Датские законы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датский язык - Danish
Датский пролив - denmark strait
Датский технический университет - technical university of denmark
датский социал-демократ - danish social democrat
Датский аквариум - danish aquarium
Датский центр дизайна - danish design centre
Датский иммиграционный архив - danish emigration archives
Датский музей движения сопротивления - danish resistance museum
датский невод - danish seine
Королевский датский театр - royal danish theater
Синонимы к датский: тесто, выпечка, датское тесто, булочка
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
закон, заключенный судьей - judge-made law
английский закон - English law
закон об охране прав несовершеннолетних - baby act
Закон об обеспечении безопасности на угольных шахтах - coal mines safety act
закон об акционерных обществах - law on join stock companies
Закон о реках и гаванях - rivers and harbors act
Закон о ядерных установках - nuclear installations act
закон о пенсиях - pensions act
закон исключенного третьего - excluded middle law
специальный закон - ad hoc act
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов. |
The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states. |
Жестокость, с помощью которой ты поддерживаешь законы в стае. |
The violent ways with which you uphold the Pack laws. |
Установлен ряд гарантий с тем, чтобы местные власти соблюдали федеральные законы. |
A number of guarantees were in place to ensure that local authorities complied with federal law. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют. |
After all, when it's do or die, no laws apply. |
Люди обязательно должны хотеть ехать на Запад, который богаче, у которого лучше политические институты, и который соблюдает законы. |
Shouldn’t people want to come to the West, which is wealthier, has better political institutions, and enjoys the rule of law? |
На самом деле, за такое предосудительное поведение мы принимали законы, карающие менее дружественные к нам страны. |
Indeed, we’ve passed legislation targeting less friendly countries for engaging in similarly reprehensible behavior. |
Все законы и верования Земли превратились в крупицы горячего пепла, который скоро развеет ветром. |
All the laws and beliefs of Earth were burnt into small hot ashes which soon would be carried off inawind. |
Я лгала, нарушала законы, чтобы заполучить самый крошечный кусочек информации. |
I lied and I broke laws just to get the ... the tiniest sliver of information. |
Тогда вперед выходили вожаки, тогда устанавливались правила, рождались законы. |
Then leaders emerged, then laws were made, then codes came into being. |
Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление! |
Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method. |
Уголовный кодекс США, статья 634.8 законы и нормы, касающиеся прослушки не применимы к явно незаконным разговорам. |
U.S. penal code 634.8- laws and regulations regarding wiretapping do not apply to patently unlawful conversations. |
They hand down the laws and we follow them. |
|
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Да у меня грин кард есть, я законы знаю, клянусь, да они разве станут слушать. |
I have a green card, I'm legal, I swear, but no one will listen. |
But the law doesn't take into account human error. |
|
Each home has its rules; each country, its law. |
|
Дорогая, законы пишу не я. |
My dear, I don't make the law. |
А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал? |
How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed? |
Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи. |
Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams. |
Государственные и местные органы власти последовали его примеру, арестовывая людей за то, что они собирались в барах и парках, и принимая законы против переодевания мужчин и женщин. |
State and local governments followed suit, arresting people for congregating in bars and parks, and enacting laws against cross-dressing for men and women. |
Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга. |
Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another. |
Законы, правила и политика, регулирующие лесопользование на федеральных землях США, хорошо документированы. |
Laws, regulations, and policies directing forest management on U.S. federal lands are well-documented. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков. |
In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Каждое из трех королевств имело свой собственный парламент и законы. |
Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws. |
С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге. |
From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road. |
Хотя официального языка на федеральном уровне не существует, некоторые законы—например, требования к натурализации в США—стандартизируют английский язык. |
Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
Именно поэтому Канада и большинство других демократических стран приняли законы, устанавливающие разумные ограничения на выражение ненависти. |
That is why Canada and most other democracies have enacted legislation to place reasonable limits on the expression of hatred. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
До 1935 года существовала всего дюжина Штатов, в которых действовали законы О страховании по старости, но эти программы были катастрофически недофинансированы и поэтому почти бесполезны. |
Until 1935 there were just a dozen states that had old age insurance laws, but these programs were woefully underfunded and therefore almost worthless. |
Раскол не должен был платить дань, он должен был сам выбирать себе графа и архиепископа, которого утвердит король, он сохранил свои старые римские законы и назначил своего собственного судью. |
Split was to pay no tribute, it was to choose its own count and archbishop whom the king would confirm, it preserved its old Roman laws, and appointed its own judge. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
С 1947 по 1971 год законы принимались Национальной ассамблеей Пакистана и Восточно-пакистанским законодательным органом. |
From 1947 to 1971, laws were enacted by Pakistan's national assembly and the East Pakistani legislature. |
Государство Кано стремилось включить законы шариата в свою конституцию. |
Kano State has sought to incorporate Sharia law into its constitution. |
Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА. |
Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections. |
Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование. |
Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist. |
В постановлениях Кентукки от 1798 года утверждалось, что каждый отдельный штат имеет право объявить федеральные законы неконституционными и недействительными. |
The Kentucky Resolutions of 1798 argued that each individual state has the power to declare that federal laws are unconstitutional and void. |
Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания. |
Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'. |
Во многих странах таких законов нет,а в некоторых странах есть законы, включающие исключения для джейлбрейка. |
Many countries do not have such laws, and some countries have laws including exceptions for jailbreaking. |
Если законы страны меняются, то происходящее, наоборот, плохо для всех, как и для любого отдельного человека. |
If the laws of the land change, the goings on are on the contrary bad for all as for any single individual. |
Когда мы будем принимать новые законы, мы будем слушать не сильных мира сего, а вас. |
When we pass new laws we'll listen not to the mighty, but to you. |
Однако когда фамильные растения не продаются, законы часто бывают более мягкими. |
When heirloom plants are not being sold, however, laws are often more lenient. |
Уртоги, ты прав, что некоторые законы Джима Кроу определяют расу. |
Urthogie, you're right that some Jim Crow laws specified race. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
Первоначальное предложение состояло в том, чтобы ослабить законы о пиве. |
The original proposal was to relax laws on beer. |
Законы запрещали жестокое обращение с туземцами и одобряли их обращение в католичество. |
The laws forbade the maltreatment of natives and endorsed their conversion to Catholicism. |
Они обмениваются вульгарными оскорблениями и уходят в свои дома, когда Эпиген выходит на сцену, оплакивая новые законы, регулирующие секс. |
They exchange vulgar insults and go inside their homes as Epigenes enters the scene, lamenting the new laws governing sex. |
Научные законы объявляются таковыми потому, что они были установлены как неизменные перед лицом обширных экспериментов. |
Scientific laws are stated as such because they have been established as unchanging in the face of extensive experimentation. |
Гомосексуалисты мужского пола были вне закона до 1791 года, когда древние законы о содомии были исключены из Уголовного кодекса того года. |
Male homosexual acts were illegal until 1791, when the ancient sodomy laws were dropped from the Criminal Code of that year. |
Каждое правительство во всем мире может изменить свои законы. |
Every government worldwide can change its laws. |
В Массачусетсе, Мичигане, Оклахоме, Южной Каролине, Вайоминге и Пенсильвании есть законы, которые ссылаются на богохульство. |
Massachusetts, Michigan, Oklahoma, South Carolina, Wyoming, and Pennsylvania have laws that make reference to blasphemy. |
Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой. |
According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife. |
Кроме того, важное значение по-прежнему имеют традиционные племенные законы и обычаи. |
Additionally, traditional tribal law and custom remain significant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датские законы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датские законы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датские, законы . Также, к фразе «датские законы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.