Гофрированный воротничок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гофрированный лист - corrugated sheet
гофрированный патрубок - corrugated branch pipe
гофрированный шланг - corrugated hose
гофрированный картон - corrugated pasteboard
трехслойный гофрированный картон - double-faced corrugated board
Синонимы к гофрированный: гофрированный, рифленый, волнистый, сморщенный, ломкий, хрустящий, украшенный оборками, покрытый перьями
белый воротничок - white-collar worker
крахмальный воротничок - hard collar
кружевной или меховой воротничок - lace or fur collar
мягкий воротничок - roll-collar
стоячий воротничок - stand-up collar
жёсткий воротничок - rigid collar
целлулоидный воротничок - celluloid collar
синий воротничок - blue collar
кружевной воротничок - collaret
Синонимы к воротничок: воротник, ошейник, кольцо, хомут, шиворот, втулка
Дебютанток в Новом Орлеане можно было увидеть в украшенных драгоценными камнями коронах и платьях с воротничками Медичи с удлиненными шлейфами. |
The debutantes in New Orleans could be seen wearing jeweled crowns and dresses with Medici collars with elongated trains. |
Они хотят, чтобы он отслужил свой срок в отделе белых воротничков. |
They want him to serve his sentence at White Collar. |
Вам никогда не надоедает это все так, что хочется сорвать воротничок и сказать... |
Do you ever get so fed up you want to take the collar and go... |
Несмотря на рекордные штрафы, наложенные на гангстеров-банкиров и корпоративных мошенников, преступления и коррупция в белых воротничках и по-прежнему являются прибыльным делом. |
Despite banksters and corporate hucksters being hit by record fines, white-collar crime and corruption still pays. |
Ты думаешь, что люди будут отождест- влять себя с отважным парнишкой- синим воротничком из Саути? |
You think people relate to a plucky, blue-collar kid from Southie? |
Он шел степенно, сопровождаемый неотрывными взглядами с маленьких белых лиц, неторопливым шуршанием воротничков. |
He walked steadily, paced and followed by a slow gaping of the small white faces, a slow hissing of collars. |
Мы с Джимом были ошарашены и, раскрыв рот, поглядели друг на друга, потом на Аттикуса - ему, видно, стал тесен воротничок. |
Stunned, Jem and I looked at each other, then at Atticus, whose collar seemed to worry him. |
Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно. |
of the Manhattan White-Collar division effective immediately. |
Hardly. From what we understand, they were clean-cut transplants |
|
Джонни, поправь воротничок. |
Straighten that collar, please, Johnny. |
Несмотря на его нелепые воротнички и пышный галстук, в этом взгляде читалось своеобразное достоинство. |
Utterly preposterous as his cravat was, and as his collars were, I was conscious of a sort of dignity in the look. |
Never seen so many rich, white faces. |
|
Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках. |
Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs. |
Your father was middle-management white collar executive. |
|
Преступления белых воротничков находятся не в приоритете у полицейского управления. |
White collar crime is at the bottom of every police department's to-do list. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
Должно быть, влияние синих воротничков. её отец любитель обьятий. |
Must be that blue-collar influence her father's so keen to embrace. |
Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков. |
The intrepid reporter from a blue-collar family. |
И не в своём воротничке. |
You're not in your dog collar. |
Несмотря на жару (я был в рубашке с закатанными рукавами), на нем был темный костюм, крахмальный воротничок и какой-то диковинный галстук с широкими черными и белыми полосами. |
In spite of the heat-I was in my shirt sleeves-he was wearing a dark suit, stiff collar, and a rather showy tie, with broad black and white stripes. |
Среди пассажиров теперь и женщины с кошельками на коленях, а рабочих комбинезонов едва ли не больше, чем башмаков начищенных и крахмальных воротничков. |
There were women in the car now, with market baskets, and men in work-clothes were beginning to outnumber the shined shoes and collars. |
Я тебя хорошо представляю с буквами SS на воротничке. |
I could see you with a couple of S's on your collar. |
Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей. |
Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers. |
Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички. |
Washing and ironing will be extra, especially if you want your dog collars starched. |
Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички. |
Washing and ironing will be extra, especially if you want your dog collars starched. |
Скажите, вы всё ещё верите, что тюрьма для белых воротничков - достаточное наказание для них? |
Tell me, do you still believe white-collar prison is sufficient punishment for them? |
Philip had never seen him in a clean collar. |
|
I put that clean collar around your dirty neck. |
|
Скажите, а вот этот пятидесятый номер у вас есть с тридцать девятым воротничком? |
'Excuse me, do you have size fifty, collar-size thirty-seven?' |
I smear my lipstick on Burt's collar. |
|
Если ему случилось неправильно застегнуть воротничок - значит, в душе его произошла такая буря, какую можно было бы назвать внутренним землетрясением. |
That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes. |
Воротнички рубашки были высоко подняты и удерживались на месте горизонтальной булавкой. |
The shirt collars were high and kept in place by a horizontal pin. |
Воротнички носят члены Ордена Подвязки, Ордена чертополоха и рыцарей Большого Креста других орденов. |
Collars are worn by members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle; and Knights Grand Cross of other orders. |
В начале 1980-х годов Диана предпочитала носить платья с цветочными воротничками, блузки в виде пирожков и жемчуга. |
In early 1980s, Diana preferred to wear dresses with floral collars, pie-crust blouses, and pearls. |
Сшитые на заказ костюмы становились все более популярными для женщин, которые начинали работать в белых воротничках. |
Tailored suits became more popular for the women that were beginning to work in white collar jobs. |
Отдельные маленькие воротнички из кружева, тесьмы или вязания крючком носили с утренними платьями, иногда с бантом из ленты. |
Separate small collars of lace, tatting, or crochet-work were worn with morning dresses, sometimes with a ribbon bow. |
Хулиганство было идентифицировано как видное явление на рабочих местах синих воротничков, в том числе на нефтяных вышках, а также в механических районах и механических мастерских, складах и заводах. |
Bullying has been identified as prominent in blue collar jobs including on the oil rigs, and in mechanical areas and machine shops, warehouses and factories. |
Это может произойти при ношении тугого воротничка, бритье или повороте головы. |
This may happen when wearing a tight collar, shaving, or turning the head. |
Он состоит из пуловера, называемого джемпером, с V-образным вырезом, переходящим в квадратный воротничок, черного шейного платка и расклешенных брюк. |
It consists of a pullover shirt, called a jumper, with a V-neck going to a square collar flap, a black neckerchief, and bell-bottomed trousers. |
К середине 1660-х годов воротничок исчез, остался только галстук, иногда перевязанный небольшим бантиком ленты. |
By the mid-1660s, the collar had disappeared with just the cravat remaining, sometimes tied with a small bow of ribbon. |
Основание шеи имеет белый воротничок, глаз желтый или янтарный, пятно урожая темно-коричневое. |
The base of the neck has a white collar, the eye is yellow or amber, the crop patch deep brown. |
Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках. |
If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations. |
Дизайн показывает размещение высококлассных домов в наиболее привлекательных районах и синих воротничков домов и квартир, разделенных парками и общими пространствами. |
The design shows the placement of the upscale homes in the most desirable areas and the blue collar homes and apartments separated by parks and common spaces. |
Песня появлялась в саундтреках к фильмам или телевизионным драмам, таким как ложь в Америке, Матильда, помада на воротничке и Кристина. |
The song appeared on the soundtracks to films or television dramas, such as Telling Lies in America, Matilda, Lipstick on Your Collar, and Christine. |
И мужчины, и женщины украшали себя серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями и воротничками, которые были ярко раскрашены. |
Both men and women adorned themselves with earrings, bracelets, rings, necklaces and neck collars that were brightly colored. |
Белые воротнички, как правило, не получали сверхурочных, и поэтому разрыв между доходами белых воротничков и синих воротничков сократился. |
White collar workers did not typically receive overtime and therefore the gap between white collar and blue collar income narrowed. |
Примерами могут служить синие воротнички, розовые воротнички и белые воротнички. |
Examples are blue-collar, pink-collar and white-collar. |
В отличие от этого, Белый воротничок обычно выполняет работу в офисной среде и может включать в себя сидение за компьютером или письменным столом. |
In contrast, the white-collar worker typically performs work in an office environment and may involve sitting at a computer or desk. |
Другие высказывают предположение, что технический прогресс не приведет к безработице среди рабочих синих воротничков, а скорее к изменению видов выполняемой работы. |
Others have suggested that technological advancement will not lead to blue-collar job unemployment, but rather shifts in the types of work performed. |
Комедийный документальный фильм Джеффа Фоксуорти голубой воротничок был снят почти полностью в театре Доджа. |
The Jeff Foxworthy comedy documentary movie Blue Collar Comedy Tour was filmed almost entirely at the Dodge Theatre. |
Все чаще их дети учились в колледже, и к 1990 году более 65% американцев итальянского происхождения были менеджерами, профессионалами или белыми воротничками. |
Increasingly, their children went to college and, by 1990, more than 65% of Italian Americans were managerial, professional, or white collar workers. |
В этих случаях они могут вести переговоры с белыми воротничками или профессиональными работниками, такими как врачи, инженеры или учителя. |
In these cases, they may be negotiating for white-collar or professional workers, such as physicians, engineers or teachers. |
Как правило, такие профсоюзы воздерживаются от политики или проводят более либеральную политику, чем их коллеги из синих воротничков. |
Typically such trade unions refrain from politics or pursue a more liberal politics than their blue-collar counterparts. |
Многие профессии сочетают в себе синюю, белую или розовую воротничковую работу и часто оплачиваются почасовой оплатой труда, хотя некоторые специалисты могут быть оплачены проектом или наемными работниками. |
Many occupations blend blue, white, or pink-collar work and are often paid hourly wage-labor, although some professionals may be paid by the project or salaried. |
Когда Михаил Горбачев был генеральным секретарем ЦК КПСС, была предпринята попытка остановить преступность белых воротничков. |
When Mikhail Gorbachev was the General Secretary of the CPSU, an effort was made to stop white-collar crime. |
Он также является членом консультативного совета некоммерческой организации Business Crime Control, которая нацелена на борьбу с преступностью белых воротничков. |
He is also a member of the advisory board of the non-profit organization Business Crime Control which targets white-collar crime. |
Там, в мрачных многоквартирных домах высотой в пять этажей, жили все венцы, которые не были белыми воротничками. |
There, in gloomy tenement houses about five stories high, lived all the Viennese who were not white-collar workers. |
Он описал свою семью как средний класс, синие воротнички-католики. |
He has described his family as middle-class, blue-collar Catholics. |
Даже во время своей высокооплачиваемой бейсбольной карьеры он предпочитал сам поправлять воротнички рубашек, а не нанимать портного. |
Stalin promised free elections in Poland under the auspices of a government he controlled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гофрированный воротничок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гофрированный воротничок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гофрированный, воротничок . Также, к фразе «гофрированный воротничок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.