Городской автомобиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Городской автомобиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
city motor car
Translate
городской автомобиль -

- городской [имя прилагательное]

имя прилагательное: urban, city, town, municipal, townish, towny

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet



Шведский автомобильный стартап Uniti Sweden AB работает над созданием электрического городского автомобиля, полностью предназначенного для устойчивого развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish automotive startup Uniti Sweden AB has been working on an electric city car entirely designed to be sustainable.

На пути к центру городской арены огромная голова попадает под летающий автомобиль Папы, а затем папаша непреднамеренно крадет его место для поединка про-рестлинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way to the City Arena Center, Huge Head is run over by Pops's flying car, and then Pops unintentionally steals his place for a pro-wrestling bout.

Ведущие отправляются в Непал, чтобы посмотреть, какой самый лучший городской автомобиль стоит меньше 6000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presenters head to Nepal to see what is the best city car for less than £6,000.

CZ2 был прототипом городского автомобиля, который предвосхитил следующее поколение Кольта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CZ2 was a prototype urban car which presaged the next generation of the Colt.

В 2005 году TLC отказалась разрешить использование автомобилей на альтернативном топливе в качестве такси, несмотря на то, что городской совет Нью-Йорка проголосовал за их одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the TLC refused to allow alternative-fuel vehicles to be used as cabs, despite the New York City Council's vote to approve them.

Тексты Kraftwerk рассказывали о послевоенной европейской городской жизни и технологиях-путешествиях на автомобиле по автобану, поездах, домашних компьютерах и тому подобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kraftwerk's lyrics dealt with post-war European urban life and technology—traveling by car on the Autobahn, traveling by train, using home computers, and the like.

Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride.

Ратлидж утверждает, что Альфа-это идеальный городской автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rutledge claims the Alfa to be the ultimate City Car.

Полностью электрический городской автомобиль BAIC EC-Series занял первое место в мире по продажам подключаемых автомобилей в 2017 году, когда в Китае было продано 78 079 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BAIC EC-Series all-electric city car ranked as the world's top selling plug-in car in 2017 with 78,079 units sold in China.

Автомобили Google пересекли Ломбард-стрит Сан-Франциско, знаменитую своими крутыми крутыми поворотами, и проехали через городское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street, famed for its steep hairpin turns, and through city traffic.

Для ограничения городского автомобильного движения были введены такие методы, как нормирование дорожного пространства и плата за пользование дорогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques such as road space rationing and road use charges have been introduced to limit urban car traffic.

На пути к центру городской арены огромная голова попадает под летающий автомобиль Папы, а затем папаша непреднамеренно крадет его место для поединка про-рестлинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way to the City Arena Center, Huge Head is run over by Pops's flying car, and then Pops unintentionally steals his place for a pro-wrestling bout.

Адам использует V6 Ford Mustang 2005 года, Rut Toyota Yaris 2009 года и Tanner, городской автомобиль Lincoln 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam uses a V6 2005 Ford Mustang, Rut a 2009 Toyota Yaris and Tanner, a 2003 Lincoln Town Car.

Car free sustainability в городском планировании может включать в себя большие пешеходные зоны или быть полностью свободным от автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car free sustainability in city planning can include large pedestrian zones or be a totally Car free.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

В это время Maserati работала в жесткой конкуренции, чтобы построить городской автомобиль V16 для Бенито Муссолини, прежде чем Ферри Порше из Volkswagen построил его для Адольфа Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Maserati worked in fierce competition to construct a V16 town car for Benito Mussolini before Ferry Porsche of Volkswagen built one for Adolf Hitler.

Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car.

Это было примерно в то время, когда город разрешил платить 5 долларов в месяц за бензин для частных автомобилей, используемых для городского бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was around the time when the city authorized the payment of $5 per month for gasoline for private automobiles used for city business.

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы увидеть, какой из их различных автомобилей лучше всего подходит для городской среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guys compete in a number of challenges to see which one of their different cars best suits the City Environment.

Это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not a handicap.

Летающий автомобиль, способный широко использоваться, должен безопасно работать в густонаселенной городской среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flying car capable of widespread use must operate safely within a heavily populated urban environment.

Деревня Осборн-это сложное городское сообщество с богатым наследием и разнообразными формами застройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osborne Village is a complex urban community with a rich heritage and diverse built forms.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking.

Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities.

Как дела, мистер Горячий городской парень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's it going? Mr. Hot shit city boy.

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply.

Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma.

Поэма игнорирует политику, чтобы сосредоточиться на различных сравнениях между сельской и городской жизнью в психологическом ключе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem ignores politics to focus on various comparisons between a rural and urban life in a psychological manner.

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

Одна из таких аварий произошла, когда поезд Северной городской линии проехал мимо бамперного блока на станции Мургейт в 1975 году в лондонской подземке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such accident occurred when a Northern City Line train powered past the bumper block at Moorgate station in 1975 on the London Underground system.

Расширение барьера также было поддержано единогласным голосованием городского совета Ларедо, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrier expansion was also opposed by a unanimous vote by the Laredo, Texas City Council.

Популярным развлечением для масс в Пуне и в городской Индии в эпоху после обретения независимости было кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popular entertainment for masses in Pune and in urban India, in the post-independence era was cinema.

Этот городской план включал в себя первые в мире городские санитарные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This urban plan included the world's first urban sanitation systems.

Городской асессор Макати, регистры дел Кесон-Сити и Тагига, а также управляющий недвижимостью колонн в Макати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city assessor of Makati, the registers of deeds of Quezon City and Taguig, and the property manager of The Columns property in Makati.

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

Ограничение скорости за пределами знака является преобладающим ограничением для общей области; например, знак может использоваться для обозначения конца городского района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed limit beyond the sign is the prevailing limit for the general area; for example, the sign might be used to show the end of an urban area.

К 2008 году в городской казне накопилось 8,2 миллиарда малагасийских ариари—примерно 4,6 миллиона долларов-долгов по предыдущим мэрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2008, the city's treasury had accumulated 8.2 billion Malagasy ariary—approximately US$4.6 million—in debts under previous mayors.

Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015.

Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe.

Перебои с электричеством и нехваткой воды были обычным явлением, хотя в последние несколько лет улучшение городского планирования помогло справиться с некоторыми из этих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power cuts and water shortages were a common occurrence, though in the past few years better city planning has helped to put some of these problems in check.

Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources.

Уличный танец-это народный танец в городском контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A street dance is a vernacular dance in an urban context.

Однако после возвращения изгнанников они устроили бескровный переворот 24 мая 1578 года, свергнув городское правительство и изгнав его членов из города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, after the return of the exiles they staged a bloodless coup on May 24, 1578, ousting the city government and expelling its members from the city.

Остатки старых церквей усеивают центральный городской пейзаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remains of old churches dot the central cityscape.

Основным каналом общения между игроками является Городской форум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main channel of communicating between players is a town-specific Forum.

Электрический ток подается в определенные часы дня от городского генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric current is available during certain hours of the day, provided by the town's generator.

Впервые опера была поставлена в Лейпцигском городском театре 22 декабря 1837 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opera was first performed at the Stadttheater in Leipzig, on December 22, 1837.

Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters.

К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation.

9 марта 1886 года Тильгман ушел с поста городского Маршала, чтобы присматривать за своим ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 9, 1886, Tilghman resigned as city marshal to tend to his ranch.

Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already.

В июле 2016 года Жак Фреско получил премию Novus Summit award за городской дизайн / сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2016, Jacque Fresco received a Novus Summit award for City Design/Community.

Участок без таких сооружений можно назвать пустырем, городской прерией, запасным участком, пустырем или неосвоенным или неосвоенным участком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot without such structures can be called a vacant lot, urban prairie, spare ground, an empty lot, or an unimproved or undeveloped lot.

Сорок лет спустя городской совет Монтгомери принял резолюцию, в которой официально выразил сожаление по поводу расстрела и сокрытия преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty years later, the Montgomery City Council passed a resolution that formally expressed regret for the shooting and cover-up.

В то время как романтизм прославлял природу, реализм изображал жизнь в глубине городской пустоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEALAB I was then placed on the nearly flat bottom on a layer of algal balls and some corals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «городской автомобиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «городской автомобиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: городской, автомобиль . Также, к фразе «городской автомобиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information