Гранитный рассол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранитная гора - granite mountain
гранитная набережная - granite embankment
гранитная скала - granite rock
гранитные колонны - granite columns
гранитный щебень - granite rubble
гранитная обработка - granite processing
гранитные изделия - granite products
гранитные мойки - granite wash
гранитные хребты - granite ridges
гранитный фонтан - granite fountain
Синонимы к гранитный: гранитовый
аммиачный рассол - ammoniacal brine
маточный рассол - mother liquor
насос для инъекции рассола - brine injection pump
аппарат для подкрепления рассола - brine concentrator
флотация в рассоле - brine flotation
гил рассол - gil pickle
в рассоле - in a pickle
давление рассола - brine pressure
жидкость рассол - liquid brine
овощи в рассоле - vegetables in brine
Синонимы к рассол: соленая вода, морская вода
Значение рассол: Солёная жидкость, насыщенная соками засоленных в ней продуктов.
Для сравнения, нынешние методы могут обрабатывать рассол только в два раза более соленым. |
For comparison, the current methods can only handle brine twice as salty. |
Листья шисо становятся ярко-красными, когда они реагируют с умезу, уксусным рассолом, который поднимается из слив после маринования в их чанах. |
The shiso leaf turns bright red when it reacts with the umezu, the vinegary brine that wells up from the plums after being pickled in their vats. |
Рассол и конденсат все еще несут небольшое количество тепла, которое теряется из системы, когда они выгружаются. |
The brine and condensate still carry a small amount of heat that is lost from the system when they are discharged. |
Если мы собираемся сменить тему с медузы, то я бы согласился на тему креветок в рассоле или историю одноколёсного велосипеда. |
If we're going to change the topic from jellyfish, I'd be okay with brine shrimp or the history of the unicycle. |
Carrot, tomato, pickle, carrot, |
|
Затем ли приказал надсмотрщику тщательно вымыть наши спины рассолом, что и было сделано. |
Lee then ordered the overseer to thoroughly wash our backs with brine, which was done. |
Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул. |
Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep. |
В воротах жесткое-но-гибкое, гладкое-но-с-хорошим-сцеплением нанопокрытие дороги сменялось неправильной мозаикой гранитных булыжников. |
At the boundary line, the pavement changed from the usual hard-but-flexible, smoothbut-high-traction nanostuff to an irregular mosaic of granite blocks. |
Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом. |
Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House. |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
I thought I was allergic to pickles. |
|
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью |
Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced |
Предпочтительно с гранитными столешницами. |
Preferably with granite countertops. |
Последний кусок окаянного мяса скрылся в рассоле; Джастина захлопнула крышку. |
The last piece of bloody beef was tucked down under the surface of the corning solution; Justine put the lid on the barrel with a thump. |
Длинные ряды арок, покоившихся на серых гранитных колоннах, окаймляли садик, образуя большой прямоугольник. |
They made a large quadrangle and consisted of long rows of arches supported on the inner side by grey granite pillars; and they framed a garden. |
Гранитные столешницы, двойные раковины... |
Granite countertops, double vanity sinks... |
Out by the Cleft Tor, I think. |
|
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Остров Дунк-самый большой остров в Национальном парке фамильные острова, все из которых состоят из гранитных скал. |
Dunk Island is by far the largest island in the Family Islands National Park, all of which consist of granite rock. |
В 2008 году гранитные степи Буга стали одним из семи природных чудес Украины, а позже были выдвинуты кандидатом на звание всемирного чуда. |
In 2008 the Granite steppes of Buh became of the Seven Natural Wonders of Ukraine and later was nominated as the world wonder candidate. |
Фасад был построен из восьми рядов обработанных гранитных блоков. |
The façade was built from eight rows of processed granite blocks. |
Создатель и исполнительный продюсер гранитных квартир Скотт Своффорт рассказывает о 1960-х годах. |
Creator and Executive Producer of Granite Flats, Scott Swoffort, tells about the 1960s. |
Привет, я Скотт Своффорт, исполнительный продюсер гранитных квартир - телесериала, действие которого происходит в начале 1960-х. |
Hi, I’m Scott Swoffort, Executive Producer of Granite Flats—a television series set in the early 1960’s. |
Наблюдая за гранитными квартирами на BYUtv, мы видим, что Кэри Элвес присоединяется к актерскому составу на следующей неделе вместе с Кристофером Ллойдом. |
Watching Granite Flats on BYUtv, we see that Cary Elwes joins the cast next week, along with Christopher Lloyd. |
Mars Polar Lander и Deep Space 2 врезались в полярные области, которые теперь рассматриваются как особые области из-за возможности образования жидких рассолов. |
Mars Polar Lander, and Deep Space 2 crashed into the polar regions which are now treated as special regions because of the possibility of forming liquid brines. |
тацай, который имеет особенно толстый стебель, используется для приготовления непальского рассола, называемого ачар, и китайского рассола Чжа Цай. |
tatsai, which has a particularly thick stem, is used to make the Nepali pickle called achar, and the Chinese pickle zha cai. |
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
В другом исследовании было отмечено, что 83% геологических ресурсов лития находятся в шести рассолах, двух пегматитах и двух осадочных отложениях. |
Another study noted that 83% of the geological resources of lithium are located in six brine, two pegmatite, and two sedimentary deposits. |
После горячего конца есть контейнер, называемый нагревателем рассола. |
After the hot end there is a container called the brine heater. |
На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе. |
In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature. |
Поскольку свинина часто готовится более тщательно, чем говядина, что создает риск высыхания мяса, свиные отбивные можно рассолить для поддержания влажности. |
As pork is often cooked more thoroughly than beef, thus running the risk of drying out the meat, pork chops can be brined to maintain moistness. |
Он обычно связан с участками с латеритовыми и гранитными выходами на склонах холмов, и будет расти в скальных расщелинах. |
It is generally associated with areas of with laterite and granite outcrops on hillsides, and will grow in rock crevices. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега. |
Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
В апреле 1928 года над братской могилой был установлен большой гранитный памятник в виде триптиха, на котором были начертаны имена и возраст погибших. |
In April 1928, a large granite memorial in the form of a triptych, inscribed with the names and ages of the victims, was erected over the communal grave. |
Рассол дает возможность полностью приготовить темное мясо, не высушивая грудное мясо. |
Brining makes it possible to fully cook the dark meat without drying the breast meat. |
На ней изображена бронзовая голова Уайльда, возвышающаяся над зеленым гранитным саркофагом, который также служит скамьей; в руке Уайльда была зажата сигарета. |
Her design features Wilde's bronze head rising from a green granite sarcophagus which also serves as a bench; Wilde's hand was holding a cigarette. |
Молодой детектив взламывает шифр КГБ, и когда она это сделает, это будет одним из главных моментов во втором сезоне гранитных квартир. |
The young detective is cracking a KGB cipher and when she does, it will be one of the major highlights in Season Two of Granite Flats. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Они также вылечены рассолом или используются как желейный бульон для мускулов. |
They are also brine cured or used as jelly stock for brawn. |
Кулинарные книги 19-го века свидетельствуют о различных влияниях, некоторые из которых включают рецепты, такие как индийский рассол, итальянская свинина и различные Карри. |
19th century cookbooks bear evidence of diverse influences with some including recipes like Indian pickle, Italian pork and various curries. |
Вода разбрызгивается вниз из разбрызгивателя; лед образуется из рассола воды на внутренней стенке. |
Water is sprayed down from the sprinkler; ice is formed from the water brine on the inner wall. |
Бассейн с рассолом - это большая площадь рассола в океанском бассейне. |
A brine pool is a large area of brine on the ocean basin. |
Когда подводные лодки погружаются в рассольные бассейны, они плавают на поверхности рассола из-за высокой плотности. |
When submarines dive into brine pools, they float on the brine surface due to the high density. |
Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания. |
Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Гранитный район Галлура состоит из 260 компаний, которые работают в 60 карьерах, где добывается 75% итальянского гранита. |
The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75% of the Italian granite is extracted. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну. |
This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna. |
Он может опреснять чрезвычайно соленый рассол до семи раз более соленый, чем океан. |
It can desalinate extremely salty brine up to seven times as salty as the ocean. |
Хотя рассол высокого давления больше не используется в этом процессе в качестве жидкости, содержащаяся в нем энергия давления имеет высокую ценность. |
While the high pressure brine is no longer useful in this process as a fluid, the pressure energy that it contains has high value. |
Бекон отличается от других вяленых в соли Свинин различиями в используемых кусках мяса и в рассоле или сухой упаковке. |
Bacon is distinguished from other salt-cured pork by differences in the cuts of meat used and in the brine or dry packing. |
Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны. |
Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns. |
Макги специально не упоминает инъекции бекона с рассолом, однако он упоминает как рассол, так и сухое посоление. |
McGee does not specifically mention injecting bacon with brine, however he does mention both brining and dry-salting. |
Сладкий рассол манго-очень популярный рассол в Индии. |
Sweet mango pickle is a very popular pickle in India. |
Кисло-сладкий лимонный рассол-очень популярный кисло-сладкий рассол в Индии. |
Sweet sour lemon pickle is a very popular sweet and sour pickle in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гранитный рассол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гранитный рассол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гранитный, рассол . Также, к фразе «гранитный рассол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.