Гора народная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
кататься с гор - bobsleigh
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
катанье с гор - coasting
хребет гор - mountain ridge
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
приехать из-за гор - come from behind the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный целитель - folk healer
народный обычай - folk custom
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный протест - popular protest
народный банк - National Bank
народный заседатель - lay judge
Народный комитет за демократическую реформу - People's Committee for Democratic Reform
народный дом - people's house
Муниципальное образование Народный - Narodny municipal unit
Народный фронт освобождения Палестины - Popular Front for the Liberation of Palestine
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
Ведьмина Гора. |
Witch Mountain. |
Настоящий город, не бесцветная мерзлая гора типа Арчи. |
A real city, not a colorless berg like Juniper. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Silicon Valley or Demand Mountain? |
|
Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите. |
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.” |
When we watch Al Gore's An Inconvenient Truth! |
|
И олени! Вон та гора прямо кишит оленями. И если нам очень приспичит, пожалуй, и пуму можно вспугнуть. |
And deer!-why, that mountain's sure thick with them, and I reckon we can scare up a mountain-lion if we want to real hard. |
Он будто распадался на глазах - осыпающаяся гора. |
He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling. |
The Mountain can't defend a ruin. |
|
Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора. |
In my Christmas quiz he said alopecia was a mountain! |
А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора. |
And the lord is behind them, always watching over them, immovable as a mountain. |
There's a rip in the side of this mountain. |
|
Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания. |
Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them. |
А далеко за морем - гора, высокая-высокая, называется Олимп. |
And behind the sea, there's a high mountain named Olympus. |
Используя на компьютере эту штуку, YouTube, он просто садится и выдаёт речи на-гора. |
Using that new Youtube thing on the computer. He just goes on there and fires away. |
Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать. |
If there's another Mount Weather out there, the Grounders will know about it. |
Сложности громоздятся, как гора, и мы должны подняться на эту гору. |
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise to the occasion. |
Мы назовем его Мусульманская гора. |
We'll call is Muslim Mountain. |
Да он как гора священная! |
He was the Magic Mountain. |
Иди в столовую, я сейчас приду, только отобрать эти ненужные вещи, - сказала она, передавая на руку Аннушки, на которой уже лежала гора тряпок, еще что-то. |
Go into the dining room, I'm coming directly. It's only to turn out those things that aren't wanted, she said, putting something more on the heap of frippery that lay in Annushka's arms. |
Гора улик заполнила целую комнату в дворце Правосудия, цитадели Колумбийского верховного суда, единственном месте, где их сохранность была гарантирована. |
The mountain of evidence filled an entire room in the Palace of Justice, home of Colombia's supreme court, the only place thought safe enough to store it. |
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
Гора дракона в Маринленде Канады-единственное каботажное судно, которое имеет этот элемент. |
Dragon Mountain at Marineland of Canada is the only coaster to feature this element. |
Он описывается как колесничная гора индуистского бога Вишну, и обычно они показаны вместе. |
He is described to be the vehicle mount of the Hindu god Vishnu, and typically they are shown together. |
The mountain Lapithas is to the north, and the Minthi is to the east. |
|
Гора является популярным местом для паломников, предлагающих посвящения Кшитигарбхе. |
The mountain is a popular destination for pilgrims offering dedications to Kṣitigarbha. |
Большая Медная гора была шахтой в Фалуне, Швеция, которая работала с 10-го века до 1992 года. |
The Great Copper Mountain was a mine in Falun, Sweden, that operated from the 10th century to 1992. |
Поэтому имя Гора Небры является проблематичным в отношении его перевода и значения. |
Therefore, Nebra's Horus name is problematic regarding its translation and meaning. |
Традиция волынки дольше всего сохранялась в Западной и Северной Эстонии, где народная музыка дольше всего сохраняла архаичные черты. |
The bagpipe tradition was longest preserved in West and North Estonia where folk music retained archaic characteristics for a longer time. |
Зачатие и рождение гора понималось в терминах египетской доктрины партеногенеза, которая была связана с богиней Нейт из Саиса. |
Horus' conception and birth were understood in terms of the Egyptian doctrine of parthenogenesis, which was connected with the goddess Neith of Sais. |
На сцене церемонии была продемонстрирована высокая 26-метровая гора с водопадом в качестве фона, сопровождаемая индонезийскими растениями и цветами. |
The ceremony stage showcased a towering 26 meter-high mountain with a waterfall as its background, accompanied by Indonesian plants and flowers. |
Реймская гора проходит с востока на запад к югу от Реймса, в Северной Шампани. |
The Montagne de Reims run east-west to the south of Reims, in northern Champagne. |
Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха. |
The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination. |
Анализ трудов Епифания Саламинского отмечает египетское празднование зимнего солнцестояния Гора в Панарионе. |
An analysis of the works of Epiphanius of Salamis noted the Egyptian winter solstice celebration of Horus in Panarion. |
Сет приглашает гора на вечеринку и убеждает подростка Гора выпить больше, чем тот обычно может выдержать. |
Seth invites Horus to a party and convinces the teenage Horus to drink more than Horus could normally cope with. |
Лежа вместе в одной постели, сет хватает Гора и насилует его. |
When lying together in one bed, Seth grabs Horus and rapes him. |
Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри. |
In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry. |
Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг. |
The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south. |
Кроме того, в буддийской практике гора также играет важную роль в религиозной практике. |
Furthermore, in Buddhism practice, the mountain also has an important role in religious practice. |
Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе. |
She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms. |
К северо-востоку от берега Эхо лежит сначала подводная гора Иерро, а затем остров Эль-Иерро. |
Northeast from Echo Bank lies first Hierro Seamount and then the island of El Hierro. |
В 1948 году, когда Китайская Народная Республика стала реальностью, Дэн был одним из многих религиозных лидеров, приглашенных консультировать КНР по религиозным вопросам. |
In 1948, when the People's Republic of China became a reality, Deng was one of the persons among many religious leaders invited to advise PRC on religious issues. |
Горбатая гора, например, была замечена в турецких кинотеатрах без какой-либо правительственной цензуры. |
Brokeback Mountain, as an example, was seen in Turkish cinemas without any government censorship. |
Несколько отрывков из еврейской Библии указывают на то, что в то время, когда они были написаны, Храмовая гора была идентифицирована как гора Сион. |
Several passages in the Hebrew Bible indicate that during the time when they were written, the Temple Mount was identified as Mount Zion. |
После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен. |
Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident. |
В то же время в северо-западном углу замка был построен Бастион, известный как гора Легга. |
At the same time a bastion known as Legge's Mount was built at the castle's northwest corner. |
В учебнике А. Паулраджа, Р. Набара и д. Гора было опубликовано введение в эту область. |
Taking gold and valuables, they escape, chased by Don Frederico as they make their getaway. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
Гора Фудзи исчезла, и на ее месте они находят гигантский кратер. |
Mount Fuji has vanished, and in its place they find a gigantic crater. |
Некоторые скальные образования под названием Кигилях, а также такие места, как гора Иннах, пользуются большим уважением у якутов. |
Certain rock formations named Kigilyakh, as well as places such as Ynnakh Mountain, are held in high esteem by Yakuts. |
Главное египетское божество, жена Осириса, мать Гора. |
Major Egyptian deity, wife of Osiris, mother of Horus. |
Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь—все это свидетельствует о давнем особом интересе немцев к этой области человеческой деятельности. |
Folksongs, folktales, proverbs, folk speech—all attest to the Germans' longstanding special interest in this area of human activity. |
В ста пятидесяти лигах дальше на Восток находится гора под названием Маунт-Лейр. |
A hundred and fifty leagues further east is a mountain called Mount Lair. |
Китайская Народная Республика не контролирует ни одного квадрата острова Тайвань и никогда не контролировала. |
The People's Republic of China does not control one single square of the Island of Taiwan, and never has. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
The intent was to serve the dish fresh, immediately before any other dishes in the meal. |
The club membership included Lord Burghley. |
|
Народная история Соединенных Штатов перечисляет, что это reserch. |
The People's History of the United States lists it's reserch. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Luciano, Costello, and Genovese started their own bootlegging operation with financing from Rothstein. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
But despite the management activity and expansion, not all of the company's films did well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гора народная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гора народная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гора, народная . Также, к фразе «гора народная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
