Два формата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два ствола - two guns
два ученика - two students
борьба на два фронта - fight on two fronts
более чем два миллиона - more than two million
два блока над - two blocks over
два других - the other two
два из других - two of the others
два колокола - two bells
два миллиона лет - two million years
два наблюдателя - two observers
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
производство книг карманного формата - pocket book production
видеомагнитофон формата B - type B recorder
утилита восстановления прежнего формата - unformat utility
активный атрибут формата символов - active character format attribute
лист формата А4 - A4 size paper
газета половинного формата - tabloid-size newspaper
строка сообщения проверки формата - format validation message string
диапазон формата - format range
во всех форматах - across all formats
электронное обучение формата - e-learning format
Премьера Конан О'Брайен нуждается в друге состоялась 18 ноября 2018 года, когда ток-шоу О'Брайена было приостановлено и переоборудовано из часового формата в получасовой формат. |
Conan O'Brien Needs a Friend premiered November 18, 2018, when O'Brien's talk show was on hiatus and being retooled from an hour-long format into a half-hour format. |
Почти повсеместное использование формата 5 1⁄4 дюйма сделало очень трудным для любого из этих новых форматов завоевать сколько-нибудь значительную долю рынка. |
The almost-universal use of the 5 1⁄4-inch format made it very difficult for any of these new formats to gain any significant market share. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Меня не очень волнует, есть ли сильный консенсус в пользу использования другого формата, но он должен быть последовательным. |
I don't much care if there's a strong consensus to use a different format, but it should be consistent. |
Когда вы настраиваете параметры преобразования формата TNEF для почтового контакта или почтового пользователя, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым этому получателю. |
When you configure TNEF conversion options for a mail contact or a mail user, those options are applied to all messages sent to that specific recipient. |
Файлам формата SubRip (.srt) можно давать названия следующего вида. |
The naming convention for SubRip (.srt) files is. |
Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем. |
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress. |
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Например, лист формата А4 имеет соотношение сторон, очень близкое к √2, и площадь, очень близкую к 1/16 квадратного метра. |
An A4 sheet for example has an aspect ratio very close to √2 and an area very close to 1/16 square metre. |
С этой новой функцией YouTube начал переход на H. 264 / MPEG-4 AVC в качестве формата сжатия видео по умолчанию. |
With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. |
Нынешний синий не имеет американского формата бумаги. |
The current blue one doesn't have the american paper sizes. |
so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm. |
|
Российское консульство требует, чтобы визовая анкета была напечатана на бумаге формата А4 с правым и нижним полями 5 мм. |
The Russian Consulate requires the visa application form to be printed on A4 paper with right and bottom margins of 5mm. |
The rest of format is plain old cut'n'paste. |
|
Система типов используется для определения формата сообщения, позволяющего выражать и понимать стандартные и расширенные метаданные объектами обработки. |
The type-system is used to define a message format allowing standard and extended meta-data to be expressed and understood by processing entities. |
Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы. |
It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats. |
Одно расширение находится в свободном доступе, MozArchiver, вилка расширения формата архива Mozilla. |
One extension is freely available, MozArchiver, a fork of Mozilla Archive Format extension. |
Помимо формата, сами миниатюры также значительны по сравнению с более ранними иллюстрациями рукописи. |
Besides the format, the miniatures themselves are also significant compared to earlier manuscript illustrations. |
Лицензирование формата осуществляется компанией NBCUniversal. |
Licensing of the format is managed by NBCUniversal. |
Восемь лучших шоу знаменуют собой смену формата на двухчасовое шоу. |
The Top Eight show marks a format change to a two-hour show. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата. |
SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles. |
Коммерческие модемы на 300 бод обычно поддерживают оба формата. |
Commercial 300 baud modems typically support both formats. |
Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5. |
Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
В письме открытого формата не используется пунктуация после приветствия и не используется пунктуация после комплиментарного закрытия. |
The open-format letter does not use punctuation after the salutation and no punctuation after the complimentary closing. |
Достаточно интересно, что в течение шести месяцев один за другим в качестве стандарта были установлены два разных формата бумаги: один для правительства, а другой для всех нас. . |
Interestingly enough, within six months of each other, two different paper sizes were set as the standard; one for the government and one for the rest of us. . |
Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата. |
However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
В отличие от этого, программное обеспечение в настоящее время вполне достаточно для поддержки предложенного выше формата парентетического цитирования автора. |
In contrast, the software is currently quite sufficient to support the parenthetical author citation format suggested above. |
Intel, которая выступала за принятие линейного формата Flash,также выпускала карты. |
Intel, which championed the adoption of the Linear Flash format, also made cards. |
Что касается фронтального формата, то он более прямо конфронтационный, чем картина академии, и, похоже, остался незаконченным. |
Of frontal format, it is more directly confrontational than the Academy's painting, and appears to have been left unfinished. |
Ювелирные футляры для компакт-дисков, выпущенных в начале жизни формата, отличались матовыми верхними и нижними шипами, в отличие от более часто используемых ребристых. |
Jewel cases for CDs released early in the format's life featured frosted top and bottom spines as opposed to the ridged ones more commonly used. |
Оригинальная компания Hooters создала быстрый случайный спин-офф своего формата под названием Hoots. |
The Original Hooters company has created a fast casual spinoff of its format called Hoots. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
Y'UV422 также может быть выражен значениями в альтернативном порядке, например, для кода формата FourCC YUY2. |
Y′UV422 can also be expressed with the values in an alternative order, e.g. for the FourCC format code YUY2. |
Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта. |
He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web. |
Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир? |
I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live? |
Для телевизионного фильма он не может быть введен как в категории фильмов, так и в категории ТВ, и вместо этого должен быть введен на основе его исходного формата выпуска. |
For a television film, it cannot be entered in both the film and TV categories, and instead should be entered based on its original release format. |
Поскольку исходный код для чтения и записи формата файла открыт, этот код можно использовать в качестве основы для будущих реализаций. |
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations. |
PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации. |
PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
Несколько раз сериал отклонялся от стандартного формата. |
Several times the series deviated from the standard format. |
Код свободного формата может быть помещен в любой столбец файла, как и в более новых языках программирования. |
Free-format code can be placed in any column of the file, as in newer programming languages. |
Пакет процессоров формата А4 не содержит оперативной памяти,но поддерживает установку PoP. |
The A4 processor package does not contain RAM, but supports PoP installation. |
Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено. |
Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common. |
Несколько лет спустя она расширила открытки до формата дневника. |
A few years later she expanded the postcards to a journal format. |
Microsoft рекомендует различать два 8-дюймовых формата для FAT ID 0xFE, пытаясь прочитать метку адреса с одной плотностью. |
Microsoft recommends to distinguish between the two 8-inch formats for FAT ID 0xFE by trying to read of a single-density address mark. |
Может контроллеры, которые поддерживают расширенную рамку формата сообщения могут отправлять и получать сообщения в формате станину. |
CAN controllers that support extended frame format messages are also able to send and receive messages in CAN base frame format. |
Разработка формата спонсируется компанией Google, а соответствующее программное обеспечение распространяется под лицензией BSD. |
The development of the format is sponsored by Google, and the corresponding software is distributed under a BSD license. |
Когда Премьер-Лига начиналась в 1992 году, в ней было 22 команды, но в 1995 году она была сокращена до нынешнего формата 20 команд. |
The Premier League had 22 teams when it began in 1992, but this was reduced to the present 20-team format in 1995. |
В этом случае текущие версии ATSC цитируют стандартные стандарты колориметрии по умолчанию в зависимости от формата. |
In this case, current versions of ATSC cite default colorimetry standards depending on the format. |
Просто потому, что другие ссылки на комментарии не имеют такого же формата, для меня не имеет значения, как и то, что он видел на протяжении всей страницы. |
Just because the other Commentary links don't have the same format is irrelevant to me, as the same it seen throughout the page. |
Это название основано на том факте, что информация об индексе столбца сжимается относительно формата COO. |
The name is based on the fact that column index information is compressed relative to the COO format. |
Летающий цирк Монти Пайтона - это скетч-комедийное шоу, хотя оно и не придерживается какого-либо регулярного формата. |
Monty Python's Flying Circus is a sketch comedy show, though it does not adhere to any regular format. |
Проект MongoDB использует его в качестве собственного формата хранения данных. |
The MongoDB project uses this as its native data storage format. |
Мне кажется, что некоторые из них на страницах Boeing являются лучшими с точки зрения внешнего вида и формата презентации. |
To me, some of the ones on the Boeing pages seem to be the best in terms of look and presentation format. |
Ртутно-оксидные аккумуляторы такого формата, некогда распространенные, уже много лет не выпускаются из-за содержания в них ртути. |
Mercury-oxide batteries of this format, once common, have not been manufactured in many years due to their mercury content. |
Качество, которого может достичь кодек, в значительной степени зависит от используемого им формата сжатия. |
The quality the codec can achieve is heavily based on the compression format the codec uses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два формата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два формата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, формата . Также, к фразе «два формата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
