Грузовые грузовики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артиллерия, буксируемая грузовыми автомобилями - truck-drawn artillery
балластные и грузовые танки - ballast and cargo tanks
записка с указанием марок и номеров грузовых мест - tick note
интермодальные грузовые единицы - intermodal loading units
грузовые маршруты - cargo routes
грузовые танки - cargo tanks
грузовых авиаперевозок - by air freight
железные дороги грузовые - railroads freight
междугородные грузовые перевозки - intercity motor freight activity
общий объем грузовых - total freight
Синонимы к грузовые: груздевый
грузовик большой грузоподъемности - heavy-duty truck
грузовик с высокими бортами - high-sided truck
для нашего грузовика - for our truck
грузовик вниз - truck down
грузовик для мороженого - ice cream truck
вождение грузовика - truck driving
почта грузовик - mail truck
на грузовик - to truck
получить в грузовике - get in the truck
огромные грузовики - huge lorries
Синонимы к грузовики: грузовой автомобиль, грузовик, порок
Автомобильные грузовые перевозки быстро возникли с появлением бензиновых и дизельных грузовиков. |
Motor freight services arose quickly with the advent of gasoline and diesel-powered trucks. |
Самоходные грузовые взводы - это парк самоходных грузовиков, следующих за одним несамоходным грузовиком, поэтому грузовые взводы не являются' |
Self-driving truck platoons are a fleet of self-driving trucks following the lead of one non-self-driving truck, so the truck platoons aren' |
Кроме того, в отличие от группы танков и грузовиков, советские войска не могли утверждать, что грузовые самолеты представляют военную угрозу. |
Additionally, unlike a force of tanks and trucks, the Soviets could not claim that cargo aircraft were a military threat. |
К середине 20-го века холодильные установки были разработаны для установки на грузовики или грузовые автомобили. |
By the middle of the 20th century, refrigeration units were designed for installation on trucks or lorries. |
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты. |
He's developed relationships with trucks, trains and cargo planes. |
Доступные зоны-это стоянки грузовиков, зоны отдыха на шоссе, грузовые терминалы, склады и кабина грузовика. |
Available areas are truck stops, highway rest areas, trucking terminals, warehouses, and the truck cab. |
Грузовые Катюши устанавливались на грузовики ЗИС-6 6×4, а также на двухосные ЗИС-5 и ЗИС-5В. |
The truck-mounted Katyushas were installed on ZiS-6 6×4 trucks, as well as the two-axle ZiS-5 and ZiS-5V. |
Этот бизнес завершился довольно успешно, как пионер, потому что грузовые перевозки Бразилии зависели от грузовиков. |
This business concluded quite successfully as the pioneer because the freight transportation of Brazil depended on trucks. |
Такие команды, как Richard Childress Racing, кубковая команда с 31 победой грузовиков, закрыли свои грузовые операции; в случае RCR, после сезона 2013 года. |
Teams like Richard Childress Racing, a Cup team with 31 Truck wins, shut down their Truck operations; in RCR's case, after the 2013 season. |
В ночь поджога Романии, Джэйк Фергюсон был обвинен в угоне грузовика... Что очень заинтересовало сыщиков, потому что они знали, что для такой акции понадобятся подобные грузовые автомобили. |
The night of Romania, Jake Ferguson was accused of stealing a truck, which was kind of interesting, you know- the truck would be needed for something like what occurred. |
Они начали раскачивать грузовик, в то время как толпа становилась все более и более возбужденной. |
They started to rock the truck while the mob got more and more agitated. |
Я думаю ты действительно поймал свой собственный грузовик |
I think you've actually caught your own lorry. |
Мы начинаем погрузку в грузовик, если хочешь, можешь помочь. |
Mm-hmm. We're gonna go load up the truck, if you want to come help. |
Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта. |
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines. |
Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня. |
I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair. |
All right, heads up, it's a truck. |
|
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Я могу помыть грузовик дедушке, или устроим распродажу вещей из гаража. |
I can wash grandpa's truck, or we can even have a garage sale. |
Зачем вы арендовали два самосвала и грузовик в октябре 1981 года? |
Why did you rent two dump trucks and a front loader in October '81? |
Stop the truck, get into it before they unload it. |
|
Tanker truck smashed into a store. |
|
The station wagon was just coming in through the archway. |
|
Ну, как договоримся, у брата Райана есть бортовой грузовик, который он нам даст через неделю, так что мы можем найти помощников, нанять кого-то |
Uh, well, as it happens, Ryan's brother has a flatbed truck that we could use the week after next. So we just have to hire some helper, find some help. |
А где мы возьмем грузовик с платформой? |
Where is this flatbed lorry coming from? |
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь. |
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short. |
Грузовик проехал на знак стоп, но я предотвратил аварию |
A truck runs a stop sign, I avoid it, everyone walks away... |
Но вот наконец грузовик, устало фырча и отдуваясь, остановился у нарядного подъезда нового Волькиного дома. |
Well, the truck finally choked exhaustedly and stopped at the attractive entrance of Volka's new house. |
А мне всего лишь нужно провести грузовик, полный свиного навоза. |
Alls I'm asking is for passage of a truckload of pig manure. |
Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. |
$200 every truckload I clear off them New Orleans East streets. |
Хорошо, значит грузовик ударяет корвет, и переворачивается на бок. |
Okay, so the truck hits the convertible, rolls on its side. |
Он вел грузовик в горах Времени. |
He drove the truck between hills of Time. |
Has the delivery truck over my shoulder been there awhile? |
|
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Which way? We're at the scene where a truck has crashed into a building in Shinagawa. |
|
Four motorcycles, five pickups, and a truck. |
|
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Застрелил обоих, запихнул в грузовик и чиркнул спичкой. Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина. |
Surprised them, shot them dead, loaded them up in the truck right there, set fire to it, sunk the boat, made off with a bunch of your heroin. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Two pickups, one canvas-topped truck. |
|
Грузовик с прицепом. |
Here comes a transport, double. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
Однако его запуск был более дорогим, чем рабочий грузовик Chevrolet Silverado и базовый Ford F-150. |
However, its starting was more expensive than the Chevrolet Silverado Work Truck and the base Ford F-150. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Грузовик базируется на шасси Iveco Stralis. |
The truck is based on an Iveco Stralis chassis. |
В то время как один грузовик может специализироваться на диковинных гамбургерах, другой может подавать только роллы из омаров. |
While one truck may specialize in outlandish burgers, another may serve only lobster rolls. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
The truck camper is also becoming a very popular RV type in Australia, where rugged terrain makes them a practical choice. |
Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором. |
Horses are also used to preserve cultural traditions and for ceremonial purposes. |
Мартин находился в багажнике автомобиля, когда в него врезался грузовик с полуприцепом. |
The Martin had been in the trunk of an automobile when a semi-trailer truck struck the automobile. |
Их единственная телевизионная камера передавала сигнал на спутниковый грузовик, предоставленный РТР немецкой телекомпанией RTL, и RTL записала все происходящее. |
Their single TV camera fed its signal to a satellite truck on loan to RTR from the German TV Company RTL, and RTL recorded the entire event. |
Первым китайским автомобилем, построенным в Китае, был грузовик под названием мин Шэн. |
The first Chinese built motor vehicle was a truck called the Ming Sheng. |
Tata Prima-это линейка тяжелых грузовиков, впервые представленных в 2008 году как глобальный грузовик компании. |
Tata Prima is a range of heavy trucks first introduced in 2008 as the company's 'global' truck. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грузовые грузовики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грузовые грузовики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грузовые, грузовики . Также, к фразе «грузовые грузовики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
