Декоративный бордюр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художественно-декоративный флакон - art-deco flacon
декоративный коврик - art square
декоративный шов - fancy stitch
декоративный питомник - ornamental nursery
декоративный профиль - decorative profile
декоративный элемент - decorative element
декоративный сад - ornamental garden
декоративный гвоздь с металлической головкой - metal finishing nail
декоративный гвоздь с пластмассовой головкой - plastic head finishing nail
декоративный шпон - decorative veneer
Синонимы к декоративный: декоративный, орнаментальный
Значение декоративный: Служащий для украшения.
имя существительное: border, edge, frieze, edging, welt, skirting, list
бордюр дорожного покрытия - edge of pavement
бордюр обоев - room border
въездной бордюр - lip curb
закругленный бордюр - rolled curb
наклонный бордюр - sloped curb
скошенный бордюр - splayed kerb
цветочный бордюр - herbaceous border
высокий бордюр - high curb
задевание шины за бордюр тротуара - kerbing
выпуклый бордюр - rim
Синонимы к бордюр: полоса, рама, кромка, ограждение, бровка, обрамление, кайма, фриз, окантовка, поребрик
Значение бордюр: Цветная полоска обоев, материи и т. п., которой обрамляют края чего-н..
Боковины и клапан кошелька либо зашиты, либо закреплены декоративными металлическими пластинами или небольшими бляшками. |
The sides and flap of the purse are either sewn or fixed by ornamental metal plates or small plaques. |
Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
Clamshells are also popular in the ornamental trade as jewelry and for display. |
Бен Белькасем продрался сквозь декоративный кустарник к светящимся окнам. |
Ben Belkassem eased through the ornamental shrubbery to the glowing windows. |
Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий. |
Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings. |
Многие однолетние используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.См. |
Carrot, celery and parsley are true biennials that are usually grown as annual crops for their edible roots, petioles and leaves, respectively. |
С нашим набором предустановленных шрифтов и декоративной графики вашим родным и близким гарантировано приятное впечатление. |
With our pre-set fonts and balloons and sparkles graphics, your near and dearest are guaranteed a special feeling. |
Прежний арендатор разбил в саду клумбу и приготовил зеленые кадки для кустов и декоративных растений. |
The former owner had laid out flower-beds, and arranged green hardwood tubs for the reception of various hardy plants and vines. |
I mean, they're just ornamental. |
|
These two has three layers of decorative rock, each one a different color. |
|
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Это декоративная рябина. |
That's an ornamental rowan. |
В нем меньше молока, чем в латте, но оба сорта кофе, к которым молоко может быть добавлено таким образом, чтобы создать декоративный рисунок поверхности. |
It has less milk than a latte but both are varieties of coffee to which the milk can be added in such a way as to create a decorative surface pattern. |
Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты. |
It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
Он также используется в качестве декоративного элемента на Tarta de Santiago, традиционной галисийской сладости. |
It is also used as a decorative element on the Tarta de Santiago, a traditional Galician sweet. |
Чтобы усилить ассоциации с этими зданиями, YMCA берет свои декоративные сигналы от неоклассического и ренессансного характера соседних зданий. |
To reinforce associations with these buildings, YMCA takes its decorative cues from the neoclassical and renaissance character of adjacent buildings. |
В целом, производство работ не только увеличилось в этот период, но и эти люди сделали их более декоративными и натуралистичными. |
Overall, the production of works not only increased during this period, but these individuals made them more decorative and naturalistic. |
это не позволяло делать такие декоративные украшения, но было дешевле. |
that didn't allow for such decorative embellishment but were cheaper. |
Компания Terra sigillata также использовать как обмазочную декоративная средней красителей в высокой температуре глазурованной керамической технологии. |
Terra sigillata is also used as a brushable decorative colourant medium in higher temperature glazed ceramic techniques. |
В одном из первых металлургических исследований профессор Куни-Ичи Тавара предположил, что слои высокого шлака могли быть добавлены как по практическим, так и по декоративным причинам. |
In one of the first metallurgical studies, Professor Kuni-ichi Tawara suggests that layers of high slag may have been added for practical as well as decorative reasons. |
В отличие от ранних синтоистских святилищ, ранние буддийские храмы были очень декоративными и строго симметричными. |
Unlike early Shinto shrines, early Buddhist temples were highly ornamental and strictly symmetrical. |
Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах. |
Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens. |
Самцы джунглевых птиц значительно крупнее самок и имеют ярко окрашенные декоративные перья. |
Male junglefowl are significantly larger than females, and have brightly coloured decorative feathers. |
Египет богат строительным и декоративным камнем, медными и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями. |
Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones. |
Начиная с 19 века фонтаны перестали использоваться для питья воды и стали чисто декоративными. |
Beginning in the 19th century, fountains ceased to be used for drinking water and became purely ornamental. |
Цветочные сорта лотоса используются исключительно в декоративных целях, дают большое количество цветков и самую низкую высоту растений. |
Flower lotus cultivars are used exclusively for ornamental purpose, produce a large number of flowers and the lowest plant height. |
Носок полного башмака имеет перфорацию и зазубренность по краям, а также дополнительные декоративные перфорации в центре носка. |
The toe cap of a full brogue is both perforated and serrated along its edges and includes additional decorative perforations in the center of the toe cap. |
Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo. |
In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example. |
В дополнение к яблокам и декоративным растениям, они также зарегистрированы для использования на вишнях, персиках, грушах, виноградных лозах Конкорда, помидорах и арахисовых лозах. |
In addition to apples and ornamental plants, they also registered for use on cherries, peaches, pears, Concord grapes, tomato transplants, and peanut vines. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Как и декоративные кружки, они часто оформлены в ностальгических тонах, как правило, с намеками на Германию или Баварию. |
Like decorative tankards, they are often decorated in nostalgic themes, generally showing allusions to Germany or Bavaria. |
Точильные камни и другие предметы были перенесены в сады Далмора в качестве декоративных элементов. |
Grindstones and other items were taken up to Dalmore's gardens as ornamental features. |
Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение. |
Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant. |
Поскольку он используется в качестве декоративного растения во многих странах и склонен к осаждению, он является инвазивным растением во многих районах мира. |
Since it is used as an ornamental plant in many countries and prone to sedimentation, it is an invasive plant in many areas of the world. |
У них также были различные знаки отличия и декоративная металлическая пластина на шее, называемая горжетом. |
They also had different insignia, and a decorative metal plate over the neck called a gorget. |
Толщина пленки может варьироваться от 0,5 мкм для ярких декоративных работ до 150 мкм для архитектурных применений. |
The film thickness can range from under 0.5 micrometres for bright decorative work up to 150 micrometres for architectural applications. |
Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции. |
The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork. |
Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics. |
Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить. |
A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread. |
Базовая модель V100 получила относительно минимальную декоративность. |
The base-model V100 cars received relatively minimal ornamentation. |
Десерты викторианской эпохи, называемые бомбами, состояли из мороженого и фруктов в декоративных формах. |
Victorian era desserts called bombes consisted of ice cream and fruit in decorative molds. |
Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века. |
Many food manufacturers run promotions where a toy is included with the main product as a prize. |
Дебют архитектуры модерна в Брюсселе сопровождался волной декоративного искусства в новом стиле. |
The debut of Art Nouveau architecture in Brussels was accompanied by a wave of Decorative Art in the new style. |
Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка. |
Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower. |
Как декоративное и лекарственное растение, дикие анютины глазки культивировались еще в Средние века и разводились в Британии с 1810 года. |
As an ornamental and medicinal plant, the wild pansy has been cultivated since the Middle Ages and bred in Britain since 1810. |
Он упаковывал свои цветные карандаши в декоративные коробки и предлагал их знакомым покупателям канцелярских товаров. |
He packaged his crayons into decorative boxes and offered them through stationer clients he knew. |
Они потребляют декоративные растения, включая американскую агаву. |
They consume ornamental plants including Agave americana. |
Янтарь очень ценится с древности и до наших дней как драгоценный камень, из него делают различные декоративные предметы. |
Much valued from antiquity to the present as a gemstone, amber is made into a variety of decorative objects. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса. |
The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Рабочий стол администратора, автор Мишель ру-Шпиц для салона декоративных художников 1930 года. |
Desk of an administrator, by Michel Roux-Spitz for the 1930 Salon of Decorative Artists. |
Миниатюры изображений в списках служат очень специфической, энциклопедической цели и, как оказалось, также являются декоративными. |
The thumbnailed images in lists serve a very specific, encyclopedic purpose and happen to be decorative as well. |
Как и во всех китайских искусствах и ремеслах, мотивы и символы играют важную роль в декоративных деталях. |
As in all Chinese arts and crafts, motifs and symbols play an important part in decorative detail. |
Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой. |
Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing. |
Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства. |
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
Декоративные узоры могут создаваться регулярными вариациями в пересечениях волокон. |
Decorative patterns may be generated by regular variations in the fiber crossings. |
Ковры, сотканные в Пенджабе, использовали мотивы и декоративные стили, найденные в Могольской архитектуре. |
Carpets woven in the Punjab made use of motifs and decorative styles found in Mughal architecture. |
Самым декоративным элементом на внешней стороне здания является узор на девяти башнях. |
The most decorative element on the outside of the building is the tracery on the nine towers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декоративный бордюр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декоративный бордюр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декоративный, бордюр . Также, к фразе «декоративный бордюр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.