Две вкладки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раз в две недели - once in two weeks
две пары - two pairs
в две трети голосов - two-thirds vote
две вилки - two plugs
две сварочные головки - two welding heads
две семьи - two families
две формы - two shapes
в последние две недели - in the last fortnight
выполняет две важные цели - serves two important purposes
пакер под две параллельные колонны труб - dual string packer
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
ключ вкладки - tab key
вкладки - tabs
две вкладки - two tabs
из этой вкладки - from this tab
Закрыть все вкладки - Close all tabs
вкладки из - tabs from
вкладки переключения - switching tabs
вкладки учет - keeping tabs
кнопка вкладки - tab button
коронки, вкладки - crowns, inlays
Синонимы к вкладки: ушко, счет, ярлык, вешалка, петелька, триммер
You do not have a tab that could be saved. |
|
Галерея позволяет пролистывать открытые вкладки, что упрощает одновременное выполнение нескольких задач и переключение между страницами. |
The tab gallery lets you swipe between open tabs, so you can multitask more easily and fly between content you've been browsing. |
Было бы удобно, если бы навигационные ссылки и вкладки могли оставаться на месте при прокрутке вниз длинных статей. |
It would be handy if the navigation links and tabs could stay put if scrolling down long articles. |
Щелкнув правой кнопкой мыши по любому месту в поле вкладки «История счета», выберите «Вся история» или задайте нужный период, выбрав «Выбрать период», «Последний месяц» или «Последние 3 месяца». |
Right-click on any place of Account history tab, choose All history or set a necessary time period by choosing Custom period, Last month or Last 3 months. |
Вкладки xfd и pp по какой-то причине не будут отображаться в пространстве имен статьи или пользователя,но будут отображаться в других пространствах имен. |
The 'xfd' and 'pp' tabs will not display in the article or user namespace for some reason,displays in other namespaces though. |
Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск. |
To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk. |
В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное') |
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites' |
Что бы вас ни заботило, в OneNote всегда можно легко создать отдельные вкладки для любых важных сведений. |
Whatever you care about, OneNote makes it easy to keep tabs on everything in your life. |
Вкладки Отсортированные и Другие в верхней части папки Входящие после выбора команды Показать отсортированные сообщения |
Focused and Other tabs are at the top of the inbox when Show Focused Inbox is selected |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Я немного изменил стиль, потому что чувствовал, что вкладки были немного разобщены. |
I have changed the style a little bit cause i felt that the tabs were a bit disconnected. |
Закрыть отложенный ордер можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Удалить. |
To close a pending order, click Modify or Close in the Позиции tab’s context menu. |
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. |
Выберите Использовать существующий план > Существующие планы и укажите план либо выберите Создать план и введите имя нового плана в поле Имя вкладки. |
Select Use an existing plan > Existing plans and select the plan you want to use, or select Create a new plan and enter a name for your plan in the Tab Name box. |
При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога. |
Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist. |
Я заметил, что администраторы не полностью исправили все вкладки, которые в конечном итоге были переименованы. |
I noticed that the admins haven't completely fixed all of the tabs that ended up being renamed. |
Tabs at the top, like the GLAM pages, would be nice. |
|
Если выбрано Группа продуктов, будут доступны вкладки Текст и Изображение. |
If you select Product group, the Text and Image tabs are available. |
Выберите вкладки сведений должности для копирования. |
Select the position detail tabs to copy. |
4.4 4. Вкладки редактирования разделов должны быть удалены для визуального редактора. |
4.4 4. The section edit tabs should be removed for the visual editor. |
Нажмите Сохранить и создать страницу, чтобы обновить разделы вкладки «О компании» для этой страницы. |
Click Save and create page to update the sections of your Life tab for that page. |
В нижней части вкладки приводится поле Стиль, позволяющее настраивать цвет, вид и толщину уровней объекта. |
The Style field that allows to set up the color, appearance, and thickness of levels of the object is located in the lower part of the tab. |
За последние пару лет несколько крупных сайтов радикально очистили свои домашние страницы, используя вкладки для организации контента в меньшем пространстве. |
In the past couple years, several high profile sites have radically cleaned up their home pages by using tabs to organize content in a smaller space. |
Он включал в себя заглушающие вкладки и закрепленные вкладки. |
It included muting tabs and pinned tabs. |
Примеры включают разделители абзацев, вкладки и большинство других пробелов. |
Examples include paragraph separators, tabs, and most other whitespace characters. |
В общедоступных бета-версиях вкладки были размещены в строке заголовка окна, аналогично Google Chrome. |
In the public beta versions, tabs were placed in the title bar of the window, similar to Google Chrome. |
Чтобы просматривать вкладки, открытые на других устройствах, войдите в свой аккаунт в Chrome. |
By default, if you sign in to Chrome, you can visit the tabs open on one device from a different device. |
Кроме того, если это разрешено брокерской компанией, из данной вкладки можно отсылать письма администратору системы и в отдел технической поддержки. |
Besides, if the brokerage company permits it, one can send messages to the systems administrator or to technical support service from this tab. |
При выборе узла в сведениях трассировки на экспресс-вкладке Подробности другие экспресс-вкладки в форме содержат сведения о документе или проводки в узле. |
When you select a node in the trace details on the Details FastTab, the other FastTabs in the form display information about the document or transaction in the node. |
Щелкните Создать для создания новой вкладки или Загрузить для загрузки существующей. |
Click New to create a new file, or Upload to upload an existing one. |
Страницы также могут содержать другие элементы, в том числе списки, экспресс-вкладки, Infolog или строку сообщений workflow-процесса. |
The page may also include other elements, such as lists, FastTabs, an Infolog, or a workflow message bar. |
Чтобы развернуть или свернуть вкладки группы страниц, используйте клавиши CTRL+SHIFT+*. |
Use Ctrl+Shift+* to expand or collapse the tabs of a page group. |
Перейдите в Power Editor и нажмите вкладки Реклама, Группы объявлений или Кампании. |
Go to Power Editor and click on either the Ads, Ad Sets or Campaigns tabs. |
Чтобы закрепить вкладку на панели вкладок или открепить ее, нажмите вкладку правой кнопкой мыши и выберите Зафиксировать вкладку/Отменить фиксацию вкладки. |
To pin or unpin a tab to the tab bar, right-click the tab and select Pin Tab/Unpin Tab. |
Когда вы откроете видео в отчете, над временной шкалой появятся две вкладки: Абсолютное удержание аудитории и Относительное удержание аудитории. |
Use the options above the graph to view Absolute audience retention or relative audience retention. |
Чтобы отключить синхронизацию вкладок на определенном устройстве, откройте на нем Chrome, перейдите к настройкам синхронизации и снимите флажок Открытые вкладки. |
If you don't want to sync tabs from one of your devices, go to your sync settings, and uncheck the box next to Open tabs. |
Область действий в Корпоративный портал разделена на вкладки, которые могут содержать группы кнопок. |
The Enterprise Portal Action Pane is divided into tabs that can contain button groups. |
Если выбрано Номенклатура, будут доступны вкладки Описание, Сводка, Описание продукции и Изображение. |
If you select Item, the Description, Summary, Product description, and Image tabs are available. |
Синхронизируйте закладки, открытые вкладки и другие данные через учетную запись Opera. |
Bookmarks, open tabs and other data stay synced through your Opera account. |
Дополнительные вкладки включают связанную с проектом информацию, такую как назначение группы категорий, свойства строки и счетов ГК. |
Additional tabs include project-related information, such as the assignment of a category group, a line property, and ledger accounts. |
Для тестирования всех разрешений можно применять любые аккаунты из вкладки «Роли» Панели приложений: администраторов, разработчиков, тестировщиков и тестовых пользователей. |
You can test all permissions with any account listed in the Roles tab in your App Dashboard, such as admins, developers, testers, and test users. |
Если у вас нет этой вкладки, значит, вид страницы канала Обзор отключен. Включите его. |
If you don't see the For new visitors tab, follow these instructions to turn on channel customization for the channel. |
Вы можете переключаться между содержимым и страницами обсуждения, используя первые две вкладки в верхней части каждой страницы. |
You can switch between content and talk pages using the first two tabs at the top of each page. |
Моя обычная практика состоит в том, чтобы держать мышь в правой руке, используя CTRL-click,чтобы открыть новые вкладки для ссылок, представляющих интерес, и использовать ALT-F, C, чтобы закрыть любую вкладку по требованию. |
My usual practice is to have the mouse in the right hand, using CTRL-click to open new tabs to links of interest, and use ALT-F,C to close any tab on demand. |
Я говорю о том, поддерживает вкладки, а не закладки ссылку. |
I'm talking about DHTML tabs, not hyperlink tabs. |
Новая поисковая система использовала вкладки поиска, которые включают веб, новости, изображения, музыку, рабочий стол, локальную и Microsoft Encarta. |
The new search engine used search tabs that include Web, news, images, music, desktop, local, and Microsoft Encarta. |
Он упрям, и если его не удалить, то будет постоянно менять вкладки браузера и настройки домашней страницы. |
It is stubborn, and if not uninstalled, will repeatedly change the browser tabs and homepage settings. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Он также захватывает домашнюю страницу и новые настройки вкладки страницы, где вы не можете изменить их обратно к исходным настройкам. |
It also hijacks the homepage and new tab page settings to where you can not change them back to the original settings. |
Если пользователь вошел в систему со своей учетной записью Microsoft на устройстве Windows 8.1 и Windows Phone, его вкладки в IE11 теперь будут синхронизироваться автоматически. |
If a user is logged in with their Microsoft account on both their Windows 8.1 device and Windows Phone, their tabs on IE11 will now sync automatically. |
Одним из распространенных типов сайтов в интернете является тот, который содержит тексты песен, аккорды, вкладки или другие ссылки на популярные песни, связанные с музыкой. |
One common type of site on the internet is one that features lyrics, chords, tabs, or other music-related reference to popular songs. |
Таким образом, направление перемещения управляющей вкладки будет противоположно направлению основной управляющей поверхности. |
The direction of travel of the control tab will thus be in a direction opposite to the main control surface. |
Я бы сам изменил это, но в первом разделе нет вкладки редактирования. |
I would have changed this myself but there is no edit tab in the first section. |
Таким образом, вы увидите, что некоторые вкладки застаиваются в течение нескольких недель, в то время как другие проходят мимо слишком быстро, чтобы их заметили. |
So you'd see some tabs stagnate for weeks while others moved past too quickly to be noticed. |
Другие, например авторы стандартов кодирования WordPress, утверждают обратное, что жесткие вкладки повышают переносимость. |
Others, such as the writers of the WordPress coding standards state the opposite, that hard tabs increase portability. |
Другие, такие как авторы стандартов кодирования WordPress, считают обратное, что жесткие вкладки увеличивают кросс-платформенную функциональность. |
Others, such as the writers of the WordPress coding standards, believe the opposite, that hard tabs increase cross-platform functionality. |
Первоначально механизмы принтера использовали механические стопоры вкладок, чтобы указать, куда идут вкладки. |
Originally, printer mechanisms used mechanical tab stops to indicate where the tabs went. |
Разбивая серверы каждый раз, когда кто-то нажимает на вкладки редактирования? |
By crashing the servers every time someone clicks the edit tabs? |
Я нажал на все вкладки на своей странице пользователя с консолью вверх, ничего не появилось. |
I clicked on all the tabs on my user page with the console up, nothing appeared. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две вкладки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две вкладки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, вкладки . Также, к фразе «две вкладки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.