Двухгодовалый олень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благородный олень - Noble deer
северный олень - reindeer
красный олень - red deer
королевский олень - royal stag
пыжик (олень) - fawn (deer)
белый олень - white deer
дикий олень - wild deer
американский олень - caribou
европейский олень - roe-deer
пампасский олень - pampa deer
Синонимы к олень: марал, хор, кабарга, лончак, мегалосерос, млекопитающее, изюбрь, карибу, лань, косуля
Значение олень: Жвачное парнокопытное млекопитающее с ветвистыми рогами.
Так добежал олень с Гердой и до Финмарка и постучался в дымовую трубу финки - у нее и дверей-то не было |
And at length they reached Finland, and knocked at the chimney of the Finland woman's hut, for it had no door above the ground. |
С божьей помощью, если какой-то олень или лось в поисках водопоя этой ночью забредёт сюда, то считай, попался, провалится и бац. |
On a prayer, if any deer or elk looking for water tonight, they'll stray through here, snip out the pump, fall through the plastic, and bam. |
Король постепенно заболевает под влиянием демонов, и белый олень лжет, что сердца 1111 детей требуются, чтобы сделать лекарство. |
The king gradually falls sick under the demons' influence, and the white deer lies that the hearts of 1,111 children are required to make a cure. |
Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели. |
Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets. |
Their flag displayed a Blackbuck and their crest was a Bull. |
|
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
Они сказали что наверное олень перебежал дорогу и он свернул |
They said maybe a deer ran across the road - and he swerved. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
In the Gurung zodiac, the Pig is replaced by the deer. |
|
Я был окружён динозаврами, они столпились вокруг и были доброжелательны а ещё был 16-футовый олень с чёрной шкурой и голубыми глазами! |
There I was, in a crowd of dinosaurs, all crowded up very friendly-like and there was a 16 point stag with black hair and blue eyes! |
К нехищным крупным млекопитающим относятся лесной Бизон, лось, лось, горный козел, олень-мул, вилорог и несколько видов рогатых овец. |
Non-predatory larger mammals include the wood bison, elk, moose, mountain goat, mule deer, pronghorn, and multiple types of bighorn sheep. |
Молодой олень вроде тебя, наверное, просто отряхнулся бы и пошел дальше. |
A young buck like you would probably just give a shake and go on. |
Из млекопитающих встречаются серна, благородный олень, кабан, белка, куница, заяц и др. |
Some typical mammals are roe deer, red deer, wild boar, squirrel, beech marten, hare, etc. |
The deer is more rapid than strong. |
|
Среди героев коллекции медведь-гризли Буг, выросший в домашних условиях и не расстающийся ни на секунду со своим плюшевым мишкой, неформал олень Элиот, который считает себя самым «крутым перцем» на земле, бобры, белки, зайцы и прочие забавные обитатели леса. |
The collection includes stay-at-home grizzly Boog who never parts with his teddy bear, Eliot the cool deer, and many more forest animal creatures. |
Это не олень, а оборотень! |
It was not a stag, but a sorcerer. |
И оленя, в которого Робин Гуд стрелял из своего лука, он изображал, как олень бежит... рога и всё такое, очень похоже! |
He's the stag that Robin Hood will fire his arrow at and he's going hell for leather with the antlers! |
You are so clever, said the reindeer; |
|
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold? |
|
Третьей - олень, которого я нашла в диком заповеднике близ Москвы. |
The third was a deer I found in a wildlife preserve outside Moscow. |
One look at her and he was smit, like a wild-eyed bandicoot. |
|
как олень в свете фар. |
Looks like a deer in the headlights. |
Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий. |
The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction. |
Генри - олень с коричневым носом. |
Henry the brown...nosed reindeer. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Посмотрите, что принёс нам олень. |
Look what the reindeer dragged in. |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Тебе Алистер рассказывал про то, что этот олень сделал на той неделе? |
Did Alistair tell you about his stag do the other week? |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Я уже было почувствовала запах победы, но тут олень упал в канаву, и я вместе с ним! |
I was hot on her heels, the scent of victory in my nostrils. Then the stag fell into the ditch and I fell in with it |
Я был как олень, попавший в луч фары. |
I was like a deer caught in the headlights. |
Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна. |
Outside, upon this lawn, stood an iron deer. |
Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. |
Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка. |
You know, that's an awfully cute buck, Harry. |
Потом, словно олень у водопоя, опасающийся врагов, он быстро глянул вокруг - не видит ли его посторонний глаз. |
And then, like a deer at a drinking pool in fear of its enemies, he flung a quick glance around to see if any eye were gazing upon him. |
Это последнее произношение дало начало названию букхэвенского трактира олень и Лань. |
This latter pronunciation has given rise to the name of a Buckhaven public house, the Buck and Hind. |
В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель. |
Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets. |
The buck can draw them backwards out of the way when eating. |
|
Сын полковника Грума, Гаррисон Грум, разбил лагерь на берегу небольшого озера к западу от нынешнего города Белый Олень. |
Colonel Groom's son, Harrison Groom, established a camp at the edge of a little lake just west of the present town of White Deer. |
Среди диких животных встречаются обыкновенная дикая свинья, лающий олень, Сиамская большеголовая черепаха, Серова, циветта, чернохвостый Бульбуль и летающие ящерицы. |
Wild animals found are common wild pig, barking deer, Siamese big-headed turtle, serow, civet, Black-crested Bulbul, and flying lizards. |
Четвертый и последний заповедник содержит травоядные виды, родом из Азии, такие как олень отца Давида, Бактрийский верблюд, Нильгай, осевой олень и олень Эльда. |
The fourth and final reserve houses herbivorous species native to Asia, such as Père David's deer, Bactrian camels, Nilgai, Axis deer and Eld's deer. |
Это было вскоре исправлено, когда друзья Матиаса, белка Джесс и Заяц Бэзил олень, украли гобелен обратно. |
This was soon remedied when Matthias's friends, Jess Squirrel and Basil Stag Hare, stole the tapestry back. |
Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам. |
Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails. |
В Корее водный олень встречается по всей стране. |
In Korea, water deer are found nationwide. |
В конце концов Форстер согласился на просьбы боты нанести ответные удары по плану в Анголе, и в мае 1978 года САДФ приступило к операции Северный олень. |
Vorster finally acquiesced to Botha's requests for retaliatory strikes against PLAN in Angola, and the SADF launched Operation Reindeer in May 1978. |
В лесах обитают охотничьи животные, такие как благородный олень, косуля и дикий кабан. |
In the forests there are game animals, such as red deer, roe deer and wild boar. |
The two are then visited by the crow, the deer, and the fox. |
|
Интродуцированные виды, такие как пятнистый олень, енотовидная собака и ондатра, теперь можно встретить по всей стране. |
Introduced species, such as the sika deer, raccoon dog and muskrat, can now be found throughout the country. |
Хрюканье сравнивают с хрюканьем оленя, так как олень-это символ чего-то вроде вождя. |
The grunts are compared to those of a stag, as the stag is a symbol of something like a chief. |
Он обычно упоминается как Рогозный жук-олень и является единственным известным представителем рода Sinodendron, который встречается в западной части Северной Америки. |
It is commonly referred to as the rugose stag beetle, and is the only known member of the genus Sinodendron to occur in western North America. |
На третьей гравюре Шонгауэра-щит с оленем в руках дикаря-фигура сжимает дубинку, как трость, и шагает в том же направлении, что и олень. |
In Schongauer's third print, Shield with Stag Held by Wild Man, the figure grasps his bludgeon like a walking stick and steps in the same direction as the stag. |
Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления. |
Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use. |
Сбоку красовался белый Бегущий олень с золотыми рогами и копытами, голова которого была обращена к пропеллеру. |
Emblazoned on the side was a white running stag with gold antlers and hooves, its head pointed toward the propeller. |
Среди других часто встречающихся животных-волк, медведь, Кабан, Лошадь, Бык или бык, олень или олень. |
Other beasts frequently seen include the wolf, bear, boar, horse, bull or ox, and stag or hart. |
Они могут быть изготовлены вручную на месте, когда возникает необходимость во время охоты на мелкую дичь, если появляется более крупное животное, такое как олень или медведь. |
They can be handmade on the spot as the need arises while on a hunt for small game if a larger game animal such as a deer or a bear appears. |
Младший олень и младшая лань должны быть в возрасте до 6 месяцев и иметь минимальный вес 4 ¾ фунта. |
The junior buck and junior doe must be under 6 months of age and have a minimum weight of 4 ¾ pounds. |
Чжао Гао тайно устроил так, что все те, кто говорил, что это олень, предстали перед законом и были немедленно казнены. |
Zhao Gao secretly arranged for all those who said it was a deer to be brought before the law and had them executed instantly. |
Доннер, главный олень Санты, и его жена родили нового олененка по имени Рудольф. |
Donner, Santa's lead reindeer, and his wife have given birth to a new fawn named Rudolph. |
Олень вслепую бросился в пропасть, и за ним последовали собаки. |
The stag rushed blindly over the precipice and was followed by the hounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухгодовалый олень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухгодовалый олень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухгодовалый, олень . Также, к фразе «двухгодовалый олень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.