Голландский тюльпан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голландец - Dutchman
курсы голландского - Dutch courses
голландский вяз - dutch elm
голландский художник - Dutch painter
говорящих по-голландски - dutch-speaking
Голландская организация по международному сотрудничеству в целях развития - netherlands organization for international development cooperation
голландские водные пути - dutch waterways
голландский парламент - the dutch parliament
собственное значение, соответствующее колебаниям типа "голландский шаг" - dutch roll eigenvalue
на голландском рынке - in the dutch market
Синонимы к голландский: голландский, нидерландский
тюльпаны - tulips
тюльпана - Tulips
белые тюльпаны - white tulips
быть в тюльпанах - be in the sulks
голландский тюльпан - dutch tulip
луковицы тюльпанов - tulip bulbs
тюльпан стекло - tulip glass
черный тюльпан - the black tulip
фестиваль тюльпанов - tulip festival
тюльпаномания - tulip mania
Синонимы к тюльпан: цветок, растение, эфемероид, многолетник, тюльпанчик
Голландская болезнь, однако, является одним из наиболее тяжелых последствий наличия нефти и ресурсов, по крайней мере, для бедных стран. |
The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries. |
A few flower beds were abloom with jonquils, violets, and tulips. |
|
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
Он был построен на голландском Судостроителе Royal Van Lent и доставлен в Simons в 2008 году. |
It was built at the Dutch yacht builder Royal Van Lent and delivered to Simons in 2008. |
Служба морских рейнджеров работает в тесном сотрудничестве с голландским правительством и национальными морскими властями. |
The Sea Ranger Service works in close cooperation with the Dutch government and national maritime authorities. |
В конце 1665 года он был призван снова сражаться, получив совместное поручение с принцем Рупертом против голландцев во Второй англо-голландской войне. |
At the end of 1665, he was called upon to fight again, being given a joint commission with Prince Rupert against the Dutch in the Second Anglo-Dutch War. |
Песнь начинается с имени Хендрика ван Бредероде, погибшего вождя голландской революции, забытого в то время, как помнят Вильгельма I, принца Оранского. |
The canto opens with the name of Hendrik van Brederode, a lost leader of the Dutch Revolution, forgotten while William I, Prince of Orange is remembered. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
Характерными дикорастущими цветами являются сорта марипозы, тюльпана, тигровой и леопардовой лилий. |
Characteristic wild flowers include varieties of mariposa, tulip, and tiger and leopard lilies. |
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе. |
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe. |
Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии. |
Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies. |
В 1878 году он адаптировал эту версию к современной голландской жизни, и ее издание попало в Индонезию. |
In 1878 he adapted this to Dutch contemporary life and an edition of that version found its way to Indonesia. |
Во втором матче против Германии он снова вышел на замену, но вместо голландского капитана Марка ван Боммеля взял капитанскую повязку. |
In the second match against Germany, again he was a substitute, but came on for Dutch captain Mark van Bommel and took the captain's armband. |
Голландская торговая элита начала использовать Лондон в качестве новой операционной базы, и голландский экономический рост замедлился. |
The Dutch merchant elite began to use London as a new operational base and Dutch economic growth slowed. |
Она играла лишь незначительную роль в голландской политике. |
It played only a marginal role in Dutch politics. |
Голландский сайт Wiki сообщает, что в 1960-х годах угольные шахты в Лимбурге были закрыты. |
The Dutch Wiki site reports that in the 1960s, the coal mines in Limburg closed. |
Римско-голландское право, основанное на Римском праве, оказывает самое сильное влияние на общее право Южной Африки, где деликт также подпадает под обязательственное право. |
Roman-Dutch law, based on Roman law, is the strongest influence on South Africa's common law, where delict also falls under the law of obligations. |
Его жена, Генриетта Прессбург, была голландской еврейкой из процветающей деловой семьи, которая позже основала компанию Philips Electronics. |
His wife, Henriette Pressburg, was a Dutch Jewish woman from a prosperous business family that later founded the company Philips Electronics. |
Это в конечном счете привело к бомбардировке Алжира англо-голландским флотом в 1816 году. |
This eventually led to the bombardment of Algiers by an Anglo-Dutch fleet in 1816. |
Вильгельм опасался, что если он сейчас не возглавит заговор, то англичане создадут республику, еще более враждебную голландскому государству. |
William feared that if he did not now head the conspiracy the English would set up a republic, even more inimical to the Dutch state. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Голландское J обычно произносится как Y, следовательно, Ja-Pan. |
The Dutch J is generally pronounced Y, hence Ja-Pan. |
Монархия Нидерландов была основана в 1815 году как реакция на упадок и возможное падение голландской Республики. |
The monarchy of the Netherlands was established in 1815 as a reaction to the decline and eventual fall of the Dutch Republic. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя. |
The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer. |
Голландские легенды, связанные с индуистским столбом из руин на скале Свами, касаются надписи, найденной на восстановленном памятнике, датированной 1687 годом. |
Dutch legends connected with the Hindu pillar from the ruins on Swami Rock concern an inscription found engraved on the re-erected monument dated to 1687. |
С краткой аномалией третьей англо-голландской войны 1672-1674 годов, она ознаменовала начало союза между двумя странами, который продолжался в течение следующего столетия. |
With the brief anomaly of the 1672 to 1674 Third Anglo-Dutch War, it marked the beginning of an alliance between the two that lasted for the next century. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами. |
In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
В июле 2003 года он покинул кипрскую сторону Anorthosis для голландской любительской стороны Delta Sport. |
In July 2003 he left Cypriot side Anorthosis for Dutch amateur side Delta Sport. |
Важными фигурами в голландской керамике и фарфоре были Юрриан Кок и Тео Коленбрандер. |
Important figures in Dutch ceramics and porcelain included Jurriaan Kok and Theo Colenbrander. |
Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи. |
Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family. |
Автомобиль поставляется от голландского производителя Terberg и курсирует восемь раз в день между логистическим центром и Мюнхенским заводом BMW. |
The vehicle comes from the Dutch manufacturer Terberg and commutes eight times a day between a logistics center and the Munich BMW plant. |
В 1697 году голландский капитан Виллем де Вламинг высадился на остров и обнаружил тарелку Хартога. |
In 1697 the Dutch captain Willem de Vlamingh landed on the island and discovered Hartog's plate. |
Он писал на датском и английском языках и был переведен на голландский, эстонский, французский, немецкий, норвежский, шведский и сербский языки. |
He wrote in both Danish and English and has been translated into Dutch, Estonian, French, German, Norwegian, Swedish and Serbian. |
Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах. |
Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands. |
Эта окраска очень напоминает окраску зимнего листа тополя-тюльпана. |
This coloration closely mimics that of the winter leaf of the tulip poplar. |
Afrikaans descended from Dutch dialects in the 17th century. |
|
В Африкаансе многие согласные выпадают из более ранней голландской орфографии. |
In Afrikaans, many consonants are dropped from the earlier Dutch spelling. |
Точка зрения Королевской голландской медицинской ассоциации за 2010 год упоминает, что были зарегистрированы осложнения в области сексуальности. |
The Royal Dutch Medical Association's 2010 Viewpoint mentions that 'complications in the area of sexuality' have been reported. |
Исторический обзор голландский Эемского исследования обеспечивается Клеверинга Бош, и Мейджер, 2000. |
A historical review of Dutch Eemian research is provided by Bosch, Cleveringa and Meijer, 2000. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
Из Граца он отправился в Хорватию, где только что разразилась гражданская война в Югославии, и вел репортажи для голландского радио из Восточной Славонии. |
From Graz he traveled to Croatia, where the Yugoslav Civil War had just broken out, and reported for Dutch radio from East Slavonia. |
У нее были французские, ирландские, шотландские, голландские и немецкие предки. |
She had French, Irish, Scottish, Dutch, and German ancestry. |
Голландскую ненормативную лексику можно разделить на несколько категорий. |
Dutch profanity can be divided into several categories. |
16 января 2020 года во время 11-го этапа голландский гонщик KTM Эдвин Стрейвер разбился на своем мотоцикле и получил перелом шейного позвонка. |
On 16 January 2020 during the 11th stage, Dutch KTM rider Edwin Straver crashed his motorcycle and suffered a fractured cervical vertebra. |
Самая большая разница между бельгийским голландским и голландским языком, используемым в Нидерландах, заключается в произношении слов. |
The biggest difference between Belgian Dutch and Dutch used in the Netherlands is in the pronunciation of words. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Ранняя история меннонитов начинается с анабаптистов в немецкоязычных и голландскоязычных частях Центральной Европы. |
The early history of the Mennonites starts with the Anabaptists in the German and Dutch-speaking parts of central Europe. |
Голландский язык-это немецкое диалектное название для Deutsch,. |
Dutch being a german dialect name for Deutsch,. |
После того как в 1652 году была основана голландская Капская колония, это слово стало использоваться для описания отрядов ополченцев. |
After the Dutch Cape Colony was established in 1652, the word was used to describe bands of militia. |
Он был избран голландским правительством постановлением генерал-губернатора от 9 мая 1820 года. |
He was elected by the Dutch government by resolution of the Governor-General on May 9, 1820. |
Он был основан в ответ на потерю прибрежной зоны Матарама Голландской Ост-Индской компанией. |
It was founded as a response to the loss of Mataram's coastal area to the Dutch East India Company. |
Некоторые ячейки вблизи германо-голландской границы оставались активными еще несколько месяцев, но в конечном итоге были также прекращены. |
Some cells near the German-Dutch border remained active for several more months but were eventually discontinued as well. |
Согласно опубликованному в июне 1999 года голландскому докладу, две трети проституток были иностранцами. |
A Dutch report released in June 1999 estimated that two thirds of prostitutes were foreigners. |
Затем Хартманн приказал убрать рисунок тюльпана, а его самолет покрасить точно так же, как и остальную часть его подразделения. |
Hartmann then had the tulip design removed, and his aircraft painted just like the rest of his unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голландский тюльпан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голландский тюльпан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голландский, тюльпан . Также, к фразе «голландский тюльпан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
