terms of bone density, suggesting that small dense bones are a flight adaptation. |
Это привело к первому полету серийного самолета 31 марта 1993 года и введению его в эксплуатацию в апреле 1995 года. |
That led to first flight of a production aircraft 31 March 1993 and introduction to service in April 1995. |
Утверждение Экерсли в конечном итоге было продемонстрировано после того, как Черчилль приказал полету попытаться обнаружить лучи. |
Eckersley's assertion was eventually demonstrated after Churchill ordered a flight to try to detect the beams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годный к полету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годный к полету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годный, к, полету . Также, к фразе «годный к полету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
