Дверь класса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дверь класса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
class door
Translate
дверь класса -

- дверь [имя существительное]

имя существительное: door, entry

- класс [имя существительное]

имя существительное: class, category, rating, classroom, schoolroom, grade, form, school, type, kind



Министры в датском правительстве ездят на различных автомобилях, включая VW Phaeton, BMW 5-й серии, BMW 7-й серии, Audi A6, Audi A8 и Mercedes-Benz S-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ministers in the Danish government drive different cars including the VW Phaeton, BMW 5 Series, BMW 7 Series, Audi A6, Audi A8 and Mercedes-Benz S-Class.

Дверь со стороны водителя в машине Лэйхи была сорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's side door of Lahey's car was pried off.

Пока женщин и детей грузят на спасательные лодки (которых хватало только на 2,200 пассажиров), пассажи­ры третьего класса заперты под палубой, как животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the women and children are loaded into lifeboats (there were only enough for half the 2,200 passengers), the third-class passengers are locked.

Билеты эконом-класса значительно дешевле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economy class tickets are much less expensive.

В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door.

Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately.

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.

В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner.

В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.

По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future.

— Мы только что приняли велосипедиста мирового класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just admitted a world-class cyclist.

А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the front door provides energy flow and opportunity.

Эжен тихонько открыл дверь и, выйдя в коридор, заметил полоску света под дверью папаши Горио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his door noiselessly, went out upon the landing, and saw a thin streak of light under Father Goriot's door.

Дверь широко открыта, но однажды время выйдет,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door's wide open 'til one day, time runs out,

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starships do not transport cargo.

И отвёртка будет много веков считать, как расщепить дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door.

Да, мужик-конфетка как ты, должен уже в спальне у себя вращающуюся дверь установить. Да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, mancake like you, you should install a turnstile on your bedroom door.

Потом я вышел, и стоял в пустом коридоре, и смотрел на дверь операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I came out and stood in the empty hall and watched the door of the operating room.

Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute.

Представьте, что пишете работу, которая может открыть любую дверь в научных кругах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine you wrote a paper that opened every door in academia.

Дверь соседнего купе отворилась. Из него вышел тощий и бледный лакей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door next to them opened and the thin pale manservant stepped out.

Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's prolly some high profile industrial espionage case.

Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

welcome to eighth grade orientation, everyone,

Это проблема высокого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a high class problem to have.

Галактические власти продолжают расследование инцидента, классифицированного как разрушение обитаемой планеты 1-го класса, находившейся под управлением концерна МикЕи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galactic Authorities continue their investigation into what they've classified as an Extinction Level Event on a Hab-1 world under the directorship of The Mikkei Combine.

3-я планета класса М, мистер Чехов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third Class-M planet, Mr. Chekov?

Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up.

Тут закладывают не просто фундамент здания, а основу лучшей жизни... и благосостояния рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not only a building foundation which is being laid... but the foundations of a new life... and prosperity for working people as well.

Парадная дверь вдруг отворилась, и из нее вышла какая-то старушка, а за нею бежал знакомый белый шпиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front door suddenly opened, and an old woman came out, followed by the familiar white Pomeranian.

Он в дверь пройдет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it gonna fit through the door?

Я выкину за дверь Джимми, если пожелаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give Jimmy the boot if you say so.

Это дверь водителя застрял наглухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That driver's door is jammed up tight.

Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall.

Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The candles blew out, the door flew open, and he rushed in.

Немного погодя слышен стук в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short interval, a tap at the door.

Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him.

Я открываю дверь, Дэрил снимает охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I open the door, Daryl takes the guard out.

Она сказала, что спала в задней комнате, и он выбил дверь и вошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

shesaidshewas sleeping in the back, and he banged the door in and came in.

Но эта дверь была закрыта изнутри, - сказал я удивленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that door was bolted on the inside! I cried.

И ждите когда все они войдут в дверь. Как только зайдут - хорошенько их угостите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wait till they get right inside the door, then you give it to them.

Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door.

На твоей подъездной дорожкепотоп, а дверь никто не открывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door.

И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town.

Я произношу молитву для выпускного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying the prayer for the graduating class.

Он из параллельного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in the parallel class.

Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land.

Как насчет первого класса в океанском лайнере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How 'bout first class tickets ... ... on an oceanliner?

Нападение японцев на Перл-Харбор задержало строительство корабля класса Монтана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese attack on Pearl Harbor delayed construction of the Montana class.

В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities.

Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application.

На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed.

Для тех, кто не ходил в театр, эти комедии широко рассматривались как распущенные и морально подозрительные, выставляющие на всеобщее обозрение выходки маленького, привилегированного и декадентского класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To non-theatre-goers these comedies were widely seen as licentious and morally suspect, holding up the antics of a small, privileged, and decadent class for admiration.

С начала 20-го века и до 1920-х годов подрез был популярен среди молодежи рабочего класса, особенно среди членов уличных банд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the turn of the 20th century until the 1920s, the undercut was popular among young working class men, especially members of street gangs.

Использование каннабидиола медицинского класса в сочетании с обычными лекарствами показало некоторые перспективы для снижения частоты приступов и улучшения качества жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using medical-grade cannabidiol in combination with conventional medication has shown some promise for reducing seizure frequency and improving quality of life.

Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront.

Неявно, когда ученика извлекают из класса, тем больше вероятность того, что он бросит школу в результате того, что будет меньше находиться в классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicitly, when a student is extracted from the classroom, the more likely that student is to drop out of school as a result of being in class less.

Оклахома была вторым из двух линкоров класса Невада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oklahoma was the second of two Nevada-class battleships.

В боксе страна произвела десятки бойцов мирового класса и несколько чемпионов мира, таких как Карлос Круз, его брат Лео, Хуан Гусман и Джоан Гусман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In boxing, the country has produced scores of world-class fighters and several world champions, such as Carlos Cruz, his brother Leo, Juan Guzman, and Joan Guzman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь класса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь класса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, класса . Также, к фразе «дверь класса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information