Двухлетнее растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухлетнее заключение - 2 years imprisonment
бюджет на следующий двухлетний период - budget for the next biennium
в двухлетний период концовки - in the biennium ending
в последнем двухлетнем периоде - in the last biennium
за весь двухлетний период - for the entire biennium
конец двухлетнего периода - end of the biennium
черенок с костыльком или с отрезком двухлетней лозы - mallet cutting
на следующий двухлетний период - for the next biennium
с предыдущим двухлетним периодом - with the previous biennium
осуществляется в течение двухлетнего периода - carried out during the biennium
Синонимы к двухлетнее: многолетний, двухгодичный, двухгодовой, двухгодовалый
наземные растения - land plants
древесные растения - woody plants
грунт, токсичный для растений - phytotoxic spoil
ягодное растение - berry plant
доказательства растений - to plant evidence
выращивать новый сорт растений - propagate a new variety of plant
несосудистые растения - nonvascular plants
особенно растениеводство - particular crop
укореняющиеся растения - rooted vegetation
укрытие для защиты растений от неблагоприятных условий - plant protector
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Этот вид использовался как источник срезанных цветов и как садовое растение. |
The species has been used as the source of cut flowers and as a garden plant. |
Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение. |
Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that. |
Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу. |
A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew. |
Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте. |
The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. |
Как только это необыкновенное растение встречало воду, оно очень быстро достигало гигантских размеров и необычайно разрасталось. |
Directly this extraordinary growth encountered water it straightway became gigantic and of unparalleled fecundity. |
These medicinal herbs are good for wounds. |
|
It could also be something that isn't either animal or vegetable - that is alive. |
|
И если он закончит тем, что превратится в растение? |
What if he comes out of this a vegetable? |
Купи я капризное растение, это бы тебя испугало, и ты бы его погубил. |
If I gave you something too needy, it would intimidate you, and you would let it die. |
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
Это растение не производит листьев, стеблей или корней и не имеет хлорофилла. |
This plant produces no leaves, stems or roots and does not have chlorophyll. |
Гибискус - очень выносливое, универсальное растение, и в тропических условиях он может усилить красоту любого сада. |
Hibiscus is a very hardy, versatile plant and in tropical conditions it can enhance the beauty of any garden. |
Следующей весной растение отрастает длинный вертикальный стебель с последующим развитием боковых ветвей. |
The plant grows a long vertical stem in the next spring followed by lateral branch development. |
Растение также можно приготовить несколькими способами-варить, готовить на пару или обжаривать – и употреблять в пищу как овощное блюдо. |
The plant can further be prepared in several ways – cooked, steamed, or stir fried – and eaten as a vegetable dish. |
The plant consists of the root and a rosette of leaves. |
|
Это растение, вместе с его сортами Апояма Груп и Мариесии, получило награду Королевского садоводческого общества За заслуги в саду. |
This plant, together with its cultivars 'Apoyama group' and 'Mariesii', have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Наконец, это важное и достойное внимания растение, без которого не могут обойтись наши аптекари, а значит и те, кто проводит в них время.. |
Finally, this is an important and noteworthy plant, without which our apothecaries cannot do without, and so those who spend in them.” . |
Это означает, что реакция никогда не активизируется и растение не сможет справиться с абиотическим стрессом. |
This means a response is never activated and the plant will not be able to cope with the abiotic stress. |
Цинния элегантная, известная как молодость и возраст, обыкновенная цинния или элегантная цинния, однолетнее цветущее растение рода Цинния, является одной из самых известных цинний. |
Zinnia elegans, known as youth-and-age, common zinnia or elegant zinnia, an annual flowering plant of the genus Zinnia, is one of the best known zinnias. |
Verticordia laciniata-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae, эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia laciniata is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Курение табака увеличивает потребление кадмия, потому что табачное растение поглощает металл. |
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. |
Растение и плод имеют множество английских названий. |
The plant and fruit have a profusion of English names. |
Он был использован как вяжущее лекарственное растение для лечения диареи и дизентерии; считается безопасным для всех возрастов, включая детей. |
It has been used as an astringent medicinal herb to treat diarrhea and dysentery; it is considered safe to use for all ages, including babies. |
Silene undulata рассматривается народом Хоса как священное растение и используется в качестве энтеогена. |
Silene undulata is regarded by the Xhosa people as a sacred plant and used as an entheogen. |
Когда это растение высыхает, его используют как удовлетворительную мульчу. |
When this plant is dried out, it is used as satisfactory mulch. |
Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг. |
So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around. |
Ранние европейские колонисты сообщали, что индейцы Делавэра и Вирджинии называли это растение винаук, а Тимукуа-пауан. |
Early European colonists reported that the plant was called winauk by Native Americans in Delaware and Virginia and pauane by the Timucua. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Растение могло проникнуть в Юго-Западную Азию через Красное море или Баб-эль-Мандеб прямо на Аравийский полуостров, а не на север через Сахару или из Индии. |
The plant may have entered southwest Asia across the Red Sea or the Bab-el-Mandeb straight to the Arabian Peninsula, rather than north across the Sahara, or from India. |
Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC. |
Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination. |
Кроме того, само трансгенное растение может стать сорняком, если модификация улучшит его приспособленность к данной среде. |
In addition, the transgenic plant itself may become a weed if the modification improves its fitness in a given environment. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии. |
Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition. |
Растение использовалось коренными американцами в качестве пищи и лекарства. |
The plant was used as food and medicine by Native Americans. |
Все растение, включая листья, стебли, цветы и корни, съедобно и питательно. |
The entire plant, including the leaves, stems, flowers, and roots, is edible and nutritious. |
В настоящее время исследования сосредоточены на возможности того, что это растение также защищает горилл от фиброзирующей кардиомиопатии, которая оказывает разрушительное воздействие на пленных животных. |
Current research focuses on the possibility that this plant also protects gorillas from fibrosing cardiomyopathy, which has a devastating effect on captive animals. |
Консервативное правительство Тэтчер отказалось внести поправки в законодательство, чтобы исправить дефект в двухлетнем правиле. |
The Thatcher Conservative government declined to introduce amending legislation to make good the defect in the 'two-year rule'. |
В 1759 году Гримм попросил Дидро сообщить для корреспонденции о двухлетних художественных выставках в Лувре. |
In 1759, Grimm asked Diderot to report on the biennial art exhibitions in the Louvre for the Correspondance. |
Если требуется инновационное решение проблемы, растение-хороший человек, чтобы спросить. |
If an innovative solution to a problem is needed, a Plant is a good person to ask. |
Растение будет выращивать новый флеш каждые семь-15 дней в течение вегетационного периода. |
A plant will grow a new flush every seven to 15 days during the growing season. |
Из пяти ее живорожденных детей четверо умерли, не достигнув двухлетнего возраста. |
Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two. |
Таким способом можно получить растение, свободное от болезней. |
A disease free plant can be produced by this method. |
Чику-вечнозеленое растение, и поэтому обрезка не эффективна. |
The Chikoo is an evergreen, and thus pruning is not efficient. |
Для таких представлений требуется растение, но очень умеренных размеров. |
A plant of but very moderate dimensions is required for such performances. |
The carrot is a biennial plant in the umbellifer family Apiaceae. |
|
Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате. |
Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates. |
Это растение печально известно тем, что оно вызывает сильный зуд при контакте, особенно с молодой листвой и семенными коробочками. |
The plant is notorious for the extreme itchiness it produces on contact, particularly with the young foliage and the seed pods. |
Этот водяной папоротник часто выращивают как декоративное растение, но он уцелел и стал ядовитым вредителем во многих регионах мира. |
This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide. |
Без кислорода переувлажненное растение не может выжить. |
Without oxygen a waterlogged plant cannot survive. |
Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение. |
Upon arrival on the mainstream Earth, Matrix was taken to live with Superman's parents, the Kents. |
Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике. |
In addition to overharvesting, it has also been negatively affected by pollution and loss of migratory waterways. |
Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры. |
Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used. |
Salvia divinorum можно выращивать как обычное комнатное растение без необходимости специального оборудования, такого как гидропоника или мощные светильники. |
Salvia divinorum can be grown as an ordinary houseplant without the need of special equipment such as hydroponics or high-power lights. |
В том же году каванильес посадил одно растение, а через год-второе. |
Cavanilles flowered one plant that same year, then the second one a year later. |
В 1842 году немецкий ботаник Густав Хейнхольд создал новый род Arabidopsis и поместил растение в этот род. |
In 1842, the German botanist Gustav Heynhold erected the new genus Arabidopsis and placed the plant in that genus. |
Это растение традиционно использовалось коренными американцами для приготовления настоя, содержащего кофеин. |
The plant was traditionally used by Native Americans to make an infusion containing caffeine. |
Это и еще одно растение семейства Rubiaceae, Galium aparine, являются единственными известными растениями, произрастающими в Северной Америке, которые производят кофеин. |
It and another plant in the Rubiaceae family, Galium aparine, are the only known plants indigenous to North America that produce caffeine. |
Голубиный горох - это первое семенное бобовое растение, у которого был полностью секвенирован геном. |
The pigeon pea is the first seed legume plant to have its complete genome sequenced. |
Растение не образует зимней спячки и легко выращивается теми же методами, что и Drosera capensis. |
The plant does not form hibernacula in winter, and is easily grown using the same methods as Drosera capensis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухлетнее растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухлетнее растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухлетнее, растение . Также, к фразе «двухлетнее растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.