Гормональная дисрегуляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гормональной - hormone
единица гормона околощитовидных желёз - parathyroid unit
гормональная гипертрофия - hormonal hypertrophy
гормональные колебания - hormonal fluctuations
гормональные факторы - hormonal factors
гормональный всплеск - hormonal surge
гормональный статус - hormonal status
Влияние гормона - influence of hormone
лютеинизирующий гормон-высвобождения гормона - luteinizing hormone-release hormone
стимулятор выделения гонадотропного гормона - follicle-stimulating hormone-releazing factor
Синонимы к гормональная: эндокринные
дисрегуляция - disregulation
гормональная дисрегуляция - hormonal dysregulation
эмоциональная дисрегуляция - emotional dysregulation
Синонимы к дисрегуляция: дисфункция, нарушение, расстройство, дерегуляция
Суточные ритмы также могут регулироваться сложным набором гормональных регуляторов, из которых только небольшое подмножество было понято. |
Daily rhythms may also be regulated by a complex set of hormonal controls of which only a small subset have been understood. |
Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами. |
Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors. |
Фактические показатели отказов для лам и гормональных методов несколько выше, чем показатели отказов при идеальном использовании. |
The actual failure rates for LAM and hormonal methods are somewhat higher than the perfect-use failure rates. |
У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме. |
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. |
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. |
Конечно, если причина такого состояния - гормональные нарушения, а не лень и обжорство,. |
Now, of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony,. |
Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам. |
Along with the obvious negation of fertility, the sudden change in hormone levels can carry severe side effects. |
У мужчин были произведены гормональные изменения. |
The men were hormonally modified. |
Так что тщательно осмотрите свои чересчур гормональные, засеянные прыщами тела. |
Please be sure to thoroughly inspect your overly hormonal, acne-riddled bodies. |
Ну, да... Вы хоть представляете, какие психологические и эмоциональные расстройства испытывает тело, на которое обрушивается гормональный шквал? |
Yes, well... have you any idea of the psychological and emotional turmoil a body goes through when it's subjected to that kind of hormonal barrage? |
Итак, что бы нормализовать гормональный фон, который производится в мозговом слое надпочечников, и предотвратить дальнейшую физическую деградацию... |
So, you see, to cease the hormonal cascade produced by the adrenal medulla and prevent further physical degradation... |
Mr Westmorland wants to begin her hormone treatments. |
|
В вашем организме происходят серьёзные изменения, начинается гормональная буря. |
Your body's changing. Your hormones are all over the place. |
И пугает, и возбуждает, просто гормональная буря |
Scary and exciting, your hormones are totally out of whack. |
Я объясняю это напряжением от последних пары месяцев в сочетании с природными гормональными дисбалансами девушки подростка. |
I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl. |
Может быть это гормональный сбой. |
Maybe it's a hormonal imbalance. |
Химически, отсутствие гормональных изменений делает невозможным обнаружение. |
Chemically, their lack of hormonal change makes detection impossible. |
У нее гормональный всплеск. |
Her hormones are all over the place. |
Чтобы исключить эти другие заболевания, проводятся гормональные исследования. |
In order to exclude these other diseases, hormonal studies are done. |
Другие факторы окружающей среды и гормональные факторы могут объяснить более высокий риск для женщин, включая начало после родов и гормональные препараты. |
Other environmental and hormonal factors may explain higher risks for women, including onset after childbirth and hormonal medications. |
Причины гиперосмии могут быть генетическими, гормональными, экологическими или результатом синдрома отмены бензодиазепина. |
The causes of hyperosmia may be genetic, hormonal, environmental or the result of benzodiazepine withdrawal syndrome. |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Эксперименты с имплантацией у мышей показывают, что гормональная индукция, суперовуляция и искусственное осеменение успешно производят предимплантацию эмбрионов мышей. |
Experiments with implantation in mice show that hormonal induction, superovulation and artificial insemination successfully produce preimplantion mice embryos. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Общий гормональный тест включает определение уровней ФСГ и тестостерона. |
Common hormonal test include determination of FSH and testosterone levels. |
Опять же, эти эффекты будут вызваны нелетальным химическим оружием—возможно, таким, которое повлияет на гормональную и пищеварительную системы. |
Again, these effects would be produced by a non-lethal chemical weapon—possibly one that would affect the hormonal and digestive systems. |
Это может сочетаться с гормональными препаратами, упомянутыми ранее. |
This may be combined with hormonal medication previously mentioned. |
Любая система в организме, контролируемая гормонами, может быть выведена из строя гормональными разрушителями. |
Any system in the body controlled by hormones can be derailed by hormone disruptors. |
В некоторых случаях, когда психотропное лечение не помогает при психозе, гормональное лечение приводит к полной ремиссии. |
In some cases where psychotropic treatment has not helped with psychosis, hormonal treatment has brought about a full remission. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
Неясно, играет ли генетика какую-то роль; тем не менее, существует много нейрохимических и гормональных изменений у людей с расстройством деперсонализации. |
It is unclear whether genetics plays a role; however, there are many neurochemical and hormonal changes in individuals with depersonalization disorder. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Некоторые транс-женщины предпочитают проходить эту процедуру, если гормональная терапия не дает удовлетворительных результатов. |
Some trans women choose to undergo this procedure if hormone therapy does not yield satisfactory results. |
Особое внимание уделялось витамину D, добавкам кальция и заместительной гормональной терапии с целью профилактики остеопороза. |
Vitamin D and calcium supplementation and hormone replacement therapy were emphasized with the intent of preventing osteoporosis. |
Гормональные изменения, генетика и основные жизненные события были выдвинуты в качестве потенциальных причин. |
Hormonal changes, genetics, and major life events have been hypothesized as potential causes. |
Кроме того, экспрессия pri -, pre - и зрелого let-7 имеет одинаковый ритмический рисунок с гормональным импульсом перед каждой кутикулярной линькой у дрозофилы. |
Furthermore, the expression of pri-, pre- and mature let-7 have the same rhythmic pattern with the hormone pulse before each cuticular molt in Drosophila. |
Аргумент о том, что гормональная контрацепция аморальна, но грудное вскармливание нормально из-за принципа двойного эффекта и т. д. |
The argument that hormonal contraception is immoral, but breastfeeding is OK due to the principle of double effect, etc. |
При некоторых видах рака назначение гормональных агонистов, таких как прогестагены, может быть терапевтически полезным. |
In certain cancers, administration of hormone agonists, such as progestogens may be therapeutically beneficial. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Трансдермальный прогестерон использовался тысячами женщин в качестве компонента менопаузальной гормональной терапии в Соединенных Штатах и Европе. |
Transdermal progesterone has been used by thousands of women as a component of menopausal hormone therapy in the United States and Europe. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин. |
Cortex Strikes Back received generally favorable reviews from critics and was considered to be superior to its predecessor. |
Это может произойти у самцов и самок многих видов млекопитающих в результате гормонального дисбаланса, такого как гиперпролактинемия. |
It can occur in males and females of many mammal species as result of hormonal imbalances such as hyperprolactinaemia. |
Длительный цикл применения комбинированных гормональных контрацептивов также позволяет подавить менструацию. |
Extended cycle use of combined hormonal contraceptives also allow suppression of menstruation. |
Семейства пептидов в этом разделе представляют собой рибосомные пептиды, обычно обладающие гормональной активностью. |
The peptide families in this section are ribosomal peptides, usually with hormonal activity. |
Было обнаружено, что SREBPs играют определенную роль в питательном или гормональном воздействии на экспрессию липогенных генов. |
SREBPs have been found to play a role with the nutritional or hormonal effects on the lipogenic gene expression. |
Формы карликовости, связанные с эндокринной системой, можно лечить с помощью гормональной терапии. |
Forms of dwarfism associated with the endocrine system may be treated using hormonal therapy. |
CPA используется в качестве прогестина и антиандрогена в гормональном контроле рождаемости и в лечении андрогензависимых состояний. |
CPA is used as a progestin and antiandrogen in hormonal birth control and in the treatment of androgen-dependent conditions. |
Климен был первым продуктом для использования в менопаузальной гормональной терапии, содержащим CPA, который был продан на рынок. |
Climen was the first product for use in menopausal hormone therapy containing CPA to be marketed. |
Они обнаружили, что риск заражения ВИЧ у пользователей ДМПА увеличивается в 1,4 - 1,5 раза по сравнению с отсутствием использования гормональных контрацептивов. |
They found a 1.4- to 1.5-fold increase risk of HIV acquisition for DMPA users relative to no hormonal contraceptive use. |
Различные гормональные и метаболические нарушения также могут привести к иммунодефициту, включая анемию, гипотиреоз и гипергликемию. |
Various hormonal and metabolic disorders can also result in immune deficiency including anemia, hypothyroidism and hyperglycemia. |
Поэтому роль, если таковая имеется, предоперационной гормональной стимуляции в настоящее время не ясна. |
Therefore, the role, if any, for preoperative hormone stimulation is not clear at this time. |
Эта женщина, по-видимому, находится в исследовании заместительной гормональной терапии глотания спермы. |
This women seems to be in a Hormone replacement therapy study of swallowing semen. |
Кинин-калликреиновая система или просто кининовая система-это плохо изученная гормональная система с ограниченным количеством доступных исследований. |
The kinin–kallikrein system or simply kinin system is a poorly understood hormonal system with limited available research. |
Циклический АМП имеет решающее значение для передачи гормональных сигналов между половыми клетками. |
Cyclic AMP is crucial in passing hormone signals between sex cells. |
Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее. |
Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her. |
Мэннинг готова заплатить за гормональное лечение, если она сможет получить его в тюрьме. |
Manning willing to pay for hormone treatments if she can get them in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гормональная дисрегуляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гормональная дисрегуляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гормональная, дисрегуляция . Также, к фразе «гормональная дисрегуляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
