Дальность при встречном ветре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальность полета без промежуточных посадок - stage distance
дальность полета без резервов топлива - no-reserves range
дальность полета до цели - impact range
дальность полета на режиме наибольшей дальности - long range cruise range
дальность полета с максимальной нагрузкой - full-load range
эксплуатационная дальность полета - aircraft operational range
дальность действительного огня - decisive range
дальность до цели - target range
дальность видимости у земли - ground visibility range
дальность огневой поддержки - supporting distance
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
индентирование при релаксации - indentation upon relaxation
воздух при высокой температуре - high-temperature air
аналитический центр при правительстве РФ - Russian Government Analytical Centre
военно-промышленная комиссия при правительстве России - Russian Government Military-Industrial Commission
при всех их - with all their
дальность при попутном ветре - down wind range
жесткость рессоры при статической нагрузке - static spring rate
нагрев при постоянном объеме - constant-volume heating
положение закрылков при заходе на посадку - flap approach position
сила удара при слеминге - slam force
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
встречный удар - counter strike
встречный код - reverse code
встречный курс - head-on course
встречный отжиг - counter firing
встречный порыв - head-on gust
встречный прилив - opposite tide
встречный ток - back current
удовлетворять встречный иск - meet counterclaim
встречный лобовой ветер - dead wind
встречный интерес - reciprocal interest
Синонимы к встречный: встречный, противоположный, обратный, противный, грязный, непристойный, запутанный, отвратительный, вонючий, встречающий
Значение встречный: Движущийся навстречу.
уваливаться под ветер - pay off
ветер с левым вращением - veering wind
ветер с берега - offshore wind
афганец (ветер) - Afghan (wind)
выброшенные на ветер деньги - wasted money
знойный ветер - hot wind
холодный ветер - cold wind
вьюжный ветер - blizzard
гравитационный ветер - gravity wind
катабатический ветер - catabatic wind
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
Танковые и полевые орудия стреляли с одинаковой дальностью боекомплекта 75х350р. |
The tank and field guns fired the same range of 75x350R ammunition. |
Увеличение дальности поражения было вызвано отчасти увеличением дальности действия торпед, а отчасти улучшением орудийной стрельбы и управления огнем. |
The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control. |
Также был разработан утяжеленный висмутом снаряд для обеспечения необходимой массы, что позволило УТПБ достичь требуемой дальности поражения. |
Also developed was a bismuth-weighted projectile to provide the necessary mass, allowing the UTPBS to achieve the engagement range requirements. |
I handled it with a counterthreat of my own. |
|
Лучшие лучники гильдии начали их доставать уже на предельной дальности полета стрелы. |
The better Guild bowmen began taking them at extreme range. |
Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров. |
With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery. |
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается. |
Inbound enemy contact bearing 247, range 115 closing. |
движение во встречном направлении на улицах с односторонним движением, где местные транспортные потоки являются незначительными;. |
Contraflow arrangements in one-way streets with light local traffic;. |
Нарушает ли Россия Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности? |
Is Russia violating the 1987 Intermediate Nuclear Forces (INF) Treaty? |
В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его. |
In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up. |
Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102). |
Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats. |
Имея дальность полета 8000 километров, этот летательный аппарат не обладает глобальной досягаемостью. И тем не менее, данная разгонно-планирующая система сможет пролететь большее расстояние, чем любой другой боевой аппарат в неядерном оснащении. |
With an estimated 5,000-mile range, it won’t have global reach, but this boost-glide vehicle will still be able to travel farther than any other non-nuclear weapon. |
The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms. |
|
Госсекретарь Джон Эмброз Фоунтрой III выдвинул встречное предложение, чтобы Германия не уничтожала еврейских граждан, а вместо этого использовала бы их как производительную рабскую рабочую силу. |
Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force. |
И неблагодарную дочь, которая игнорит все усилия собственной матери с ней помириться и рассказывает семейные тайны первому встречному. |
And an ungrateful little girl who ignores her mother's frantic attempts at reconciliation, and tells family secrets to a total stranger. |
Прошу меня простить, сударь, -продолжал Тенардье, - но своего ребенка не отдают ведь ни с того ни с сего первому встречному. |
The latter continued:- Excuse me, sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that. |
У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2. |
India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Выше головку, Скарлетт, разве ты не говорила мне как-то, что хочешь, быть очень богатой, прежде всего чтобы иметь возможность послать к черту любого встречного и поперечного? |
Cheer up, Scarlett, didn't you tell me once that the main reason you wanted a lot of money was so you could tell everybody to go to hell? |
Он может быть готов отозвать иск из страха встречного обвинения. |
He may then be ready to drop the case for fear of his own prosecution. |
Вы будете подозревать каждого встречного. |
You will be suspicious of everyone you meet. |
Я голоден, озяб, я даже бросил спасительный нож, потому что он мешал мне плыть; я во власти первого встречного, который захочет заработать двадцать франков, выдав меня. |
I am cold, I am hungry. I have lost even the knife that saved me. |
Давай, но только на свой страх и риск, потому что очень сильное встречное движение. |
You're gonna have to make your own lane, 'cause you definitely got oncoming traffic. |
Совет по встречному плану по социальной безопасности ждет, и еще у Вас совет по встречному плану по глобальному потеплению. |
plus you have the Global Warming Counter-plan council. |
Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает. |
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working. |
Range gate on maximum scan. |
|
It's got a range of up to 2,000 meters. |
|
А какая у неё дальность? |
What? What's the range on this thing? |
я воспринимаю это как импульс резко повернуть руль в сторону встречной машины. |
I have this impulse to turn the wheel quickly... head-on into the oncoming car. |
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
Думаешь, я объезжаю все школы Америки и говорю, приезжайте ко мне, каждому встречному? |
You think I tour high schools saying look me up to everyone I meet? |
Но... позволь мне сделать тебе встречное предложение. |
But, uh... Let me make you a...counteroffer. |
Not taboo, but there was no need to serve it up to just anybody. |
|
Вы предлагали его каждому встречному. |
You offered it to everybody in town. |
Выходит, когда водитель игнорирует знак стоп и создает угрозу встречному автомобилю со учениками на борту, то это не ваша проблема? |
So when the driver runs a stop sign and collects an oncoming car, with your students on board, that won't be your problem? |
Дальность безопасности на ноль. |
Safety ranges set to zero. |
Гурр объяснил, что более высокие частотные диапазоны обеспечат лучшую точность и большую дальность действия. |
Gurr explained that higher frequency bands would offer better accuracy and longer range. |
Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году. |
David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Это дает PDWs лучшую дальность действия,точность и бронепробиваемость, чем пистолеты-пулеметы, которые стреляют патронами более крупного калибра. |
This gives the PDWs better effective range, accuracy and armor-penetrating capability than submachine guns, which fire the larger-caliber handgun cartridges. |
Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м. |
The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments. |
Имеются свидетельства проблем с процедурой встречного уведомления, возникающих из-за ее сложности, а также из-за того, что провайдеры не обязаны информировать пользователей о ее существовании. |
There is evidence of problems with the counter-notice procedure, arising from its complexity and also because ISPs are not required to inform users of its existence. |
Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%. |
The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage. |
It was expected to achieve a range of 750 km. |
|
Постепенно длинные винтовки стали более популярными из-за их большей дальности действия. |
Gradually, long rifles became more popular due to their longer effective range. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
1,816 would be the long range P-47N model. |
|
Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета. |
The objective of the game is to use the pieces to create as many horizontal lines of blocks as possible. |
В результате получился бы самолет с несколько большей дозвуковой скоростью, чем у Б-52, но меньшей дальностью полета. |
The result would be an aircraft with somewhat higher subsonic speed than the B-52, but less range. |
Установленное количество метательного заряда составляло в бою 53 кг черного пороха, что позволяло увеличить дальность стрельбы до 1,2 км. |
The set amount of propellant charge was 53 kg of black gunpowder in battle, putting the firing range to at most 1.2 km. |
B9 предлагал ту же дальность и полезную нагрузку, что и McDonnell Douglas DC-10, но он использовал от 25% до 38% меньше топлива. |
The B9 offered the same range and payload as the McDonnell Douglas DC-10, but it used between 25% to 38% less fuel. |
Большая дальность полета была использована некоторыми авиакомпаниями для обхода традиционных остановок топлива, таких как Анкоридж. |
The longer range has been used by some airlines to bypass traditional fuel stops, such as Anchorage. |
Нарезные мушкеты делали этот вид боя устаревшим из-за их гораздо большей дальности стрельбы. |
Rifled muskets made this type of fighting obsolete because of their much greater range. |
ISO 13406-2 также содержит классификацию классов дальности обзора и классов отражения. |
ISO 13406-2 also provides a classification of Viewing Direction Range Classes and Reflection Classes. |
Дальность действия торпед, особенно на мелководье, считается чем-то большим, чем 10 нми. |
Torpedo range, especially in shallow water, is considered anything greater than 10 nmi. |
Hyunmoo- II Short-Range Ballistic Missile. |
|
Считается, что ракеты малой дальности имеют дальность действия до 1000 километров. |
Short-range missiles are considered to have a range up to 1000 kilometers. |
Реалистичные точно брошенные дальности находятся в пределах от 15 до 25 метров. |
Realistic accurately thrown ranges are within 15 to 25 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальность при встречном ветре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальность при встречном ветре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальность, при, встречном, ветре . Также, к фразе «дальность при встречном ветре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.