Гонконгским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тиффани Чен мин-Ин является гонконгским административным продюсером фильмов, сделанных China Star Entertainment Group. |
Tiffany Chen Ming-Yin is a Hong Kong administrative producer for films made by China Star Entertainment Group. |
Альбом был награжден одним из 10 лучших продаваемых Мандаринских альбомов года на конкурсе IFPI Hong Kong Album Sales Awards 2006, представленном гонконгским филиалом IFPI. |
The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2006 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI. |
Эти ворота были первыми в практическом использовании гонконгским метрополитеном на линии Disneyland Resort для их дизайна под открытым небом. |
These gates were first in practical use by the Hong Kong MTR on the Disneyland Resort Line for their open-air station design. |
В декабре 2019 года женщина-турист из Китая сняла и выбросила крест, который, как полагают, был установлен гонконгским лагерем сторонников демократии. |
In December 2019, a woman tourist from China removed and tossed away a cross believed to be set up by Hong Kong pro-democracy camp. |
Блоки 39-46 заявлены гонконгским музеем береговой обороны и не открыты для публики. |
Blocks 39-46 are claimed by the Hong Kong Museum of Coastal Defense and are not open to public. |
Любой этнический человек, родившийся в Гонконге, является гонконгским Конгером. |
Any ethnic han hong kong born person is an hong konger. |
Сделки осуществляются с гонконгским долларом. |
Transactions are carried out with the Hong Kong dollar. |
По данным правительства Гонконга, Луи Бо вернулся в Гонконг и утром 4 марта встретился с Гонконгской полицией. |
According to the Hong Kong government, Lui Bo had returned to Hong Kong and met with Hong Kong police on the morning of 4 March. |
В апреле 2014 года гонконгский Диснейленд объявил о строительстве Iron Man Experience, первого аттракциона Marvel в любом тематическом парке Disney. |
In April 2014, Hong Kong Disneyland announced the construction of Iron Man Experience, the first Marvel ride at any Disney theme park. |
В конце концов они выследили ее в Гонконгском борделе, где содержались молодые девушки, а затем в Улан-Баторе, Монголия, где след простыл. |
They eventually trace her back to a Hong Kong brothel that handled young girls, and then to Ulan Bator, Mongolia, where the trail runs cold. |
В гонконгской телевизионной драме 2015 года капитан судьбы Мэгги Ши играет персонажа, который основан на Чинг Ши. |
In the 2015 Hong Kong television drama Captain of Destiny, Maggie Shiu plays a character who's based on Ching Shih. |
As a Sa - это первый студийный альбом мандарина Гонконгской поп-певицы Шарлин Чой. |
As A Sa is the first Mandarin studio album by Hong Kong pop singer Charlene Choi. |
Этот фильм знаменует собой американский актерский дебют для Чоу, поскольку его предыдущие титры фильма включали только гонконгский боевик. |
The film marks the American acting debut for Chow, as his previous film credits included Hong Kong action cinema only. |
Дай пай Донг и традиционная гонконгская уличная еда могут считаться близкими родственниками традиционного фаст-фуда. |
Dai pai dong and traditional Hong Kong street food may be considered close relatives of the conventional fast food outlet. |
В 1985 году он получил приз За лучшую мужскую роль в Гонконгской кинопремии за роль в фильме Почему я?. |
In 1985 he won the Best Actor award in the Hong Kong Film Awards for his role in the film called Why Me? |
У десяти гонконгских детей были диагностированы проблемы с почками, по меньшей мере четыре случая заболевания были выявлены в Макао и шесть-на Тайване. |
Ten Hong Kong children were diagnosed with kidney problems, at least four cases were detected in Macau, and six in Taiwan. |
Как бы это выглядело, если бы у лучшего гонконгского инспектора Ли был бы брат по другую сторону закона? |
How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee... had a brother on the wrong side of the law? |
В Гонконге 12-й класс называется Форма 6. Учащиеся 6-го класса должны получить гонконгский диплом о среднем образовании, также известный как HKDSE. |
In Hong Kong, 12th grade is called Form 6. Form 6 students are required to take the Hong Kong Diploma of Secondary Education, also known as HKDSE. |
В 1990 году Volvo Cars подала иск против гонконгского клуба Volvo night club за нарушение прав в Высокий суд Гонконга. |
In 1990, Volvo Cars filed a lawsuit against Hong Kong-based Club Volvo night club for infringement in Hong Kong High Court. |
Гонконгская триада отличается от материковых китайских преступных организаций. |
The Hong Kong triad is distinct from mainland Chinese criminal organizations. |
Завершенная к середине декабря 2003 года, стоимость установки оценивается в 5,5 млн. гонконгских долларов. |
Completed by mid-December 2003, the cost of installation is estimated to be HK$5.5 million. |
Себестоимость производства была установлена на уровне 7,8-8,4 гонконгских долларов за м3. |
The production cost was put at HK$7.8 to HK$8.4 /m3. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Чон Цзипин также вернулся в Гонконг через два дня и также попросил Гонконгскую полицию прекратить его дело о пропаже человека. |
Cheung Jiping also came back to Hong Kong two days later, and also asked the Hong Kong police to drop his missing person case. |
Как и в других тематических парках Диснея, посетители гонконгского Диснейленда сканируют биометрические данные своих пальцев на въездных воротах. |
As at other Disney theme parks, visitors to Hong Kong Disneyland have their finger biometrics scanned at the entry gate. |
Ранние гонконгские поселенцы были полу-прибрежными людьми, которые мигрировали из внутренних районов страны и принесли знания о выращивании риса. |
Early Hong Kong settlers were a semi-coastal people who migrated from inland and brought knowledge of rice cultivation. |
Гонконгские протесты 2019-2020 годов начались через четыре с половиной года после зонтичной революции 2014 года. |
The 2019–20 Hong Kong protests came four and a half years after the Umbrella Revolution of 2014. |
В 2015 году в Гонконгском 3D-музее состоялась выставка One Piece trompe-l'ilil. |
In 2015, a One Piece trompe-l'œil exhibition was held at the Hong Kong 3D Museum. |
Гонконгская Федерация молодежных групп опросила 1820 подростков, 17,5% из которых указали, что они сталкивались с киберзапугиванием. |
The Hong Kong Federation of Youth Groups interviewed 1,820 teenagers, 17.5% of whom indicated having experienced cyberbullying. |
Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности. |
The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws. |
За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям. |
During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated. |
Он также был соучредителем Гонконгской музыкальной ассоциации школ. |
He was also the co-founder of the Hong Kong Schools Musical Association. |
У него есть звезды на Голливудской Аллее Славы и Гонконгской Аллее Звезд. |
He has stars on the Hollywood Walk of Fame and the Hong Kong Avenue of Stars. |
Профсоюзы, взявшиеся за это дело, все были членами Гонконгской Федерации профсоюзов, тесно связанной с Пекином. |
The unions that took up the cause were all members of the Hong Kong Federation of Trade Unions with strong ties to Beijing. |
Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия. |
Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception. |
Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории. |
The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience. |
Кредитная схема для гонконгских студентов была введена в 1969 году. |
The loan scheme for Hong Kong students was introduced in 1969. |
Две или три гонконгские деревни к югу от реки Шэньчжэнь также говорят на этом диалекте. |
Two or three Hong Kong villages south of the Shenzhen River also speak this dialect. |
Украинская Революция 2014 года обычно описывалась как вдохновение для гонконгских протестующих. |
The 2014 Ukrainian Revolution was commonly described as an inspiration for Hong Kong protesters. |
Он бросил вызов пяти другим пловцам в heat one, в том числе гонконгскому Алексу Фонгу, который позже стал одним из самых популярных певцов города. |
He challenged five other swimmers in heat one, including Hong Kong's Alex Fong, who later became one of city's most popular singers. |
Гонконгские трамвайные пути охватывают часть острова Гонконг. |
Hong Kong Tramways covers a portion of Hong Kong Island. |
Теперь, когда место промоушена было определено в гонконгских семерках, лондонские семерки вернулись к традиционному формату 16 команд в 2013-14 годах. |
With the promotion place now determined at the Hong Kong Sevens, the London Sevens returned to the traditional 16-team format in 2013–14. |
Нанесенный ущерб оценивался не менее чем в 20 миллионов гонконгских долларов. |
Damage caused was estimated to be no less than HK$20 million. |
Первая часть собрала 25 093 380 гонконгских долларов, а вторая-20 872 117 гонконгских долларов. |
The first part grossed HK$25,093,380 and the second HK$20,872,117 in Hong Kong. |
Details can be found in the Hong Kong Nutrition Association. |
|
16 мая левые сформировали Гонконгский и Коулунский комитеты по борьбе с гонениями на англичан в Гонконге. |
On 16 May, the leftists formed the Hong Kong and Kowloon Committee for Anti-Hong Kong British Persecution Struggle. |
Самая низкооплачиваемая основная команда в конце сезона отбрасывается и заменяется победителем Гонконгской семерки. |
Isn't rational logical thought fit to encompass all of life/science? |
Как и шанхайские Львы, гонконгские львы стали объектами почитания, а фоци из банка воспринимался как превосходный фэн-шуй. |
Like the Shanghai lions, the Hong Kong lions became objects of veneration, and focii of the Bank's perceived excellent feng shui. |
MGM China привлекла $ 1,5 млрд от своего IPO на Гонконгской фондовой бирже. |
MGM China raised $1.5 billion from its IPO on the Hong Kong Stock Exchange. |
Смертельное оружие любви и страсти-гонконгский телесериал, основанный на романе Хуан и Фую Фанюнь. |
Lethal Weapons of Love and Passion is a Hong Kong television series based on Huang Yi's novel Fuyu Fanyun. |
В Гонконгском университете Фэн и чай были поставлены в контакт с подпольной спасательной сетью, которая организовала их побег во Францию. |
At the University of Hong Kong, Feng and Chai were put in contact with an underground rescue network that orchestrated their escape to France. |
15 декабря 2004 года Air China была успешно зарегистрирована на Гонконгской и Лондонской фондовых биржах. |
On 15 December 2004, Air China was successfully listed on the Hong Kong and London Stock Exchanges. |
В 2016 году Мерида начнет встречи и приветствия в гонконгском Диснейленде в рамках празднования 10-летия парка. |
In 2016, Merida would begin meet-and-greet sessions at Hong Kong Disneyland, as part of the park's 10th anniversary celebration. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
В первый же день торгов цена акций компании достигла максимума в 2,07 гонконгских доллара и закрылась на отметке 2,00 гонконгских долларов. |
On its first day of trading, the company's stock price hit a high of HK$2.07 and closed at HK$2.00. |
- Гонконгский политехнический университет - hong kong polytechnic university
- Гонконгский ботанический сад и зоопарк - hong kong zoological and botanical gardens
- Гонконгская академия исполнительских видов искусства - hong kong academy for performing arts
- гонконгский доллар - hong kong dollar
- Гонконгский научно-технологический университет - hong kong university of science & technology
- Гонконгский университет науки и технологии - hong kong university of science and technology
- Гонконгская центральная библиотека - hong kong central library
- Гонконгский колизей - hong kong coliseum
- Гонконгский культурный центр - hong kong cultural centre
- Гонконгская фьючерсная биржа - hong kong futures exchange
- Гонконгский центр культурного наследия - hong kong heritage discovery centre
- Гонконгский музей культурного наследия - hong kong heritage museum
- Гонконгский морской музей - hong kong maritime museum
- Гонконгский парк заболоченных земель - hong kong wetland park
- Гонконгский музей искусств - hong kong museum of art
- Гонконгская компания - hong kong company
- Гонконгская международная - the hong kong international
- Гонконгская министерская - the hong kong ministerial
- Гонконгская специальный - the hong kong special
- Гонконгская фондовая биржа - hong kong stock exchange
- Гонконгские власти - hong kong authorities
- Гонконгские искусства совет развития - the hong kong arts development council
- Гонконгские люди - hong kong people
- Гонконгский житель - Hong Kong dweller
- Гонконгский институт образования - the hong kong institute of education
- Гонконгский совет развития торговли - hong kong trade development council
- Гонконгский совет социального - the hong kong council of social
- Гонконгский совет социального обслуживания - hong kong council of social service
- Жители Гонконгские - hong kong residents
- территории гонконгского - territories of hong kong
