Дверь слева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгонять за дверь - put out of doors
ломиться в открытую дверь - force open door
дверь карман - door pocket
дверь облегчает - door facilitates
вырезать дверь - cut a door
чтобы держать дверь - to hold the door
ходить в дверь - walk into a door
не открывала дверь - not answer the door
синяя дверь - blue door
электропневматическая дверь - electrify door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
слева от меня - at my left
хук слева - left hook
двигаться слева направо - move from left to right
Изображение слева - image on the left
любая энергия слева - any energy left
мало места слева - little space left
слева, что - left what
умножать слева - multiply from the left
пустота слева - void left
показано на рисунке слева - shown on the left
Синонимы к слева: слева, налево, влево
Значение слева: С левой стороны.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. |
Just go straight down that corridor, turn left, and it's the second door on your left. |
Умный автомобиль имеет только одну дверь справа, но и только одну дверь слева. |
A Smart car has only one door on the right, but also only one door on the left. |
On the left was a door, no doubt the pantry door. |
|
Такие отметины могут появиться лишь если зацепиться камнем на юбке за дверь машины, но они слева, так что вы были не за рулём, а на сидении пассажира. |
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving. You were in the passenger seat. |
Иди мимо колонн там слева будет дверь, следующая, следующая. |
Go past the columns then look for a door on the left, the next one, the next one. |
Дверь выходила на нос; справа и слева были широкие ставни, никогда не закрывавшиеся. |
It had a wide door in front and a broad shutter at each side. All these were always thrown open, of course. |
Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева. |
The District line is the closest, there should be a service door on your left. |
Слева от меня плавающая дверь, но я не могу до нее добраться. |
There's a sliding access door to my left. But I can't get to it. |
Но внутри его обветшавших стен слева по коридору есть дверь, на которой висит табличка «Зрительный зал». |
But inside its crumbling walls, along a corridor to the left, stands a door marked “viewers’ hall.” |
Видел, что слева? |
Did you see that off to the left? |
On the left... the powder issued to these poor buggers. |
|
В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины. |
In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Затем они должны были смело войти в него через парадную дверь. |
Then they were to boldly enter the front door. |
Look, third floor, fourth window from the left. |
|
Я думаю, отпечаток вашей руки откроет эту дверь вне зависимости от того, будете вы в сознании или нет. |
I assume your handprint will open this door whether you are conscious or not. |
Приходите завтра утром ко мне в мастерскую. С этими словами мистер Эймс решительно закрыл дверь перед еле стоящим на ногах визитером, а сам замер у порога. |
Come down to the tannery in the morning, said Mr. Ames, and he closed the door firmly on the reeling caller and stood inside, listening. |
Парень слева на видео всё еще нечёткий, лейтененат. |
Guy on camera left is still a blur, Lieutenant. |
But whoever struck him left behind these threads of glass. |
|
Носильщики осторожно положили дверь на камни, и все увидели утопленника - его остекленевшие глаза, один из которых был полуоткрыт, уставившись прямо в небо. |
They put the door down carefully upon the stones, and all might see the poor drowned wretch-his glassy eyes, one half-open, staring right upwards to the sky. |
Хлопья положи слева, Бернард. |
Cereal goes on the left, Bernard. |
So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door. |
|
Потом я вышел, и стоял в пустом коридоре, и смотрел на дверь операционной. |
Then I came out and stood in the empty hall and watched the door of the operating room. |
Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к... |
When we get out of that door, I want you to head straight for the... |
Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь. |
I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door. |
Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня. |
But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up. |
Снова Автобиография... для игрока, сидящего слева от тебя, которым является... |
Another Autobiography... for the player to your left, which... |
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь. |
If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door. |
Don't forget that your bread plate is on the left! |
|
18 fiber lines left of center bar, a flat as a father. |
|
Это - Титов справа, и Гагарин - слева. |
That's Titov on the right and on the left is Gagarin. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
На твоей подъездной дорожкепотоп, а дверь никто не открывает. |
You've got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door. |
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
Кубинские в ящике слева. |
Cubans are in the drawer on the left. |
Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата. |
On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers. |
Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков. |
Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells. |
Take two men, circle around to the left. |
|
Right hook, left cross! |
|
Мужчина слева - он просто мужчина, но вот мужчина справа является редактором журнала Железнодорожный Экспресс, и мне необходимо впечатлить его. |
The man on the left, he's just a man, but the man on the right, that is the editor of Rail Express magazine, and I need to impress him. |
Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения. |
Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled. |
Слева показана фотография урны в длинной комнате 1929 года. |
A photo of the urn in the Long Room in 1929 is shown at the left. |
В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца. |
In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком. |
The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico. |
Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя. |
The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Колокольня крестоносцев XII века находится чуть южнее Ротонды, слева от входа. |
The 12th-century Crusader bell tower is just south of the Rotunda, to the left of the entrance. |
Это 77 дюймов, 6 футов 2 и 1/2 дюйма, посмотрите очень близко к верхней части цифр слева. |
That's 77 inches, 6 foot 2 and 1/2 inches, look real close near the top of the numbers to the left. |
А Тарик Али-заметная фигура слева , достаточно заметная, чтобы иметь свою собственную статью, например. |
And Tariq Ali is a notable figure on the left - notable enough to have his own article, for instance. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
Говард вспомнил, что он выбрал эту линию как логическое продолжение линии I корпуса, сформированной слева от него. |
Howard recalled that he selected this line as a logical continuation of the I Corps line formed on his left. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Под руководством Амадео Бордига, слева был контроль ФХД и до съезда Лайонс 1926 года. |
Under the leadership of Amadeo Bordiga, the left was to control the PCd'I until the Lyons Congress of 1926. |
Изолированная, левая фракция стремилась найти союзников в среде группировок слева от троцкистского движения. |
Isolated, the left fraction sought to discover allies within the milieu of groups to the left of the Trotskyist movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь слева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь слева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, слева . Также, к фразе «дверь слева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
