Горизонтальный котел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтальный ряд кладки - course
горизонтальный стабилизатор - horizontal stabilizer
горизонтальный аэродинамический профиль - horizontal airfoil
горизонтальный разгон - horizontal acceleration
горизонтальный усилитель - horizontal amplifier
горизонтальный шпур - horizontal hole
горизонтальный компрессор - horizontal compressor
горизонтальный формат - horizontal format
горизонтальный штрих - horizontal bar
горизонтальный элеваторный стеллаж - horizontal carousel
Синонимы к горизонтальный: горизонтальнофрезерный, водоправый, водопрямый
Значение горизонтальный: Расположенный по линии горизонта ;.
имя существительное: boiler, kettle, pot, cauldron, caldron, copper, still
котел для охлаждения топленого жира - tallow cooler
электрический плавильный котел - electric melting pot
котел для темперирования шоколадной массы - chocolate tempering kettle
водогрейный котел - boot boiler
сусловарочный котел - brewing copper
варочный котел - boiling pan
охлаждающий котел - cooling kettle
вращающийся котел - revolving pan
камерный котел - simple header boiler
малогабаритный котел - package boiler
Синонимы к котел: голова, игра, мозги, окружение, сосуд, касса, ёмкостя, котелок, куб
Значение котел: Большой металлический круглый сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
Котел был его собственной конструкции, горизонтальный котел типа полу-вспышка. |
The boiler was his own design, being a horizontal boiler of the 'semi-flash' type. |
Санг Келембай была так расстроена тем, что случилось с невинным стариком, что подняла большой котел и бросила его в реку Паханг. |
Sang Kelembai was so upset at what happened to the innocent old man that she lifted the big cooking pot and threw it into the Pahang River. |
Тот, кто написал эти брошюрки должен получить специальный котел в аду. |
Whoever put together this brochure should get special treatment in Hell. |
Она остывала целых двенадцать дней, после чего стала похожа на котел. |
It took a dozen days to cool off, and then it was like that. |
Локомотив - это просто большой котел наполненный водой и нагретый углем. |
Lokomotiv, it's just great pot filled with water and heated with coal. |
Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной. |
Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house. |
Steam Generator in perfect condition - almost new. |
|
Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые: Должны ли мы бросать планету в такой котел? |
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot? |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Ты понимаешь, какой невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого? |
Do you realise the incredible potential that could result from our taking a mutual dip in each other's respective gene pools? |
Два старика сильно ошпарились, пытаясь забраться в котел над лавой. |
Two elderly people got badly scalded when they tried to climb into the lava cauldron. |
Одному из партнеров достался котел в восемьсот долларов, а было у него всего-то две фоски. |
One pot of eight hundred dollars was won by a pair of treys on a showdown. |
Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle. |
|
I turned on the hot water and gas. |
|
Кэмбл только ответил, но следующий партнер -Элам Харниш - бросил в котел пятьсот долларов, заметив Макдональду, что надо бы больше, да уж ладно, пусть входит в игру по дешевке. |
Campbell had merely seen it, but Elam Harnish, corning next, had tossed in five hundred dollars, with the remark to MacDonald that he was letting him in easy. |
Миссис Герхардт варила полный котел, и этой еды, чуть ли не единственной, хватало на целую неделю. |
Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week. |
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion. |
|
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Is there a water tank in the loft? |
|
Я понял, что наш верховный жрец - фальшивка, но его котел нет. |
I understand that our high priest is mum, but his cauldron isn't. |
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
The copper pot's in your basement. |
|
That copper pot is with my stuff in your basement. |
|
В ночную вахту старые матросы, потеряв всякий стыд, забираются подчас в котел, чтобы, свернувшись, вздремнуть там немного. |
During the night-watches some cynical old sailors will crawl into them and coil themselves away there for a nap. |
Она отказывается и отправляется на смерть в котел с кипящей водой. |
She refuses and is sent to her death in a cauldron of boiling water. |
Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки. |
The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Поскольку котел был найден в кусках,его пришлось восстанавливать. |
Since the cauldron was found in pieces, it had to be reconstructed. |
Традиционный порядок тарелок был определен Софусом Мюллером, первым из многих проанализировавшим котел. |
The traditional order of the plates was determined by Sophus Müller, the first of many to analyze the cauldron. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Котел и пьедестал всегда являются предметом уникального и часто драматического дизайна. |
The cauldron and the pedestal are always the subject of unique and often dramatic design. |
Они также связаны с тем, как котел зажигается во время церемонии открытия. |
These also tie in with how the cauldron is lit during the Opening Ceremony. |
Традиционные Олимпийские котлы часто используют простой дизайн чаши на пьедестале, такой как котел, используемый для летних Олимпийских игр 1936 года. |
Traditional Olympic cauldrons often employ a simple bowl-on-pedestal design, such as the cauldron used for the 1936 Summer Olympics. |
Котел 2016 года представляет собой кинетическую скульптуру с небольшим пламенем. |
The 2016 cauldron features a kinetic sculpture with a small flame. |
Общественный котел Олимпиады-2016, на площади в центре Рио-де-Жанейро. |
The 2016 Olympics public cauldron, in a plaza at downtown Rio de Janeiro. |
Раздраженный Эгир говорит Тору, что боги должны сначала принести ему подходящий котел, чтобы сварить Эль. Боги ищут, но нигде не находят такого котла. |
Annoyed, Ægir tells Thor that the gods must first bring to him a suitable cauldron to brew ale in. The gods search but find no such cauldron anywhere. |
Внезапный котел-это разновидность водотрубного котла. |
A flash boiler is a type of water-tube boiler. |
Тем не менее, флэш-котел обычно приписывают Леону Серполе, который использовал флэш-котел в паровой машине Гарднера-Серполе с 1896 года. |
However, the flash boiler is generally attributed to Léon Serpollet who used a flash boiler in the Gardner-Serpollet steam-powered car from 1896. |
До разработки составных двигателей паровые машины использовали пар только один раз, прежде чем они возвращали его обратно в котел. |
Until the development of compound engines, steam engines used the steam only once before they recycled it back to the boiler. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
После ревербераторных и вращающихся печей котел-утилизатор был уже в пути. |
After reverberatory and rotating furnaces the recovery boiler was on its way. |
В традиционной МОКе вода ставится в котел и полученная кипяченая вода проходит через кофейную гущу, затем достигает чашки. |
In the traditional Moka, water is put in the boiler and the resulting boiling water passes through the coffee grounds, then reaches the cup. |
Общепризнано, что котел Гундеструпа был работой нескольких серебряных дел мастеров. |
It is generally agreed that the Gundestrup cauldron was the work of multiple silversmiths. |
Тейлор и Бергквист постулировали, что кельтское племя, известное как Скордиски, заказало котел у местных фракийских серебряных дел мастеров. |
Taylor and Bergquist have postulated that the Celtic tribe known as the Scordisci commissioned the cauldron from native Thracian silversmiths. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
Ли Нин тоже бегала вокруг него, как раз перед тем, как зажечь котел. |
Li Ning also ran around it just before the cauldron lighting. |
Поскольку подача сухих веществ черного щелока в котел-утилизатор увеличилась, достижение низких выбросов серы больше не является целью воздушной системы. |
As the feed of black liquor dry solids to the recovery boiler have increased, achieving low sulfur emissions is not anymore the target of the air system. |
Современный котел-утилизатор имеет однобарабанную конструкцию, с вертикальным парогенерирующим блоком и широко расположенными пароперегревателями. |
The modern recovery boiler is of a single drum design, with vertical steam generating bank and wide spaced superheaters. |
Современный котел-утилизатор состоит из теплообменных поверхностей, выполненных из стальной трубы; топки-1, пароперегревателей-2, котлоагрегата-3 и экономайзеров-4. |
A modern recovery boiler consists of heat transfer surfaces made of steel tube; furnace-1, superheaters-2, boiler generating bank-3 and economizers-4. |
Были предприняты попытки заменить котел-утилизатор Tomlinson системами рекуперации, обеспечивающими более высокий КПД. |
There have been attempts to replace the Tomlinson recovery boiler with recovery systems yielding higher efficiency. |
Поскольку котел современен кимврам, у меня руки чешутся напечатать, что это был Кимбрийский котел. |
Since the cauldron is contemporary with the Cimbri, it is itching in my fingers to type that it was a Cimbric cauldron. |
Губернатор Стэнфорд был высажен на берег в Гленбруке, где его котел использовался до 1942 года для отопления коттеджей в гостинице и ранчо Гленбрука. |
Governor Stanford was beached at Glenbrook where its boiler was used until 1942 heating cottages at Glenbrook Inn and Ranch. |
В ванных комнатах обычно есть кран и душ, если это современный дом, а также огромный котел для подогрева воды. |
Bathrooms usually have a tap, and a shower if it is a modern home, and a huge water heating pot. |
Предвестник занял пятое место в конкурсе, который выиграл крабовый котел Кендалла. |
Laurie voiced the character of Mr. Wolf in the cartoon Preston Pig. |
Высокое давление дало двигатель и котел достаточно компактными, чтобы их можно было использовать на передвижных автомобильных и железнодорожных локомотивах и паровых лодках. |
High pressure yielded an engine and boiler compact enough to be used on mobile road and rail locomotives and steam boats. |
Предварительно нагретая питательная вода подается при полном давлении котла в главный котел через щелкающие клапаны. |
The preheated feedwater is fed at full boiler pressure into the main boiler via clack valves. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтальный котел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтальный котел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтальный, котел . Также, к фразе «горизонтальный котел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
