Городское водоснабжение и канализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведущий в городской жизне - versed in urban life
комиссия при Московской городской Думе по монументальному искусству - Moscow City Duma Monumental Art Commission
управление городским канализационным хозяйством - municipal wastewater management
Московская городская электросетевая компания - moscow city electricity distribution company
в городских сообществах - in urban communities
в городской среде - in a city environment
городские активы - city assets
городские и сельские поселения - urban and rural settlements
городские камеры - city chambers
городское вмешательство - urban intervention
Синонимы к городское: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой
имя существительное: water supply, water system, water service
сокращение: WS
водоснабжение - water supply
бытовое водоснабжение - potable water supply
машина водоснабжения и заправки - water and waste truck
схема системы водоснабжения - water service plan
информационная система водоснабжения - water management information system
инженер по водоснабжению - water engineer
муниципальные системы водоснабжения - municipal water supplies
нет водоснабжения - no water supply
проблемы водоснабжения - water concerns
Структуры водоснабжения - water supply structures
Синонимы к водоснабжение: водоснабжение, река со своими притоками
Значение водоснабжение: Снабжение водой.
суп из мяса и овощей - hodgepodge
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
взрослые и дети - adults and children
рассмотрите плюсы и минусы - consider the pros and cons of
черное и белое - black and white
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
и вещи - and things
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
теория и практика перевода - theory and practice of translation
коврик для ванной и туалета - bath and toilet mat
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: sewage, sewerage, drainage, canalization, canalisation
водопровод и канализация - plumbing and sewerage
Закон о водоснабжении и канализации сельских районов - rural water supplies and sewerage act
фильтрующий канализационный коллектор - permeable sewer
домовый выпуск общесплавной канализации - building combined sewer
трубопровод бытовой канализации - foul sewer
управление городским канализационным хозяйством - municipal wastewater management
канализационный колодец с гидравлическим затвором - interceptor manhole
канализация аэрации - sewage aeration
водоснабжения и канализации в сельской местности - water supply and sanitation in rural areas
подключение канализации - sewer connection
Синонимы к канализация: промканализация, дренаж, спецканализация, водоканализация, самоканализация
Значение канализация: Система каналов и труб для удаления нечистот.
Законом устанавливается также порядок компенсации расходов на отопление, горячее и холодное водоснабжение и канализацию. |
It has also established compensations for heating costs, hot and cold water and sewage costs. |
Кроме того, компенсация выплачивается и в отношении фиксированной суммы расходов на горячее и холодное водоснабжение и канализацию. |
In addition, reimbursement is paid as regards cost for a fixed amount of hot or cold water and sewerage. |
В 1983 году правительство стремилось сократить число местных трестов водоснабжения и канализации. |
In 1983 the government sought to reduce the number of local water trusts and sewerage authorities. |
Инженер-водовод Томас Хоксли работал над схемами водоснабжения, в то время как Ньюлендс работал над канализационной системой. |
The water engineer Thomas Hawksley worked on the water supply schemes, while Newlands worked on the sewerage system. |
Компостирующие туалеты могут быть пригодны в таких районах, как сельская местность или парк, где отсутствует подходящее водоснабжение, канализация и очистка сточных вод. |
Composting toilets can be suitable in areas such as a rural area or a park that lacks a suitable water supply, sewers and sewage treatment. |
Услуги водоснабжения и канализации предоставляются городом. |
Water and sewage services are provided by the city. |
Бессемер также имеет собственную систему водоснабжения и канализации. |
Bessemer also operates its own water and sewer system. |
Недостаточное финансирование привело к задержкам в запланированной модернизации систем водоснабжения и канализации. |
Inadequate funding has led to delays in planned upgrades to water supply and sewage systems. |
Scottish Water-это уставная корпорация, которая предоставляет услуги водоснабжения и канализации по всей Шотландии. |
Scottish Water is a statutory corporation that provides water and sewerage services across Scotland. |
Необходимо четко определить границы частного владения и управления сооружениями водоснабжения и канализации. |
Clear limits should be specified on the private ownership and control of water and sanitation resources. |
Небольшие плотины были построены поперек ручьев для создания систем водоснабжения и канализации. |
Small dams were built across streams to create water supplies and sewage systems. |
В марте 2015 года Флинт проголосовал за возвращение в Департамент водоснабжения и канализации Детройта. |
In March 2015, Flint voted to switch back to the Detroit Water and Sewerage Department. |
В то же время Белгранд начал перестраивать систему водоснабжения и канализации под улицами города. |
At the same time Belgrand began rebuilding the water distribution and sewer system under the streets. |
Оценки того, сколько люди в бедных странах готовы платить за водопровод, не превышают затраты на многие проекты водоснабжения и канализации. |
Estimates of what people in poor nations are willing to pay for piped water do not exceed the costs for many water and sanitation projects. |
Доступ к водоснабжению и канализации населения основных регионов Бразилии,. |
Distribution of access to water supply and sewage, by colour or race,. |
Руководящие принципы политики вовлечения частного сектора в деятельность по обеспечению водоснабжения и канализации в городах. |
Policy guidelines for the involvement of the private sector in water supply and sanitation in urban areas. |
Значительно повысился уровень доступа к водоснабжению и канализации. |
The level of access to water supply and sanitation has been increased significantly. |
Что касается права на воду, то нехватка горючего и отсутствие запасных частей и оборудования по-прежнему парализовали системы водоснабжения и канализации. |
In relation to the right to water, fuel shortages and the absence of spare parts and equipment continued to paralyse the water and sewage networks. |
Согласно сообщениям печати, в течение 2003 года на территории имели место перебои с водоснабжением, население предупреждалось о необходимости кипячения воды и были случаи прорыва канализации. |
According to press reports, during 2003 the Territory experienced several water shortages, notices to boil water and sewage overflows. |
Полная приватизация систем водоснабжения и канализации является сегодня исключением, ограничившись Англией, Чили и некоторыми городами в Соединенных Штатах. |
Full privatization of water supply and sanitation is an exception today, being limited to England, Chile and some cities in the United States. |
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас? |
All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us? |
В сельских районах отсутствует такая инфраструктура, как больницы, дороги, водоснабжение и канализация. |
Infrastructure like hospitals, roads, water and sanitation are lacking in rural areas. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
Субсекторальная стратегия развития должна охватывать такие области, как водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационная система и удаление твердых отходов. |
The sub-sectoral development strategy should cover such areas as water, electricity and sewage and solid waste treatment. |
Приложения обычно находятся там, где подключение к канализационной системе канализации отсутствует или где водоснабжение ограничено. |
Applications are typically found where connection to a sewer-based sanitation system is not available or areas where water supplies are limited. |
Он охарактеризовал нынешнее состояние коммунальных служб, включая водоснабжение, электроснабжение, сточно-канализационные системы и удаление твердых отходов. |
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment. |
Тарифы на водоснабжение и канализацию в Индии являются низкими как в городских, так и в сельских районах. |
Water and sewer tariffs in India are low in both urban and rural areas. |
В большинстве городов, где были начаты жилищные проекты, были установлены современные системы водоснабжения и канализации. |
Modern water and sewer systems were installed in most towns, where housing schemes were begun. |
Инженер-водовод Томас Хоксли работал над схемами водоснабжения, в то время как Ньюлендс работал над канализационной системой. |
I also feel that DVD images and screenshots both have their own pros and cons, and lumping them together in this debate is a bad idea. |
В эти МФ включены крупные инвестиции для развития городского водоснабжения и канализации. |
Included in these MFFs are major investments for the development of urban water supply and sanitation services. |
Автоматику - корпорация предлагает щиты автоматизации и диспетчеризации промышленных систем, модульных блоков, систем водоснабжения, канализации и насосных станций на основе контроллеров и частотных преобразователей. |
Submersible pumps for water supply and water removal of various kinds - borehole, drainage and faecal. |
Определение промышленности в соответствии с этим законом взято из решения Верховного Суда по делу Бангалорское управление водоснабжения и канализации против Раджаппы. |
The definition of Industry under the Act is taken from the Supreme Court's judgment in Bangalore water Supply and Sewerage Board v. A. Rajappa. |
От совершенствования инфраструктуры в таких областях, как дороги, связь, водоснабжение, канализация и портовые объекты, выиграли все отрасли экономики. |
All sectors of the economy have benefited from infrastructural improvements in roads, communications, water supply, sewerage and port facilities. |
Водоснабжение и канализация требуют огромных капиталовложений в инфраструктуру, такую как трубные сети, насосные станции и водоочистные сооружения. |
Water supply and sanitation require a huge amount of capital investment in infrastructure such as pipe networks, pumping stations and water treatment works. |
Системы водоснабжения и канализации, разработанные греками и римлянами, разрушились и вышли из употребления после падения Римской Империи. |
The water and sewage systems developed by the Greeks and Romans broke down and fell out of use after the fall of the Roman Empire. |
В следующем году было потрачено 8000 фунтов стерлингов на канализационные работы и 13 400 фунтов стерлингов на водоснабжение. |
The following year saw £8,000 expenditure on sewerage works and £13,400 on water supplies. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации. |
I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory. |
Некоторые муниципальные функции, такие как водоснабжение, канализация и пожаротушение, находятся в ведении столичного правительства Токио. |
Certain municipal functions, such as waterworks, sewerage, and fire-fighting, are handled by the Tokyo Metropolitan Government. |
Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор. |
Water and sewage systems are failing; garbage is piling up in the streets. |
Ситуация полностью изменилась в 1989 году, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер приватизировало все государственные предприятия водоснабжения и канализации в Англии и Уэльсе. |
The tide turned completely in 1989 when the conservative government of Margaret Thatcher privatized all public water and sewer companies in England and Wales. |
Город Уэст-Палм-Бич также обеспечивает водоснабжение и канализацию города Палм-Бич. |
The City of West Palm Beach also provides water and sewer service to the Town of Palm Beach. |
Он построил новые канализационные трубы, хотя они все еще впадали прямо в Сену, и улучшил систему водоснабжения. |
He constructed new sewers, though they still emptied directly into the Seine, and a better water supply system. |
Со временем развитие отдельных, подземных систем водоснабжения и канализации устранило открытые канализационные канавы и выгребные ямы. |
Eventually the development of separate, underground water and sewage systems eliminated open sewage ditches and cesspools. |
Древнегреческая цивилизация Крита, известная как Минойская цивилизация, была первой цивилизацией, использовавшей подземные глиняные трубы для канализации и водоснабжения. |
The ancient Greek civilization of Crete, known as the Minoan civilization, was the first civilization to use underground clay pipes for sanitation and water supply. |
Общая нехватка сооружений водоснабжения и канализации, а также недостаточная степень охвата санитарным просвещением приводят к возникновению дополнительных проблем в области здравоохранения и питания. |
The general inadequacy of water and sanitation facilities and lack of health education are causing additional health and nutrition problems. |
Однако они не потрудились наладить водоснабжение или канализацию. |
However, they did not bother to set up water supply or a sewage system. |
Неудовлетворительные водоснабжение и санитарно-гигиенические условия: неудовлетворительное состояние централизованного водоснабжения и канализационной системы. |
Insufficient water and hygiene: flowing water and WC with water pipes, both insufficient. |
Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории. |
Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны. |
When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans. |
Плотина чхарва, построенная в 1954 году, является линией жизнеобеспечения городской системы водоснабжения Хазарибага. |
Chharwa Dam, constructed in 1954, is the life line of the Hazaribagh town water supply system. |
Намеченная ими сеть водоснабжения должна была обеспечить питьевой водой все население Кочабамбы. |
The water network that they envisioned was projected to provide drinking water to all the people of Cochabamba. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
Джим получает работу в канализации, и они с Анной не могут содержать свою семью. |
Jim gets a job in the sewers, and he and Anna are unable to support their family. |
Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи. |
Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter. |
После падения режима Саддама Хусейна Ирак и Турция подписали 48 торговых соглашений по таким вопросам, как безопасность, энергетика и водоснабжение. |
After the fall of Saddam Hussein, Iraq and Turkey signed 48 trade agreements on issues including security, energy, and water. |
Малкапур, город в районе Сатара штата Махараштра, является первым индийским городом, который обеспечивает водоснабжение 24*7 со 100-процентным покрытием. |
Malkapur, a town in Satara District of Maharashtra, is the first Indian town to provide 24*7 water supply with 100 percent coverage. |
Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно. |
Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городское водоснабжение и канализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городское водоснабжение и канализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городское, водоснабжение, и, канализация . Также, к фразе «городское водоснабжение и канализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.