Грибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сочетании с нистатином он используется для лечения кожных инфекций с дискомфортом от грибка, хотя его не следует применять на глазах. |
When combined with Nystatin, it is used to treat skin infections with discomfort from fungus, though it should not be used on the eyes. |
Из-за грибка, который бывает в пещерах и гробницах, и других закрытых помещениях. |
A fungi usually found in caves and tombs... Structures that have been sealed off. |
Масло чайного дерева не рекомендуется для лечения грибка ногтей, так как оно не эффективно. |
Tea tree oil is not recommended for treating nail fungus, as it is not effective. |
Их численность в дикой природе сократилась частично из-за грибка chytrid и разрушения среды обитания. |
Their numbers have declined in the wild partly due to the chytrid fungus and habitat destruction. |
Слышь ты, недоучка, этот купон дает 20 центов скидки на крем от грибка. |
Look, dropout, this coupon says 20 cents off the athlete's-foot cream. |
Они подвергались воздействию ядовитый формой грибка. |
They were exposed to a virulent form of fungus. |
Влага также может вызвать образование грибка или образование дуги в системах высокой мощности, таких как радио-или радиолокационные передатчики. |
Moisture can also cause fungus build up or arcing in high power systems such as radio or radar transmitters. |
Это был Вернер, собиравшийся следить за мной до дома... чтобы арестовать за убийство Боба-Грибка. |
That must've been Varner waiting to follow me home... to bust me for Fungus Bob's murder. |
Некоторые виды грибка могут вызывать генетические мутации. |
Various species of fungus have been proven mutagenic. |
Погибший - мужчина, около 20 лет, что-нибудь еще существенное я смогу определить по скелету только после удаления грибка. |
Decedent is male, early 20s, but the mold will have to be removed before I can discern anything else of value from the skeleton. |
А тропический микроклимат им нужен по одной простой причине: они выращивают определенный род грибка под названием Termitomyces внутри сот. |
And the reason the conditions have to be the same as the rainforest is because they grow a particular genus of fungus called termitomyces around those honeycombs. |
Итак, старые книги содержат смесь инертных газов и спор галлюциногенного грибка. |
old books give off a mixture of inert gases and hallucinogenic fungus spores. |
К другим продуктам питания люди могут получить аллергическую реакцию, но не к грибам, это всегда вина грибка, верно? |
To other food items people can get have an allergic reaction, but not to mushrooms, it is always the fungus's fault, right? |
Это... лечение травами, происходящими от паразитического грибка у гусениц. |
It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars. |
Началось все с грибка стопы. |
It started as athlete's foot. |
Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп. |
Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot. |
Около 400 видов микогетеротрофных растений, в основном в тропиках, однако эффективно обманывают, беря углерод из грибка, а не обменивая его на минералы. |
Some 400 species of myco-heterotrophic plants, mostly in the tropics, however effectively cheat by taking carbon from a fungus rather than exchanging it for minerals. |
Карла сказала, что с шефом всё в порядке... и удалось предоставить труп Боба-Грибка как... странное прикрытие, которое сохранит мой секрет в тайне. |
Karla told me that the chief had come through just fine... and somehow managed to spin Fungus Bob's corpse... into a bizarre cover story that kept my secret a secret. |
Я думал то, что растет на этих людях - это какой-то вид грибка. Но я ошибался. |
I'd assumed what was afflicting these people was some sort of fungus, but I was wrong. |
Те смерти приписываются спорам грибка, вышедшим наружу при открытии комнаты. |
Those deaths were attributed to mould spores when they unsealed the chamber. |
Первичная инфекция чаще всего вызывается бактериями, но также может быть вызвана грибками, вирусами или паразитами. |
The primary infection is most commonly caused by bacteria, but also may be by fungi, viruses or parasites. |
Дрожжевые инфекции вызываются чрезмерным ростом грибка во влагалище, известного как кандида. |
Yeast infections are caused by an overgrowth of fungus in the vagina known as Candida. |
For ear infections and foot fungus. |
|
Процесс заражения бактериями или грибками может привести к появлению системных признаков и симптомов, которые описываются по-разному. |
The process of infection by bacteria or fungi may result in systemic signs and symptoms that are variously described. |
Менингит может быть вызван самыми разными инфекционными возбудителями: вирусами, бактериями, грибками и простейшими. |
A wide variety of infectious agents may be involved in the occurrence of meningitis: viruses, bacteria, fungi and protozoaria. |
Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено. |
Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood. |
Думаю, в его случае, эта особая разновидность грибка - ты. |
I think maybe you have that particular fungal property for him. |
Когда вирус HZ1 вырвался наружу, мы бросили все силы на поиски лекарство на основе грибка. |
When the HZ1 virus broke out, we shifted everything toward finding a fungus based cure. |
Связанные с микозом кожные заболевания вызываются грибками или дрожжами и могут проявляться как поверхностная или глубокая инфекция кожи, волос или ногтей. |
Mycosis-related cutaneous conditions are caused by fungi or yeasts, and may present as either a superficial or deep infection of the skin, hair, or nails. |
Доктор Фарагут поделился, какая изобретательная ты была в защите грибка Матери. |
Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus. |
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах. |
But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships. |
В нескольких сообщениях о случаях с участием пациентов с ослабленным иммунитетом легочные инфекции, такие как аспергиллез, были приписаны курению каннабиса, зараженного грибками. |
In a few case reports involving immunocompromised patients, pulmonary infections such as aspergillosis have been attributed to smoking cannabis contaminated with fungi. |
Медицинские работники рекомендуют профилактический подход к остановке грибка до его появления. |
Medical professionals recommend a preventive approach of stopping fungus before it occurs. |
Плотная, ограничительная одежда, такая как бандажи, задерживает тепло и влагу, обеспечивая идеальную среду для грибка. |
Tight, restrictive clothing, such as jockstraps, traps heat and moisture, providing an ideal environment for the fungus. |
Hodgins also found slivers of glass in the mold. |
|
В запущенных случаях открытые участки заражаются бактериями, грибками, а открытые ткани и кости могут стать некротическими. |
In advanced cases, exposed areas become infected with bacteria, fungi, and exposed tissue and bone may become necrotic. |
Я хотел посмотреть, есть ли у нас что-нибудь на сале, и оказался здесь без грибка какашек. |
I was looking to see if we had anything on sala and ended up here without poop fungus. |
Обычное окрашивание соком происходит из-за роста грибка, но не обязательно оказывает ослабляющее действие. |
Ordinary sap-staining is due to fungal growth, but does not necessarily produce a weakening effect. |
Лишайник - симбиоз двух организмов: грибка и водоросли. |
A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae. |
Curvatus криптококк является одним из видов грибка. |
Cryptococcus curvatus is a fungus species. |
Лечение кандидоза не избавит организм от грибка, но поможет держать его под контролем. |
Treating candidiasis will not get rid of the yeast, but will keep it under control. |
Кузнечики поражаются болезнями, вызванными бактериями, вирусами, грибками и простейшими. |
Grasshoppers are affected by diseases caused by bacteria, viruses, fungi and protozoa. |
Один грамм окаменелого грибка, добытого между пальцев яка. |
A gram of calcified fungus from between the toes of a yak. |
Например, инфицированные ноги заражают носки и обувь, которые еще больше подвергают ноги воздействию грибка и его спор, когда их снова надевают. |
For example, infected feet infest one's socks and shoes which further expose the feet to the fungus and its spores when worn again. |
Его можно использовать в комбинации с несущей этиленгликоля для того чтобы обработать внешнюю древесину против нападения грибка и насекомого. |
It can be used in combination with an ethylene glycol carrier to treat external wood against fungal and insect attack. |
Это одновременно и краситель, и средство для облегчения консервации пищевых продуктов, поскольку оно предотвращает или замедляет порчу бактериями или грибками. |
It is both a color agent and a means to facilitate food preservation as it prevents or slows spoilage by bacteria or fungus. |
At midnight tonight, we will steal his foot fungus cream. |
|
Эрготизм является самым ранним зарегистрированным примером микотоксикоза, или отравления, вызванного токсичными плесневыми грибками. |
Ergotism is the earliest recorded example of mycotoxicosis, or poisoning caused by toxic molds. |
- испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
- воздействию грибка - exposed to the fungus
- плесени и грибка - mould and mildew
