Группировка по году рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, grouping, faction, groupment, alinement
вооружённая сепаратистская баскская группировка ЭТА - militant Basque separatist group ETA
группировка "Хамас" - Hamas group
исламистская радикальная группировка - radical Islamist group
объединённая группировка - joint force
противостоящая группировка - confronting group
террористическая группировка Хамас - Hamas terrorist group
террористическая группировка Хезболла - Hezbollah terrorist group
группировка, занимающаяся контрабандой людей - human trafficking ring
политическая группировка - political grouping
экстремистская группировка - extremist group
Синонимы к группировка: группа, ансамбль популярной музыки, группировка, фракция, авиагруппа, авиационная группа, группирование, кучность, клика, дух интриги
Значение группировка: Группа (во 2 знач.) , объединение.
огонь по - fire on
техобслуживание по состоянию - predictive maintenance
засечка огневых средств по звуку выстрелов - sound ranging
срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов - battery cycle life
отчёт по итогам соревнований - post competition report
чемпионат по теннису - tennis championship
ударить по голове - fetch a blow on the head
старший менеджер по коммуникациям - communications senior manager
поездка по местам предполагаемого размещения средств наружной рекламы - riding the showing
метод построения кривой по точкам - method of selected points
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
учебный год в университете - academic year at the university
хотя бы раз в год - at least once a year
базовый год - base year
миллион голов в год - million heads per year
спустя год с момента - a year on from
Международный год исследования загрязнений Балтийского моря - international baltic pollution study year
год змеи - year of the snake
год кролика - year of the rabbit
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
Международный полярный год - international polar year
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
имя существительное: birth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence, nascency, accouchement
второе рождение - second birth
рождение ребенка - birth of a child
рождение ребенка вне брака - bastardy
высокое рождение - high birth
девственное рождение - virgin birth
новое рождение - new birth
вагинальное рождение - vaginal birth
рождение или происхождение - birth or descent
предстоящее рождение - impending birth
Синонимы к рождение: роды, рождение, происхождение
Значение рождение: День, число, когда кто-н. родился, а также празднование годовщины этого дня.
Это приводит к убийствам и возникновению преступных группировок. |
It leads to homicide and the emergence of criminal gangs. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
Я имею в виду статус Приели как лидера влиятельной политической группировки. |
I was referring to his status as head and chief speaker for a highly vocal political group. |
Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах. |
But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms. |
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Им известно о том, как из-за бесчинств сирийского режима на востоке Сирии во власти образовался вакуум и как группировка ИГИЛ его заполнила. |
They are not unwitting of the eastern Syria governance vacuum created by Assad regime lawlessness and how ISIS has filled it. |
В 2012 году мы были парализованы этой сложностью и вероятностью того, что победившая мятежная группировка окажется опаснее правительства, что и подтвердилось в случае ИГИЛ (запрещенной в РФ террористической организацией). |
Back in 2012 we were paralysed by this complexity and the likelihood, which came true in the form of Isil, that a rebel group would become more dangerous than the regime. |
«Каждый раз, когда против оппозиции применяются жесткие меры, это приводит к еще большему сплочению людей и подталкивает их к вступлению в джихадистские группировки». |
Every time you have a crackdown, it alienates people more, and there's a push toward joining extremist groups. |
Автоматами АК в настоящее время вооружены боевики «Исламского государства», исламские талибы, различные группировки в Ливии и обе стороны в украинском конфликте. |
The AK series of rifles is currently carried by fighters of the Islamic State, Taliban fighters in Afghanistan, various factions in Libya and both sides in the Ukraine conflict. |
Сейчас талибов больше, чем год назад, а целенаправленное устранение лидеров группировок лишь делает движение еще более радикальным. |
There are more Taliban than a year ago and targeted assassinations of the group’s leaders are further radicalizing the movement. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
Группировку по покупателю можно реализовать, только если установлен флажок Группировка по поставщику. |
Grouping by buyer can only be implemented when the Group by vendor check box is selected. |
В результате США начали куда агрессивнее действовать против военизированных шиитских группировок в Сирии. |
Consistent with this, it has stepped up action against Shiite paramilitary groups in Syria. |
Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками. |
France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections. |
Здесь в Ивакуни были тёрки между группировками Хамазаки и Комори. |
There's been some friction between Hamazaki and Komori here in Iwakuni. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
В день ее рождения мы никогда не устраивали никаких увеселений, потому что он совпадал с годовщиной смерти моей госпожи. |
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death. |
Если бы ты проводила каждый день с группировкой Превосходство белых, ты бы и к ним относилась по-особенному. |
If you spent every day with a pack of white supremacists... you'd develop feelings for them, too. |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию. |
But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information. |
Кстати, а это правда, что семья Ямамори собирается заключить союз с группировкой Синва? |
By the way, is ittrue that the Yamamori family is going to form an alliance with the Shinwa Group? |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
We're looking into fringe religious groups... |
So you're saying group one is warring with group two? |
|
Исследования, проведенные Крамером и Янтисом в 1997 году, показали, что перцептивная группировка элементов также имеет важные последствия. |
Research undertaken by Kramer and Yantis in 1997 found that perceptual grouping of the elements also appears to have important implications. |
После провала этого восстания Сун был вынужден перебраться в Сингапур из-за антисолнечных настроений внутри революционных группировок. |
After the failure of this uprising, Sun was forced to move to Singapore due to anti-Sun sentiments within the revolutionary groups. |
Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций. |
The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends. |
Совсем недавно, в 2007-08 годах, ЦРУ утверждало, что поддерживает суннитскую террористическую группировку Джундалла против Ирана, но эти утверждения были опровергнуты более поздним расследованием. |
More recently in 2007–08, the CIA claimed to be supporting the Sunni terrorist group Jundallah against Iran, but these claims were refuted by a later investigation. |
В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла. |
The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen. |
Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции. |
The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance. |
Исламистская группировка, которая в конечном счете одержала верх, состояла из основных сторонников аятоллы Хомейни. |
The Islamist group that ultimately prevailed was that containing the core supporters of Ayatollah Khomeini. |
Кластерный анализ использовался для группировки запасов по секторам. |
Cluster analysis has been used to cluster stocks into sectors. |
По словам Ленни Фрэнка-младшего, брошюра Маригеллы считалась Библией банды Баадера-Майнхофа среди многих других левых террористических группировок. |
According to Lenny Frank junior Marighella's booklet was considered the bible of the Baader-Meinhof Gang, among many other left-wing terror groups. |
Это также позволяет исследователям группировать и анализировать создание, сохранение и интерпретацию циклов шуток вокруг определенного персонажа. |
It also enables researchers to group and analyse the creation, persistence and interpretation of joke cycles around a certain character. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
Касаб был пакистанским боевиком и членом террористической группировки Лашкар-э-Тайба. |
Kasab was a Pakistani militant and a member of the Lashkar-e-Taiba terrorist group. |
Когда Нидерланды были освобождены в 1945 году, она была разочарована тем, что к власти пришли те же политические группировки, что и до войны. |
When the Netherlands was liberated in 1945 she was disappointed to see the same political factions taking power as before the war. |
У них было два сына, один из которых умер вскоре после рождения. |
They had two sons, one of whom died shortly after birth. |
Когда - то-и до некоторой степени до сих пор-главной группировкой в стороне два были сторонники расизма вообще и антисемитизма в частности. |
Once upon a time - and to some extent still now - the main grouping in side two were partisans of racism in general and antisemitism in particular. |
Эти семейства традиционно группировались в один отряд Falconiformes, но теперь они разделены на два отряда: Falconiformes и Accipitriformes. |
These families were traditionally grouped together in a single order Falconiformes but are now split into two orders, the Falconiformes and Accipitriformes. |
В свой восемнадцатый день рождения она узнает, что она сумеречный охотник, человек, рожденный с ангельской кровью, который защищает людей от демонов и изгоев нижнего мира. |
On her eighteenth birthday, she learns that she is a Shadowhunter, a human born with angelic blood who protects humans from demons and rogue downworlders. |
Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей. |
News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays. |
У них был сын Питер Билл 1964 года рождения и дочь Франческа. |
They had a son, Peter Bill, born 1964 and a daughter, Francesca. |
Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП. |
Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack. |
Он регулярно записывал сны своих пациентов, их социальную активность и группировку. |
The categorical perception of emotions is sometimes a result of joint processing. |
Со временем появились более свободные промышленные группировки, известные как Кейрецу. |
Eventually, looser industrial groupings known as Keiretsu evolved. |
При обнаружении электронных данных очень важна способность группировать, классифицировать и искать большие коллекции неструктурированного текста на концептуальной основе. |
In eDiscovery, the ability to cluster, categorize, and search large collections of unstructured text on a conceptual basis is essential. |
Обратите внимание, что я не назначаю ни одного редактора ни в одну из этих группировок, и я был бы признателен, если бы никто другой тоже этого не сделал. |
Note that I'm not assigning any editor to any of these factions, and I'd appreciate it if no one else did either. |
Первоначальная группировка и нумерация глав также были значительно изменены средневековыми комментаторами. |
The original grouping and numbering of the chapters, too, were changed considerably by the medieval commentators. |
Губчатая кость образуется из группировок трабекулированной костной ткани. |
Cancellous bone is formed from groupings of trabeculated bone tissue. |
Грейвхарт и Криос захвачены группировкой каторжников во главе с Джуэлией, коварной женщиной, которая испытывает симпатию к Грейвхарту. |
Graveheart and Cryos are captured by a faction of convicts led by Jewelia, a devious woman who takes a liking to Graveheart. |
Он поддерживал президента Венесуэлы Уго Чавеса и восхищался колумбийской группировкой боевиков FARC. |
He supported Venezuelan president Hugo Chávez and admired the Colombian militant group FARC. |
The Washington Post пишет, что пробуждающиеся группировки заставили Аль-Каиду в Ираке смягчить свою тактику в попытке вернуть себе общественную поддержку. |
The Washington Post writes the awakening groups caused al-Qaeda in Iraq to soften its tactics in an effort to regain public support. |
По мере того как Юсуф слабел, вокруг его троих сыновей возникали различные группировки. |
As Yusuf weakened, factions sprung up around his three sons. |
Каддафи финансировал различные другие группировки - от антиядерных движений до австралийских профсоюзов. |
Gaddafi financed various other groups from anti-nuclear movements to Australian trade unions. |
В обязательной Палестине сионистские группировки боролись против британской оккупации. |
In Mandatory Palestine, Zionist groups fought against the British occupation. |
Было установлено, что исламистская группировка Равти Шах одно время действовала в темной паутине. |
The Rawti Shax Islamist group was found to be operating on the dark web at one time. |
Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку. |
In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group. |
Несколько антииндийских воинствующих группировок, базирующихся в Пакистане, были названы террористическими группами Соединенными Штатами и Европейским Союзом. |
Several anti-India militant groups based in Pakistan were labelled as terrorist groups by the United States and European Union. |
Это также послужило причиной для назначения названий группировок. |
I've put the list of things the poem gives advice on into bullet points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группировка по году рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группировка по году рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группировка, по, году, рождения . Также, к фразе «группировка по году рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
