Губернатор Техаса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюремный губернатор - prison governor
губернатор испанской колонии - governor of the Spanish colony
губернатор гонконга - governor of Hong Kong
губернатор приморского края - Governor of the Primorsky Territory
губернатор штата - governor of state
нынешний губернатор - the current governor
губернатор города Санкт-Петербург - Governor of Saint Petersburg
губернатор региона - governor of the region
губернатор Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
губернатор штата Юта - Governor of Utah
Синонимы к губернатор: дуцзюнь, иренарх, начальник, ландгевдинг
Значение губернатор: Начальник какой-н. области ( напр. губернии в царской России , штата в США , колониальной области ).
Северозападная больница штата Техас - northwest texas hospitals
Юго-западный университет штата Техас - southwest texas state university
покер Техас Холдем - texas hold em poker
Университет научного центра здоровья штата Техас - university of texas health center
Техас Холдем - texas hold em
Техас Рэйнджерс - texas rangers
штат Техас - Texas
Синонимы к техас: техас
МИД выделяет две основные тенденции, одна из которых олицетворяется бывшим конгрессменом Техаса Роном Полом, а другая-бывшим губернатором Аляски Сарой Пэйлин. |
Mead identifies two main trends, one personified by former Texas Congressman Ron Paul and the other by former Governor of Alaska Sarah Palin. |
Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию. |
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
Он поручил Мартину де Аларкону, губернатору Коауила - и-Техаса, создать комплекс миссии. |
He directed Martín de Alarcón, the governor of Coahuila y Tejas, to establish the mission complex. |
Он победил ее, чтобы стать следующим и самым молодым губернатором Техаса. |
He defeated her to become the next and then-youngest governor of Texas. |
В январе 2016 года губернатор Техаса Грег Эббот призвал к созыву Съезда Штатов для ограничения полномочий федерального правительства. |
In January 2016, Texas Governor Greg Abbott called for a Convention of States to restrict the power of the federal government. |
Хогг потребовал экстрадиции Рокфеллера из Нью-Йорка, но губернатор Нью-Йорка отказался, поскольку Рокфеллер не бежал из Техаса. |
Hogg requested that Rockefeller be extradited from New York, but the New York governor refused, as Rockefeller had not fled from Texas. |
Ее муж занимал пост губернатора Техаса с 1915 по 1917 год. |
Her husband served as Governor of Texas from 1915 to 1917. |
Губернатор Техаса Джон Б. Коннелли тоже был застрелен, но выжил. |
The Texas Governor, John B. Connally, was also shot but survived. |
В 1914 году Фергюсон был избран губернатором Техаса, выдвинув свою кандидатуру в качестве демократа-антизападника. |
In 1914, Ferguson was elected as governor of Texas by running as an anti-prohibitionist Democrat. |
Техасские рейнджеры возглавлялись капитаном Гарри Рэнсомом по приказу губернатора Техаса Джеймса Э. Фергюсона. |
The Texas Rangers were led by Captain Harry Ransom on the orders of the Governor of Texas, James E. Ferguson. |
Губернатор Техаса Кокс Стивенсон несколько раз обращался к мексиканскому правительству с просьбой отменить запрет, но безрезультатно. |
Texas Governor Coke Stevenson pleaded on several occasions to the Mexican government that the ban be lifted to no avail. |
В статье The New York Times товарищ по команде Джордж Хинкапи намекнул, что Армстронг будет баллотироваться на пост губернатора Техаса после езды на велосипеде. |
In a The New York Times article, teammate George Hincapie hinted that Armstrong would run for Governor of Texas after cycling. |
Губернатор Техаса Рик Перри, который намеревается принять участие в президентской гонке, серьёзно настроен решить эту проблему. |
Governor Rick Perry of Texas, who is about to enter the presidential primary race, is serious about cracking down on the problem. |
Она занимала пост первой женщины-губернатора Техаса два срока подряд-с 1925 по 1927 год и с 1933 по 1935 год. |
She served two non-consecutive terms as the first female Governor of Texas, from 1925 to 1927 and 1933 to 1935. |
Второй выстрел делает Освальд, поражая президента и губернатора Техаса Джона Коннели. |
The second shot is fired by Oswald, hitting the president and Texas Governor John Connally. |
Буш продолжал вести предвыборную кампанию по всей стране и рекламировал свой послужной список в качестве губернатора Техаса. |
Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas. |
Отсутствие информации о губернаторстве Техаса-это плохо, но далеко не безнадежно. |
The absence of info about the governorship of Texas is bad, but far from irredeemable. |
Позже она стала политиком и была избрана губернатором Техаса. |
She later became a politician and was elected as Governor of Texas. |
В 1862 году Авраам Линкольн назначил бывшего конгрессмена Соединенных Штатов Эндрю Дж. Гамильтона военным губернатором Техаса. |
In 1862, Abraham Lincoln named a former United States Congressman, Andrew J. Hamilton, as the Military Governor of Texas. |
Когда президент-республиканец Джордж Буш занимал пост губернатора Техаса, в штате был вице-губернатор-демократ Боб Буллок. |
When Republican President George W. Bush served as Texas's governor, the state had a Democratic lieutenant governor, Bob Bullock. |
Губернатор Техаса Джон Коннэлли также получил ранение и был доставлен в Парклэдский госпиталь... |
Texas Governor John Connally also was shot and has been taken to surgery in Parkland Hospital... |
Губернатор Лоуренс Салливан Росс руководил Законодательным Собранием Техаса по реформированию политики землепользования. |
Governor Lawrence Sullivan Ross guided the Texas Legislature to reform the land use policies. |
Утомленный своими трудами и ставший теперь полковником, Берк подал в отставку и принял назначение губернатора Мурры генерал-адъютантом Техаса, вступившее в силу 1 ноября 1864 года. |
Fatigued by his exertions and now a colonel, Burke resigned and accepted appointment by Governor Murrah as adjutant general of Texas, effective November 1, 1864. |
23 января 1691 года Испания назначила первым губернатором Техаса генерала Доминго Терана де лос-Риоса. |
On January 23, 1691, Spain appointed the first governor of Texas, General Domingo Terán de los Ríos. |
Самым известным профсоюзным деятелем Техаса был губернатор штата Сэм Хьюстон. |
Texas's most notable Unionist was the state Governor, Sam Houston. |
Ранее он занимал пост 46-го губернатора Техаса с 1995 по 2000 год. |
He had previously served as the 46th governor of Texas from 1995 to 2000. |
Новый губернатор Коауилы и Техаса, Маркиз де Сан-Мигель де Агуайо, без единого выстрела изгнал французов из Лос-Адеса. |
The new governor of Coahuila and Texas, the Marquis de San Miguel de Aguayo, drove the French from Los Adaes without firing a shot. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Так вы были удивлены, когда губернатор Флоррик выступил с речью о налогах в интернете? |
So you were surprised when Governor Florrick made a speech about Internet taxation? |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата. |
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
I will be in charge during the transitional period. |
Поддержка Пола означает губернаторство для меня. |
Paul's support means the Governorship for me. |
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса. |
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
Not as military governors in India. |
|
Он будет баллотироваться на пост губернатора. |
He's gonna run for governor. |
I'm carrying out orders from Governor Hutchinson. |
|
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Я говорю вам, друзья, что нас ждёт впереди, это не только губернатор, не его лейтенанты, его солдаты или их пушки. |
I tell you, friends, what lies ahead isn't just the governor nor his lieutenants or his soldiers or their guns. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора. |
Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Хотя колледж испытывал проблемы в обществе, окружной шериф Рой С. Бейкер был отстранен от должности губернатором. |
Although the college was experiencing problems in the community, the County Sheriff, Roy C Baker, was removed from office by Gov. |
Кроме того, войска Королевского губернатора Виргинии Уильяма Беркли захватили старого воина в 1646 году, по разным оценкам, от 90 до 100 лет. |
Furthermore, the forces of Royal Governor of Virginia William Berkeley captured the old warrior in 1646, variously thought to be between 90 and 100 years old. |
Королева Елизавета II потеряла титул Королевы Южной Африки, а последний генерал-губернатор Чарльз Роббертс Сварт стал президентом штата. |
Queen Elizabeth II lost the title Queen of South Africa, and the last Governor-General, Charles Robberts Swart, became State President. |
Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год. |
Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938. |
Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства. |
As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House. |
Общественные расследования и Королевские комиссии также вызываются через Королевский ордер, выданный королевой или губернатором в Совете. |
Public inquiries and Royal Commissions are also called through a Royal Warrant issued by the Queen or Governor-in-Council. |
Оригена сопровождали официальные телохранители, и он провел некоторое время в Аравии с губернатором, прежде чем вернуться в Александрию. |
Origen was escorted by official bodyguards and spent a short time in Arabia with the governor before returning to Alexandria. |
Но дверь за Христофором Колумбом, исполнявшим роль губернатора, была плотно закрыта. |
But the door was firmly shut on Christopher Columbus's role as governor. |
Следует ли отметить, что Хьюи Фримен, вероятно, играет на Хьюи Лонге, бывшем агрессивном популистском губернаторе. |
Should it be noted that Huey Freeman is probably a play on Huey Long, a former aggressive populist governor. |
The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates. |
|
Губернатор Виргинии живет через дорогу, прямо к востоку от Капитолия, в особняке администрации Виргинии. |
The Governor of Virginia lives across the street directly east of the Capitol in the Virginia Executive Mansion. |
Эта компания была создана вместе с майором Юджином Гордоном, братом губернатора Джорджии Джона Брауна Гордона. |
This company was formed with Major Eugene C. Gordon the brother of Governor John Brown Gordon of Georgia. |
Последний, должным образом упакованный, должен быть послан вам через губернатора. |
The latter, properly encased, is to be sent to you through the Governor. |
Уникально, что Вайоминг избрал демократа Нелли Тейло Росс первой женщиной в истории Соединенных Штатов, занявшей пост губернатора штата. |
Uniquely, Wyoming elected Democrat Nellie Tayloe Ross as the first woman in United States history to serve as state governor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губернатор Техаса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губернатор Техаса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губернатор, Техаса . Также, к фразе «губернатор Техаса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
