Пустота слева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: emptiness, void, vacuum, vacancy, hollow, blank, lacuna, inanity, frothiness, inanition
пустота в породе - vug
пустота ячеистой пластмассы - void in cellular plastic
гнетущая пустота - oppressive emptiness
изолированная пустота - isolated interstice
пустота внутри - emptiness inside
эмоциональная пустота - emotional emptiness
пустота в осадочной породе - sedimentary interstice
пустота в изверженной породе - igneous interstice
ноющая пустота - an aching void
трещинный лёд в пустотах горных пород - interstitial ice
Синонимы к пустота: пустота, бессодержательность, вакуум, пробел, полость, раковина, пылесос, безвоздушное пространство, дупло, углубление
Значение пустота: Отсутствие интересов, стремлений ( книжн. ).
вид слева спереди в 3/4 - 3/4 left front view
будет ничего слева - there will be nothing left
справа и слева от - on the right and the left of
может быть подключен слева - can be left connected
мат. собственное слева слово - left proper word
нет надежды слева - no hope left
слева стоя - left standing
слева не определено - left undefined
пустота слева - void left
слева сухой - left to dry
Синонимы к слева: слева, налево, влево
Значение слева: С левой стороны.
Два столбика, поддерживавшие слева навес над крыльцом, были выворочены, и навес касался одним краем земли. |
Two of the supports of the porch roof were pushed out so that the roof flopped down on one end. |
Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева. |
The District line is the closest, there should be a service door on your left. |
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
Слева -1, и справа тоже -1. |
This thing on the left-hand side is -1, and the other one is. |
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. |
On the left there is my bed and desk. |
Слева вышла процессия плакальщиц, одетых в черное и несущих накрытые простынями гробы. |
From left to right a black-robed procession of mourners carrying sheeted biers passed slowly across the front of the stage. |
Look, third floor, fourth window from the left. |
|
И результат кардиологического ПЭТ-сканирования слева внизу. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left,. |
При щелчке по ним ставка будет добавлена к основным полям слева. |
The bet will be added to the new fields on the left side by clicking on them. |
А в указанных слева странах готовности к пожертвованию очень немного, во всяком случае, намного меньше. |
and countries on the left that seem to giving very little, or much less. |
Нажмите на иконку Сеть в верхней части главной страницы LinkedIn, а затем нажмите Ваши контакты слева. |
Click the My Network icon at the top of your LinkedIn homepage and click Your connections on the left. |
Top of the ridge, to your left. |
|
Много воли вашей сестре дано при советской власти, - сказали в крайнем слева пенале. |
Women like you have a lot of freedom under the Soviet regime, said a voice in the last pencil box on the left. |
Слева вы видите бамбуковую рощу. |
On the left, you can see bamboo growing. |
Слева волнообразно, справа чуть прямее. |
Wavy on the left. And a bit better on the right. |
Подойди к моему японскому шкафчику, дорогая, и во втором ящике слева ты найдешь пачку писем. |
Go to my little japan cabinet, dear, and in the second left-hand drawer you will find a packet of letters.' |
Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева. |
I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib. |
Слева и справа. |
The left hand and the right hand. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Слева - то же самое. |
The view on the left was identical. |
Снова Автобиография... для игрока, сидящего слева от тебя, которым является... |
Another Autobiography... for the player to your left, which... |
И вот ее соседка слева, Огюстина, упросила ее сказать на ухо, в чем дело. Леони, наконец, согласилась и прошептала ей что-то в самое ухо. |
Thereupon Augustine, her left-hand neighbor, besought her to whisper it to her; and finally Leonie consented to do so with her lips close to Augustine's ear. |
18 fiber lines left of center bar, a flat as a father. |
|
Справа и слева луна, Справа и слева спина. |
Right and left lunar, right and left back. |
Okay, the vault is through the bar door to your left. |
|
Видел, что слева? |
Did you see that off to the left? |
If you're gonna keep this guy on the ropes, you gotta work on your left hook. |
|
Stay to his left and you will prevail and win the day. |
|
She was on the right side of the marquee and I was on the left. |
|
Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R. |
|
Лишь изредка и ненадолго будет заполняться пустота в душе. Лишь изредка! |
Only at times, at times, the gap will be filled in. At times! |
Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена. |
Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history. |
Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата. |
On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers. |
Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков. |
Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells. |
Он только задержал дыхание, чтобы пустота не проникла в его легкие. |
He held his breath so the vacuum could not get into his lungs. |
Do you prefer a right or a left hang? |
|
Он вызывал студента слева... справа, передо мной... позади меня, и затем, свирепо смотря на меня... вызывал кого-либо еще. |
He questioned the student on my left... on my right, in front of me... behind me, and then, glaring at me... asked somebody else the question. |
ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева |
Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left. |
В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца. |
In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order. |
В районе XV корпуса, слева от главного удара, 14 из 18 танков в этом районе достигли своих опорных пунктов, готовые атаковать Флеры. |
In the XV Corps area, on the left of the main attack, 14 of the 18 tanks in the area reached their jumping-off points, ready to attack Flers. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Инструмент три в одном развернулся, показывая слева направо кирку, расширитель и трамбовку. |
Three-in-one pipe tool unfolded, showing from left to right a pick, reamer, and tamper. |
Напротив, когда вектор столбца преобразуется в другой столбец под действием матрицы n × n, операция выполняется слева. |
In contrast, when a column vector is transformed to become another column under an n × n matrix action, the operation occurs to the left,. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Опытные шотландские бригадные полки под командованием Бальфура и 200 фузилеров во главе с Лаудером были размещены слева с лучшим полем огня. |
The experienced Scots Brigade regiments under Balfour and 200 fusiliers led by Lauder were placed on the left with the best field of fire. |
Опять же, читая слева направо, он получает доступ к 5-й строке и 4-му элементу в этой строке. |
Again, reading from left to right, this accesses the 5th row, and the 4th element in that row. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario. |
Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей. |
Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula. |
Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева. |
The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left. |
Если давление поддерживается постоянным, то второй член слева равен нулю, и. |
If the pressure is kept constant, the second term on the left-hand side is zero, and. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right. |
|
The man on the left carries a captured Sten Mk II. |
|
Электронно-лучевая трубка многократно стреляет электронами по экрану, сверху вниз и слева направо. |
The cathode ray tube repeatedly shoots electrons in a path across the screen, top to bottom and left to right. |
После того как регистры были выделены для Аргументов векторного типа, неиспользуемые регистры распределяются по аргументам HVA слева направо. |
Once the registers have been allocated for vector type arguments, the unused registers are allocated to HVA arguments from left to right. |
Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо. |
A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right. |
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной. |
It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left. |
То же самое, что и слева, но кости вокруг мышцы показаны как полупрозрачные. |
Same as the left, but the bones around the muscle are shown as semi-transparent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустота слева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустота слева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустота, слева . Также, к фразе «пустота слева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
