Голодная перистальтика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hungry, empty, hollow, famished, esurient, peckish, starveling, hard-set
на голодный желудок - on empty stomach
голодный как волк - hungry as a hunter
голодный взгляд - hungry look
голодный край - barren region
голодный обед - scanty meal
голодный паек - short rations
голодный поход - hunger-march
ужасно голодный - terribly hungry
голодный желудок - an empty stomach
голодный ребенок - hungry child
Синонимы к голодный: голодный, голодающий, неплодородный, скудный, жаждущий, сильно желающий, пустой, порожний, необитаемый, нежилой
Значение голодный: Чувствующий голод, несытый.
форсированная перистальтика - mass movements
Синонимы к перистальтика: перистальтику, перистальтики
Голодная бурса рыскала по улицам Киева и заставляла всех быть осторожными. |
The hungry student running about the streets of Kief forced every one to be on his guard. |
Это была голодная зима, мука стоила два доллара фунт, а у Харниша по-прежнему работали в три смены на всех четырех участках. |
And that winter, when famine pinched, and flour sold for two dollars a pound, he kept three shifts of men at work on all four of the Bonanza claims. |
Танцовщицам мы бросаем золото без счета - и торгуемся с рабочим, которого ждет голодная семья. |
We recklessly fling gold to an opera-dancer, and haggle with a tradesman whose hungry family must wait for the settlement of our bill. |
Плюс, я знал, что ты, эм, голодная. |
Plus, I knew you'd be, uh, peckish. |
Но ведь есть еще смирительная рубашка, остается голодная смерть, остается жажда, остается рукоприкладство! |
But the jacket remains. Starvation remains. Thirst remains. Man-handling remains. |
I got a hungry dog here I better go feed. |
|
Иногда выходила в поле и наша голодная пехота; но глубина снега мешала ей действовать удачно противу рассеянных наездников. |
Sometimes our famished infantry took the field, but the depth of the snow prevented action with any success against the flying cavalry of the enemy. |
Starving to death is not one of my favorites. |
|
Это происходит потому, что перистальтическое действие кишечника втягивает проксимальный сегмент в дистальный сегмент. |
This is because peristaltic action of the intestine pulls the proximal segment into the distal segment. |
Он, вероятно, использовал какой-то диализа или перистальтического для перекачки жидкостей после их кровеносной систем сломался. |
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down. |
В желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях движение, обусловленное перистальтикой или ресничками, соответственно, способствует удалению инфекционных агентов. |
In the gastrointestinal and respiratory tract, movement due to peristalsis or cilia, respectively, helps remove infectious agents. |
Эти чередующиеся волны круговых и продольных сокращений называются перистальтикой, которая лежит в основе ползучего движения дождевых червей. |
These alternating waves of circular and longitudinal contractions is called peristalsis, which underlies the creeping movement of earthworms. |
Она поджидала меня возле дома; изможденная, голодная, в поисках денег. |
She was waiting outside my apartment; strung-out, hungry, looking for money. |
Она должно быть голодная на что-то, что очищает все На земле,как голодные звери |
She must have been hungry for something to be scavenging on the ground like a famished beast. |
Нет, брат Ваня: муза, видно, испокон веку сидела на чердаке голодная, да и будет сидеть. |
No, Vanya, my boy, the muse has lived hungry in a garret from time immemorial, and she'll go on so. |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
Между тем день клонился к вечеру, а я все еще бродила, как бездомная, голодная собака. |
Meantime, the afternoon advanced, while I thus wandered about like a lost and starving dog. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
Через год ты будешь голодная и одинокая... но он не должен страдать. |
A year from now, you're going to be hungry and alone... but it doesn't have to be like that. |
Он обычно приходит волнами из-за перистальтики мочеточника, но может быть постоянным. |
It typically comes in waves due to ureteric peristalsis, but may be constant. |
Надеюсь, Пол упакует парочку коралловых полипов, потому что эта морская звезда очень голодная. |
I hope Paul's packing some coral polyps, 'cause this starfish is hungry. |
Этот слой отвечает за перистальтическое действие маточных труб. |
This layer is responsible for the peristaltic action of the fallopian tubes. |
Её кольцо настроения, было серым, которое, согласно таблице, означало, что она была печальная, жаждущая или голодная. |
Mary's mood ring, which she'd found in a cereal box, was grey which, according to the chart, meant she was either pensive, unconsciously ambitious or hungry. |
Они прекращают свою борьбу, когда обнаруживают, что голодная женщина убита, а ребенок лежит на земле. |
They break off their fight when they find the starving woman murdered, and the baby lying on the ground. |
I always switch off the lights to achieve a better bowel movement. |
|
Нежелательные отходы перемещаются вверх по направлению к поперечной ободочной кишке под действием перистальтики. |
The unwanted waste material is moved upwards toward the transverse colon by the action of peristalsis. |
Ты уже не голодная, оставь это, - сказал он Шейле, показывая на недоеденную половину булки. |
'You don't want that,' he said to Sheila, indicating her half-eaten roll. 'You'd better leave it. |
Вся голодная стая накинулась на меня. |
The whole starving pack tore into me. |
Перистальтика - это сокращение мышц пищевода. |
Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus. |
Как правило, колоночная хроматография настраивается с помощью перистальтических насосов, проточных буферов и образца раствора через верхнюю часть колонки. |
Typically, column chromatography is set up with peristaltic pumps, flowing buffers and the solution sample through the top of the column. |
Голодная кошка ищет добычу, преследует ее, убивает и съедает. |
A hungry cat will locate some prey, stalk it, capture it, kill it, and eat it. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь |
People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia. |
Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь, - утверждает он. |
People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, - he says. |
Она проснулась — голодная, злая, готовая к бою. |
It wakes up hungry, cranky, spoiling for a fight. |
Karate class is here and hungry! |
|
Rhett, I was so cold and hungry and so tired. |
|
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
A winter of starvation is the greater risk. |
|
Не знаю, виновата ли в этом я или его голодная забастовка, я не знаю. |
I don't know if it's me or his hunger strike, I don't know. |
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв... |
Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break. |
Замерзающая, голодная армия за две тысячи миль от дома. Они делаютто, чего так желали русские, бегут с нашей земли. |
A cold, hungry army, 2,000 miles from home, doing what every Russian wants, leaving our country with all possible speed. |
Ох, Ретт, мне было так холодно, я была такая голодная, такая усталая. Я никак не могла это найти. |
Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it. |
Not a copper, not a hope, nothing but night and hunger. |
|
Just a very hungry baby panda. |
|
Вода была очень голодная. |
The water was very cold. |
Я такая голодная. |
I'm so hungry. |
Голодная смертность и сокращение числа рождений привели к сокращению численности населения Китая в 1960 и 1961 годах. |
Famine deaths and the reduction in number of births caused the population of China to drop in 1960 and 1961. |
Ранние научные исследователи формы яиц предположили, что овальная форма яиц была вызвана тем, что яйцо было вытеснено через яйцевод перистальтикой. |
Early scientific investigators of egg shape suggested that the oval shape of eggs was caused by the egg being forced through the oviduct by peristalsis. |
Голодная блокада Германии Королевским флотом была незаконной по международному праву. |
The Royal Navy's starvation blockade of Germany was illegal under international law. |
Часто лишайники-это просто голодная пища, которую едят во времена крайней нужды, но в некоторых культурах лишайники являются основным продуктом питания или даже деликатесом. |
Often lichens are merely famine foods eaten in times of dire needs, but in some cultures lichens are a staple food or even a delicacy. |
Это перистальтическое действие является основной движущей силой, перемещающей лимфу внутри стенок ее сосудов. |
This peristaltic action is the primary driving force, moving lymph within its vessel walls. |
Червь втягивает воду через свою нору перистальтическими сокращениями своего тела, и частицы пищи прилипают к сетке. |
The worm draws water through its burrow by peristaltic contractions of its body and food particles adhere to the net. |
Она бежала до тех пор, пока, уставшая, голодная и промокшая под дождем, не оказалась на космодроме. |
She ran until, tired, hungry, and drenched by the rain, she ended up at a spaceport. |
нигрум был широко использован в качестве пищи с ранних времен, и плод был записан как голодная пища в Китае 15-го века. |
nigrum has been widely used as a food since early times, and the fruit was recorded as a famine food in 15th-century China. |
Голодная дорога была удостоена Букеровской премии За художественную литературу за 1991 год. |
The Famished Road was awarded the Man Booker Prize for Fiction for 1991. |
Самым бедным грозила голодная смерть, а если они переходили дорогу тюремщикам, то подвергались пыткам тюбетейками и большими винтами. |
The poorest faced starvation and, if they crossed the jailers, torture with skullcaps and thumbscrews. |
Было также замечено, что он вызывает ишемию ворсинок и повышает перистальтику кишечника. |
It has also been observed to cause villus ischemia, and increase intestinal motility. |
Затем он вытягивает воду через нору путем перистальтических сокращений, и частицы пищи прилипают к сетке. |
It then draws water through the burrow by peristaltic contractions and food particles stick to the net. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голодная перистальтика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голодная перистальтика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голодная, перистальтика . Также, к фразе «голодная перистальтика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
