Даже можно найти в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как даже - how even
Вы даже можете увидеть - you can even see
в полном даже - in full even
внести изменения даже после того, как - make a difference even after
даже в середине ночи - even in the middle of the night
даже возглавлял - even headed
даже если временами - even though at times
даже если вы не можете - even if you cannot
даже если предположить, что - even assuming that
даже не думая о - not even thinking about
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
как можно видеть - as can be seen
насколько можно охватить взглядом - how you can reach glance
Поэтому можно - Therefore, we can
как можно больше информации - as much information
как можно предположить - as may be supposed
Кроме того, можно выбрать - also possible to select
Кроме того, можно сказать, - can also be said
редко можно найти - it is rare to find
можно найти на нашем сайте - can be found on our website
можно связаться через - can be contacted through
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
найти место - find a seat
должны были найти - were to find
Вы должны найти новый - you have to find a new
вы могли бы найти себя - you might find yourself
найти способ борьбы с ним - find a way to deal with it
найти вкусный - find delicious
найти деньги - find the money
найти драйверы - find drivers
найти другие средства - find other means
найти его невиновным - find him not guilty
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
восстановление в правах - reinstatement
объяснение в любви - an explanation in love
посадка в машину - getting into the car
заносить в протокол - enter into the record
состязаться в скорости - race
пополнение в личном составе - replacement
в деловом центре - in the business center
ставить в гараж - garage
принимать участие в бунте - riot
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Разные дополнительные услуги, такие как игры и многое другое победы делает это из самых красивых машин слот замка можно найти в Интернете прямо сейчас! |
Miscellaneous extras such as game wins and more makes this the most beautiful castle slot machine you can find online right now! |
The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet. |
|
О недостатках: Помимо того, что это совсем уж хакерский метод, его недостатком смело можно назвать невозможность найти произвольный модуль по одному лишь имени. |
Limitations: along with the fact that this is a hack, significant weakness of this method is impossibility of finding in memory arbitrary module by its name. |
Муки совести отравляют наслаждение, которое можно иногда найти в самой чрезмерности горя. |
The agonies of remorse poison the luxury there is otherwise sometimes found in indulging the excess of grief. |
Пак должен принимать лекарства строго по расписанию, нам надо найти его как можно быстрее. |
Park's on a very strict drug regimen, so we need to find him immediately. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
Сегодня в Интернете можно найти множество программ и сервисов, решающих самые разнообразные задачи оптимизации. |
It is possible to take hight-frequency, middle- and low-frequency words and phrases. However low frequency of inquiry not means slight competition. |
Откройте шаблон PowerPoint, который можно найти в Microsoft Suite. |
Open up the PowerPoint template, which can be found in your Microsoft Suite. |
Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение. |
If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner. |
Мы посетили те места, где можно было найти максимальное число пациентов, сталкивающихся с этими проблемами. |
And then we went places where we would find the largest concentration of patients dealing with those issues. |
Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование. |
There you’ll find information about how to configure and update your specific network hardware. |
Я знаю, как найти преимущества в такой экономике (по сути дела, как стать в этом деле экспертом). Я знаю, как можно выжить, даже в хаосе 1990-х. |
I know how to find an edge in such an economy (essentially, be the expert) and how to survive even in the chaos of the 1990s. |
«Идеальная содивергенция это одно из тех явлений, о котором можно узнать. Но если попытаться найти хорошие примеры такой содивергенции, то окажется, что они очень и очень редки», — говорит Пеннингс. |
“The idea of perfect co-divergence is one of those things that you learn about, but then if you try to find good examples, they are really rare,” Pennings said. |
В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. |
You can find much necessary, useful and valuable information in the book. |
И третий путь – это посещение специализированных фитнес – центров, которые можно найти почти везде сейчас. |
And the third way is to attend specialized fitness – centers, which can be found nearly everywhere now. |
Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий. |
I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records. |
Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится. |
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы. |
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
Например, с помощью этой функции можно найти число всех розничных продавцов, (1) проживающих в одном регионе, (2) чей доход превышает установленный уровень. |
For example, you would use SUMIFS to sum the number of retailers in the country who (1) reside in a single zip code and (2) whose profits exceed a specific dollar value. |
Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF. |
For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format. |
Даже в сухих руслах рек, после долгих засух, все еще можно найти воду в подземных резервуарах под песком. |
Even in apparently dry river beds, after long droughts, water can still be found in underground reservoirs beneath the sand. |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
Одна из самых лучших вещей насчет нашей школьной библиотеки, это то, что здесь можно найти все виды книг, включая учебную литературу. |
One of the best things about our school library is that you can find all kinds of books there, including educational literature. |
Там есть разные блюда: пицца или китайская кухня, или стейк, так что это место всем нравится, потому что можно найти самые разные блюда. |
And they have different types of food: pizza, or Chinese food, or steak, so, everyone likes going there, because you can have different kinds of food. |
Где же еще можно найти этот фосфор? |
So where else could be discovered this phosphorus? |
Он не трогал никакие поверхности. где можно найти отпечатки пальцев. |
He didn't touch any printable surfaces. |
Много объяснений подростковой преступности можно найти. |
A lot of explanations of juvenile crime can be found. |
В первую очередь, просмотрите соответствующую документацию, если это не помогло, в Google можно найти всевозможные списки рассылки Gentoo. |
A good first step is to browse through the relevant documentation, failing that, the various Gentoo Linux mailing lists listed on Google. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Во-первых, мы можем найти то, что мы точно хотим, во-вторых, можно выбрать приемлемую цену, и, в-третьих, нам могут доставить выбранный товар. |
Firstly, we can find what we exactly want, secondly we can choose the affordable price, and thirdly, we can have the chose items delivered. |
Среди разнообразных произведений искусства, там можно найти реальные шедевры таких известных русских художников, как Иван Айвазовский, Карл Брюллов, Николай Ге, Исаак Левитан, Михаил Врубель, Валентин Серов, Виктор Васнецов, Василий Суриков, и многих других. |
Among the variety of art works, there can be found the real chef-d’oeuvres of such well-known Russian artists, as Ivan Aivazovsky, Carl Bryullov, Nikolai Ge, Isaak Levitan, Mikhail Vrubel, Valentin Serov, Viktor Vasnetsov, Vasily Surikov, and many others. |
Можно найти множество прецедентов изложенного в проекте статьи 10 обязательства в практике государств и деятельности международных организаций. |
Protection and preservation of the quality and quantity of the discharge water exert great influence on the outside ecosystems such as in oases and lakes. |
Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете. |
They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. |
Они из низкосортного композитного сплава, такого, как можно найти в браслете часов. |
These are from a low-grade alloy composite such as you'd find in a watch strap. |
Мне понятен порыв искать утешения везде, где только можно его найти. |
I understand the impulse to seek comfort Wherever you can find it. |
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках. |
Only found in industrial plants and toxic waste dumps. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете. |
A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject. |
Нам нужно найти нового заместителя директора, как можно скорее. |
We need to get a new deputy head ASAP. |
Вполне естественно, что во всех английских ресторанах в настоящее время можно найти все виды пищи. |
It’s natural that all types of food can be found in English restaurants nowadays. |
Экстракт энзима, который можно найти только в семенах растений семейства Имбирные. |
the extraction of an enzyme found only in the seeds of the Zingiberiflorae family. |
Это основная область содержимого, где можно найти новые фильмы и телепередачи, которые вы купили или взяли напрокат в Microsoft Store, содержимое, которое вы уже приобрели, а также ваши личные видео. |
This is the main content area, where you can explore new movies and TV shows that you buy or rent in the Microsoft Store, content you've already purchased, or your personal videos. |
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение. |
I'm sure that whatever is happening can be explained by science. |
На коже Стейси можно найти пыльцу бабочек, часто излучающую голубоватый свет... |
Present on the skin of these Stacies is a pale blue, powdery substance. |
Если у вас были проблемы с правосудием, это помешает вам найти работу, поэтому я подумал: «Почему нет? Можно попробовать». |
Having a criminal history is not a good thing to have when applying for a job so I said ‘Hey, why not’ let’s go for it. |
Там можно найти приключенческую литературу, исторические романы, сборники рассказов. |
You can find there books of adventure stories, historical novels, collection of short stories. |
Согласно сообщениям, в тех случаях, когда выселяемым лицам предлагается альтернативное жилье, соответствующие районы находятся далеко от мест, где можно найти работу, и к тому же не располагают надлежащими социально-коммунальными службами. |
Where relocation was offered, the sites were reportedly located far from livelihood opportunities and lack services. |
Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии. |
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. |
You can follow it like a trail of bread crumbs. |
|
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Через этот проход вполне можно пробраться из дома в дом. |
The hole's big enough to climb through. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
Пособие по уходу за ребенком можно получать только на младшего ребенка. |
Child-care benefit can be drawn for the youngest child only. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даже можно найти в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даже можно найти в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даже, можно, найти, в . Также, к фразе «даже можно найти в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.