Гранде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нем представлены классические саундтреки к фильмам и партитуры, в том числе дуэты с Арианой Гранде, Николь Шерцингер и его женой Вероникой Берти. |
It contains renditions of classic film soundtracks and scores, featuring duets with Ariana Grande, Nicole Scherzinger and his wife Veronica Berti. |
В этот период пойма реки Рио-Гранде была заселена фермерами. |
During this period, the Rio Grande flood plain was settled by farmers. |
Гранде-Бе построил свое первое почтовое отделение в 1855 году, а в 1860 году был провозглашен муниципалитетом. |
Grande-Baie built its first post office in 1855, and was proclaimed a municipality in 1860. |
В том же году Гранде был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире. |
The same year, Grande was listed among Time's 100 most influential people in the world. |
Диего Ривера, самого популярного человека по эту сторону Рио Гранде. |
Diego Rivera... the most-talked-about man this side of the Rio Grande. |
In Piazza Grande there's bound to be a bar open. |
|
Затем вода стекала через Рио-Гранде, вероятно, образуя крутое ущелье Рио-Гранде близ Таоса, штат Нью-Мексико. |
The water then drained through the Rio Grande, likely forming the steep Rio Grande Gorge near Taos, New Mexico. |
Рецепты кафе Rio вдохновлены традиционной кухней региона Рио-Гранде в Северной Мексике, Южном Техасе и Нью-Мексико. |
Cafe Rio’s recipes are inspired from the traditional cooking of the Rio Grande region of Northern Mexico, Southern Texas and New Mexico. |
Испанцы захватили португальские территории колония-ду-Сакраменто и Рио-Гранде-де-Сан-Педру и вынудили португальцев сдаться и отступить. |
The Spaniards conquered the Portuguese territories of Colonia do Sacramento and Rio Grande de São Pedro and forced the Portuguese to surrender and retreat. |
Ну, это индейка с Рио-Гранде, Джетро. |
Well, this is a Rio Grande turkey, Jethro. |
Гранде получила награду прорывная Артистка года от Ассоциации музыкального бизнеса, признав ее достижения на протяжении всего 2013 года. |
Grande received the Breakthrough Artist of the Year award from the Music Business Association, recognizing her achievements throughout 2013. |
Рио-Гранде стекает на юг, в Нью-Мексико, Мексику и Техас. |
The Rio Grande drains due south into New Mexico, Mexico, and Texas. |
Гранде начала записывать альбом в октябре 2018 года, менее чем через два месяца после выхода своего предыдущего альбома Sweetener. |
Grande started recording the album in October 2018, less than two months after the release of her previous album Sweetener. |
В Ирландии он дебютировал под номером пять, став 12-м хитом первой десятки Гранде в этой стране и пятым с альбома. |
In Ireland, it debuted at number five, being Grande's 12th top ten hit in that country and the fifth from the album. |
После многих лет окрашивания волос в рыжий цвет, чтобы играть в кошку валентинку, Гранде носила наращивание. |
After years of dyeing her hair red to play Cat Valentine, Grande wore extensions. |
В конце 2016 года были запланированы работы на новом первом повороте, который бы обошел первую шикану и курва-Гранде. |
In late 2016, work was planned on a new first bend, which would have bypassed the first chicane and the Curva Grande. |
Некоторые сорта включают Амариллу, гиганте, зеленую шелуху, мексиканскую, ананасовую, пурпурную де Милпа, Рио-Гранде-Верде и желтую. |
Some cultivars include Amarylla, Gigante, Green Husk, Mexican, Pineapple, Purple de Milpa, Rio Grande Verde, and Yellow. |
Сюжет повествует о катастрофическом и почти фатальном восхождении Джо Симпсона и Саймона Йейтса на гору Сиула-Гранде в Кордильерах Уайуаш в Перуанских Андах в 1985 году. |
The plot concerns Joe Simpson and Simon Yates's disastrous and near-fatal climb of Siula Grande in the Cordillera Huayhuash in the Peruvian Andes, in 1985. |
- Гранде о лидирующем сингле альбома и продолжительности его продюсирования. |
Browne's son, James Crichton Browne, greatly extended his work in psychiatry and medical psychology. |
Большая часть почвы города состоит из пойменных отложений реки Рио-Гранде, состоящих из глины, песка, ила, гравия и органических веществ. |
The majority of the city's soil is made of floodplain deposits from the Rio Grande river; it consists of clay, sand, silt, gravel and organic matter. |
Руины Пуэбло-Гранде, которые были заселены между 700 и 1400 годами нашей эры, свидетельствуют о древних корнях нашего города. |
The Pueblo Grande ruins, which were occupied between 700 A.D. and 1400 A.D., testify to our city's ancient roots. |
Посетители часто пересекают Рио-Гранде, чтобы посетить мексиканскую деревню Бокильяс. |
Visitors often cross the Rio Grande to visit the Mexican village of Boquillas. |
5 ноября 2018 года Гранде опубликовала второй фрагмент вместе с видео Хрюши Смоллза в своей истории в Instagram. |
On November 5, 2018, Grande posted a second snippet alongside a video of Piggy Smallz on her Instagram Story. |
Дуэль на Рио-Гранде - это итальянский/французский / испанский фильм 1963 года совместного производства с участием Шона Флинна. |
Duel at the Rio Grande is a 1963 Italian/French/Spanish co-production film starring Sean Flynn. |
Песчаные холмы разбросаны вдоль коридора I-25 и непосредственно над долиной Рио-Гранде, образуя нижнюю оконечность высот. |
Sand hills are scattered along the I-25 corridor and directly above the Rio Grande Valley, forming the lower end of the Heights. |
Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл. |
The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
В январе 2019 года было объявлено, что Гранде будет хедлайнером фестиваля музыки и искусств Coachella Valley. |
In January 2019, it was announced that Grande would be headlining the Coachella Valley Music and Arts Festival. |
Альбом также принес Гранде ее первую премию Грэмми, за Лучший поп-вокальный альбом, на 61-й ежегодной премии Грэмми. |
The album also earned Grande her first Grammy Award, for Best Pop Vocal Album, at the 61st Annual Grammy Awards. |
В самом Южном Колорадо находится большая долина Сан-Луис, где находятся верховья реки Рио-Гранде. |
In southmost Colorado is the large San Luis Valley, where the headwaters of the Rio Grande are located. |
Наконец, бой состоялся на мексиканской стороне Рио-Гранде близ Лангтри. |
Finally, the fight took place on the Mexican side of the Rio Grande near Langtry. |
Грант составлял 41 533 АКРА, простиравшихся к западу от Рио-Гранде, в районе, где жил отец Фернандо Дон Педро до восстания Пуэбло. |
The grant totaled 41,533 acres extending west of the Rio Grande, in the area where Fernando's father Don Pedro had lived prior to the Pueblo Revolt. |
Много бодрости подарил мне Гринвуд, а вскоре после него мне попалась уже настоящая правильная книга - Евгения Гранде. |
Greenwood gave me a lot of courage, and soon after that I was given a real book, Eugenie Grandet. |
You know what's said of you, both here and on the Rio Grande! |
|
К северу от Рио-Гранде продолжается школьный проект, посвященный улучшению отдельных статей по латиноамериканской и чикано-литературе. |
North of the Rio Grande is an ongoing school project dedicated to improving select articles on Latino and Chicano literature. |
Три издания были опубликованы Рио-Гранде игр. |
Three editions were published by Rio Grande Games. |
Этот напряженный период в жизни Перлмана привлек к нему внимание легендарного президента Берлингтона Ральфа Бадда, а также судьи Уилсона Маккарти из Рио-Гранде. |
This busy period in Perlman's life brought him to the attention of the Burlington's fabled president, Ralph Budd, as well as Judge Wilson McCarthy of the Rio Grande. |
Джо Симпсон, автор книги прикосновение к пустоте, обращается к этому вопросу в экранизации своего почти рокового восхождения на гору Сиула-Гранде. |
Joe Simpson, author of Touching the Void, addresses the issue in the film adaptation of his nearly fatal climb up the Siula Grande mountain. |
В следующем месяце Би-би-си выпустила в эфир одночасовой специальный выпуск Ариана Гранде на Би-би-си с интервью и выступлениями. |
The following month, the BBC aired a one-hour special, Ariana Grande at the BBC, featuring interviews and performances. |
Он работает на парня, за которым череда трупов тянется от самого Рио Гранде. |
He works for a guy who's got a trail of bodies that stretches all the way back to the Rio Grande. |
Из 36 глубоководных портов наиболее важными являются Сантос, Итахаи, Рио-Гранде, Паранага, Рио-де-Жанейро, Сепетиба, Витория, Суапе, Манаус и Сан-Франциско-ду-Сул. |
Of the 36 deep-water ports, Santos, Itajaí, Rio Grande, Paranaguá, Rio de Janeiro, Sepetiba, Vitória, Suape, Manaus and São Francisco do Sul are the most important. |
Вопреки желанию Мадеро, Ороско и Вилья сражались за Сьюдад-Хуарес, граничащий с Эль-Пасо, штат Техас, на южной стороне Рио-Гранде, и завоевали его. |
Against Madero's wishes, Orozco and Villa fought for and won Ciudad Juárez, bordering El Paso, Texas, on the south side of the Rio Grande. |
В Техасе насчитывается 3700 названных ручьев и 15 крупных рек, самой большой из которых является Рио-Гранде. |
Texas has 3,700 named streams and 15 major rivers, with the Rio Grande as the largest. |
Минуя Альбукерке и Эль-Пасо, он пошел по Рио-Гранде через Биг-Бенд и Лоредо до Браунсвилла. |
He followed the Rio Grande past Albuquerque and El Paso through the Big Bend, through Laredo to Brownsville. |
В песне есть звуковой укус от Марджори Гранде, бабушки Гранде, в котором она говорит о слуховом аппарате. |
The song features a sound bite from Marjorie Grande, Grande's grandmother, in which she is talking about a hearing aid. |
Между 1565 и 1567 годами, а также с 1575 по 1588 год, Тинторетто создал большое количество картин для стен и потолков Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко. |
Between 1565 and 1567, and again from 1575 to 1588, Tintoretto produced a large number of paintings for the walls and ceilings of the Scuola Grande di San Rocco. |
Uh, swarm across the rio grande? |
|
All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo. |
|
Потом дальше, к ущельям Рио-Гранде и в Лос-Лунас, и опять на запад по 66 - к Г аллопу, и тут проходит граница Нью-Мексико. |
Then down the gorged Rio Grande to Los Lunas and west again on 66 to Gallup, and there's the border of New Mexico. |
За это время они могли бы съездить на Рио-Гранде и даже дальше. |
They might have been to the Rio Grande, for that matter, and beyond it. |
Некоторые подобные виды трав и сезонных диких цветов встречаются также в районах к востоку от Рио-Гранде, но в гораздо более низких плотностях. |
Some similar grass and seasonal wildflower species occur that also occur in areas east of the Rio Grande, but in much lower densities. |
Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов. |
Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation. |
20 февраля 2019 года Гранде выиграла британскую премию для международной сольной исполнительницы. |
On February 20, 2019, Grande won a Brit Award for International Female Solo Artist. |
Спрэг Дальтон, - сказал он, - это для меня самого смешно звучит. На Рио-Гранде меня звали Малыш Льйно. |
Sprague Dalton, he said. It sounds funny to me to hear it. I'm called the Llano Kid in the Rio Grande country. |
После первого сезона Victorious wrapped, Гранде захотела сосредоточиться на своей музыкальной карьере и начала работать над своим дебютным альбомом в августе 2010 года. |
After the first season of Victorious wrapped, Grande wanted to focus on her music career and began working on her debut album in August 2010. |
В январе 2020 года Гранде был замечен в студии с частыми сотрудниками Social House, продюсером TBHits и автором песен Njomza. |
In January 2020, Grande was spotted in the studio with frequent collaborators Social House, producer TBHits, and songwriter Njomza. |
Forbes причислил ее к числу самых высокооплачиваемых знаменитостей в 2019 году, а Time назвал Гранде одним из 100 самых влиятельных людей в мире в 2016 и 2019 годах. |
Forbes ranked her amongst the highest-paid celebrities in 2019, and Time named Grande as one of the 100 most influential people in the world in 2016 and 2019. |
- округ Рио-Гранде - rio grande county
- Валле Гранде - valle grande
- Атотонилько Эль Гранде - atotonilco el grande
- Арройо Гранде - arroyo grande
- Илья Гранде - ilha grande
- Променад в Каса-Гранде - promenade at casa grande
- рио гранде - Rio Grande
- Региональный колледж Гранде-Преери - grande prairie regional college
- Долина Рио-Гранде - rio grande valley
- канал Гранде - canal grande
