Гравитационный потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравитационный градиент - gravity gradient
гравитационный конвейер - gravity conveyor
гравитационный роликовый конвейер - gravity wheel conveyer
гравитационный смеситель - gravity batch mixer
гравитационный парадокс - gravitational paradox
гравитационный поезд - gravity train
гравитационный разворот - gravity reversal
гравитационный удар - gravitational impact
гравитационный холм - gravity hill
гравитационный ветер - gravity wind
Синонимы к гравитационный: серьезных, тяжело, тяжелые
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
вызванный потенциал - evoked potential
потенциал парникового эффекта - greenhouse warming potential
кредитный потенциал банка (измеряемый его свободными резервами) - Bank lending capacity (as measured by its free reserves)
жизненный потенциал - life potential
избыточный потенциал - excess capacity
высокий интеллектуальный потенциал - high intellectual potential
относительный потенциал - reference potential
приложенный потенциал - applied potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Также выгодно вытеснять реакционную массу в месте, где гравитационный потенциал низок, см. эффект Оберта. |
Also it is advantageous to expel reaction mass at a location where the gravity potential is low, see Oberth effect. |
Во-первых, гравитационный потенциал сингулярен; он уходит в бесконечность, когда расстояние между двумя частицами стремится к нулю. |
First, the gravitational potential is singular; it goes to infinity as the distance between two particles goes to zero. |
Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации. |
If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well. |
Подъем против силы тяжести выполняет механическую работу на объекте и сохраняет гравитационную потенциальную энергию в объекте. |
Lifting against gravity performs mechanical work on the object and stores gravitational potential energy in the object. |
При использовании этого метода гравитационный и матричный потенциалы считаются пренебрежимо малыми, поскольку их значения обычно либо отрицательны, либо близки к нулю. |
When using this method, gravity and matric potential are considered to be negligible, since their values are generally either negative or close to zero. |
Сила гравитации, потенциальная энергия. |
Your gravitational pull, you got your potential energy. |
Стоимость запуска с Луны потенциально намного ниже, чем с Земли, из-за меньшей гравитации и отсутствия атмосферного сопротивления. |
Launch costs from the Moon are potentially much lower than from Earth, due to the lower gravity and lack of atmospheric drag. |
Но молекулярная гравитационная потенциальная энергия так же важна, как и молекулярная кинетическая энергия, среднее значение которой связано с температурой. |
But molecular gravitational potential energy is just as relevant as molecular kinetic energy, the mean of which is related to temperature. |
Например, гравитационная потенциальная энергия пушечного ядра на вершине холма больше, чем у основания холма. |
For example, the gravitational potential energy of a cannonball at the top of a hill is greater than at the base of the hill. |
Когда аккреционная материя падает к компактному объекту, она теряет гравитационную потенциальную энергию. |
As accreted matter falls toward the compact object, it loses gravitational potential energy. |
В его самых высоких точках кинетическая энергия равна нулю, а гравитационная потенциальная энергия максимальна. |
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
По мере того как они увеличивались в массе, гравитация брала верх, собирая еще больше массы, высвобождая потенциальную энергию их столкновений и падая в виде тепла. |
As they grew in mass, gravity took over in gathering yet more mass, releasing the potential energy of their collisions and in-falling as heat. |
Гравитационная потенциальная энергия - это форма энергии, используемая в планерах, лыжах, бобслеях и многих других транспортных средствах, которые спускаются с холма. |
Gravitational potential energy is a form of energy used in gliders, skis, bobsleds and numerous other vehicles that go down hill. |
И эта энергия превратится в гравитационный потенциал. |
So it would have that energy as gravitational potential. |
По мере того как йо-йо раскручивается вниз, он также преобразует потенциальную энергию гравитации в поступательную и вращательную кинетическую энергию. |
As the yo-yo unwinds downwards, it also converts potential energy from gravity to both translational and rotational kinetic energy. |
Согласно Общей теории, время идет медленнее в местах с более низкими гравитационными потенциалами, а лучи света изгибаются в присутствии гравитационного поля. |
According to the general theory, time goes more slowly at places with lower gravitational potentials and rays of light bend in the presence of a gravitational field. |
Земля колеблется, поскольку форма ее самой низкой потенциальной энергии изменяется ежедневно из-за гравитации Солнца и Луны, когда они движутся вокруг Земли. |
Earth undulates as the shape of its lowest potential energy changes daily due to the gravity of the Sun and Moon as they move around with respect to the Earth. |
При необходимости вода проходит через генераторы и преобразует гравитационный потенциал падающей воды в электричество. |
When needed, the water passes through generators and converts the gravitational potential of the falling water into electricity. |
Однако при движении через гравитационный потенциал частота и энергия света смещаются. |
However, when moving through a gravitational potential, the frequency and energy of light is shifted. |
Как правило, гравитация минимизирует эту восходящую утечку, но сочетание инверсионного стола и кислотного рефлюкса может быть болезненным, тошнотворным и потенциально опасным сочетанием. |
Typically, gravity minimises this upward leakage but combining an inversion table and acid reflux can be a painful, nauseating, and potentially dangerous combination. |
Энергия состоит из статического давления, гравитационной потенциальной энергии и кинетической энергии. |
The energy consists of static pressure, gravitational potential energy, and kinetic energy. |
Они включают в себя также гравитационную потенциальную энергию молекул. |
They include gravitational potential energy of molecules as well. |
О, Великий Дух, освободи меня от оков гравитации и критицизма. |
O, Great Spirit, free me from the bonds of gravity and criticism. |
Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению. |
Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization. |
Косвенным доказательством существования темной материи является ее гравитационное воздействие на другую материю, поскольку в лабораториях не наблюдалось никаких частиц темной материи. |
Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Мы знаем также, что, скорее всего, страны сумеют добиться процветания тогда, когда они задействуют потенциал всех своих граждан. |
We also know that countries are more likely to prosper when they tap the talents of all their people. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
Мы не реализовали свой потенциал. |
We never fulfilled our potential. |
Да, гравитация поможет нам добраться до оболочек до инфекции. |
Yeah, we can use gravity to help us get the amniotic membrane before infection. |
Мои навыки ниндзя бесполезны при искусственной гравитации. |
Yeah, my ninja skills don't translate to the infirmary's artificial gravity. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Идеи Коперника приводят в движение поезд научных открытий, что в конечном итоге приведет к Исааку Ньютону и открытию гравитации. |
Copernicus' ideas set in motion a train of scientific revelations that would eventually lead to Isaac Newton and the discovery of gravity. |
Сила, ответственная за это - гравитация. |
So it's really just the force of gravity pulling things around. |
Затем фрагменты стягиваются гравитацией, и луна возрождается заново из собственного пепла. |
The fragments then slowly coalesce, and a moon arises again from its own ashes. |
что на вас не действует гравитация. |
You two, imagine that you're in zero gravity. |
Поэтому мы не будем использовать генератор на весь его потенциал. |
So we don't operate the generator at anywhere near it's potential. |
Опять луна виновата - её гравитация влияет на ось вращения Земли. |
The moon, again, it's the gravitational pull of the moon which alters the Earth's rotational axis. |
гравитационным притяжением луны и солнца... а также кориолисовым ускорением. |
to the variations of temperature and salinity, to the gravitational attraction of the moon and sun and to the Coriolis force. |
Этот метод основан на идее, что траектории фотонов изменяются в присутствии гравитационного тела. |
This technique is based on the idea that photon trajectories are modified in the presence of a gravitational body. |
Для того чтобы понять значение термодинамических потенциалов, необходимо рассмотреть их в ином свете. |
In order to understand the value of the thermodynamic potentials, it is necessary to view them in a different light. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Как и все массы, гравитация притягивает гонщика и все компоненты велосипеда к Земле. |
As with all masses, gravity pulls the rider and all the bike components toward the earth. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
Обзор гравитационных моделей, сделанный Абрахамом в 1914 году, считается превосходным, но его собственная модель была плохой. |
Abraham's 1914 review of gravitation models is said to be excellent, but his own model was poor. |
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Вместо того чтобы рассматривать гравитацию как силовое поле, действующее в пространстве-времени, Эйнштейн предположил, что она изменяет геометрическую структуру самого пространства-времени. |
Instead of viewing gravity as a force field acting in spacetime, Einstein suggested that it modifies the geometric structure of spacetime itself. |
Большая часть периодических гравитационных сил исходит от Луны, но также важна и сила притяжения Солнца. |
The larger of the periodic gravitational forces is from the Moon but that of the Sun is also important. |
Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах. |
One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал. |
A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравитационный потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравитационный потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравитационный, потенциал . Также, к фразе «гравитационный потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
